Algerische Diaspora an Bouteflika gebunden

NO/Politik|Laparisean Philippe Martinat, unser Sonderkorrespondent in Marseille (Bouches-du-Rhône)|24. März 2019, 7.30 Uhr

In Frankreich lebende Algerier, binationales oder einfaches Französisch algerischer Herkunft, leben sie mit Intensität diesen “algerischen Frühling”.

Sie werden oft zum ersten Mal entdeckt, glücklich und erstaunt. In einer Ecke des Alten Hafens von Marseille, gegenüber der Canebière, haben einige Hundert Franco-Algerier diese letzten Wochen jeden Sonntagnachmittag versammelt, um ihre Solidarität mit der großen Volksbewegung zu bekunden, die aus dem Irak geboren wurde andere Seite des Mittelmeers. Der Mistral, der aufsteht, eisige Gesichter, kann jedoch die Hitze dieser kleinen, lauten Menge nicht kühlen, über der die grünen und weißen Flaggen des roten Halbmonds und des Sterns schweben.

Der Soziologe Saïd Belguidoum, außerordentlicher Professor an der Aix-Marseille-Universität und Mitglied des Young Collective für eine demokratische und soziale Alternative in Algerien, beobachtet die Szene als Experte. “Was in Frankreich als algerische Gemeinschaft bezeichnet wird, ist total heterogen.” Hier haben Sie Nerds, bescheidene Mitarbeiter und Neuankömmlinge, die sich spontan auf Arabisch ausdrücken. Aber junge Leute in nördlichen Nachbarschaften sind nicht da. Für sie bezieht sich das, was in Algerien geschieht, auf die Geschichte ihrer Eltern, bezieht sich jedoch nicht auf ihre täglichen Sorgen. Das hindert sie nicht daran, während OM-Spielen die algerische Flagge hochzuhalten.

LESEN SIE AUCH> Tauchen im Herzen der Algerier von Frankreich: “Mit dem Willen der Menschen werden wir dorthin gelangen!”

Die Vielfalt der Situationen ist offensichtlich. Mohamed, 46 Jahre alt, dünn und gebräunt auf öffentlichen Baustellen, kam mit seiner kleinen Familie aus Aix-en-Provence. Seine Frau Samia, 42, arbeitet als Helferin für ältere Menschen und drückt ” Freude am Umzug Algeriens ” aus. Die drei kleinen Mädchen dieses bescheidenen Paares, dessen Vater Algerier ist, während die Mutter die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt, haben glänzende Augen. “Wir wurden in Frankreich geboren, aber wir wollen, dass Algerien frei ist”, lächelt der 12-Jährige.

blob:https://www.dailymotion.com/ba7f3629-8d9f-49b1-8b1a-1b764e1ed73d

“Algerien meine Liebe, Algerien für immer”

Hier und dort entstehen improvisierte Reden in einer bestimmten Unordnung, die manchmal von Liedern wie solchen dieser jungen Leute überdeckt wird, die auf arabisch einen der Hymnen der Herausforderung an die Behörden der Fußballfans in Algier aufgreifen: “Schicken Sie sie uns Polizei! Einvernehmlich klingt auch diesmal auf Französisch “Algeria my love, Algeria forever”.VIDEO. Soolkings “Freiheit” wird zur Hymne algerischer Demonstranten

Mohamed, ein Kabylein in den Fünfzigern, unterhält sich mit zwei Freunden. “In Algerien war ich Manager in einem Unternehmen. Mit meiner Frau verließen wir das Land 2002 nach Frankreich, als wir sahen, wie das Schulsystem in Fundamentalismus und Mittelmaß fiel. “Nicht ohne Stolz versagt er, dass sein ältester Sohn heute” Doktor der Biologie “und der Junior-Student im dritten Jahr der Medizin ist.

Mohamed blickt auf die kleine Menge, die Banner hält, die Bouteflika feindlich gesinnt sind, und ruft “System clears”. Er zündet: “Die jungen Leute wollen, dass ihr Algerien hier ist oder noch besser, weil das Land reich ist. Die Beziehung zwischen den beiden Franzosen und Algeriern ist außergewöhnlich, es gibt genug, um an beiden Ufern des Mittelmeers ein El Dorado zu bauen. “

Tunesier, eine palästinensische Flagge …

Wir treffen auch Micen, einen in Algerien geborenen Publizisten, geboren in Saint-Etienne (Loire), der am Wochenende von Paris abstammte. Die junge Frau gibt zu, im Vergleich zu Algerien “gleichzeitig sehr besorgt und distanziert” zu sein. Oder Nada, ein rund dreißigjähriger Architekt, der gerade nach Marseille gezogen ist. Ratiba, “vor 46 Jahren in Marseille in der Klinik Bouchard geboren”, arbeitet als Hilfe für Menschen in Altersheimen. Mit seinem tunesischen Begleiter schwenken sie eine palästinensische Flagge, “weil Palästina Algerien ist”, verkünden sie. Jeder stimmt nicht zu.

3. März, am Alten Hafen von Marseille./PhotoPQR/La Provence / Nicolas Vallauri

Zwei Franzosen und Algerier im Alter von 60 Jahren haben gerade einen jungen Mann mit einem palästinensischen Keffiyeh beschimpft und andere, die Macron empfohlen haben, “sich um seine gelben Westen zu kümmern” und nicht um Algerien. “Verwechsle nicht alles! Die beiden alten Damen schreien.

Soraya Chekkat, eine 40-jährige Rechtsanwältin, hat sich gerade dem “Kollektiv für eine demokratische und soziale Alternative in Algerien” angeschlossen. Die hochdiskutierte Rede dieses Franzosen der Diaspora deutet auf eine starke Bindung der Aktivisten an der Linken hin. Fehler: “Ich wurde hier noch nie in eine politische Partei aufgenommen, ganz zu schweigen von Algerien! “Doktor-Psychiater, Bahia, Aix algerischer Herkunft, interveniert spontan:” Ich hätte mir so sehr gewünscht, dass man noch ein paar Slogans für die Demokratie singt, wie “Die FLN in den Museen”, “Die Armee in der Kaserne Und “Religion in Moscheen! “

Einige träumen nur davon, zurück zu gehen

Außerdem macht eine turbulente Gruppe von etwa zehn jungen Leuten Lärm. Sie drängeln sich gleichzeitig um zu reden. Alle sind undokumentiert. Die 25-jährige Yacine verließ Algerien im Alter von 16 Jahren zu Fuß. Seine Freunde sagen, dass er dreizehn Länder durchquert hat, bevor er in Frankreich ankam: “Wir sind nicht hier, um den Eiffelturm oder Marseille zu besuchen. Wir wollen wieder in unserem Land arbeiten, sobald die Clique der Schurken in Algier an der Macht ist werden geklärt haben In der Zwischenzeit verkaufen sie, um gefälschte Zigaretten von Marlboro zu überleben.

Die zweite Generation, Nassim, Studentin des ersten Studienjahres, arbeitet bei Zara, um für sein Studium zu bezahlen. Er gibt zu, in Algerien ein wenig “abgeladen” zu sein, macht sich aber die Mühe, etwas über sein fernes Herkunftsland zu erfahren. “Ich versuche, die Situation zu verstehen, aber es stimmt, dass es mich bei meinen Freunden nie interessiert hat”, sagt er überrascht, als er erfuhr, wie hoch die militärische Hierarchie von dem System in Algier profitiert. Der Architekturstudent in Marseille, Douia, der kleine Kabyle, träumt nur davon zu gehen: “Ich würde gerne sehen, was in Algerien passiert. “

Der Aufstand der kleinen Händler

Auch kleine französisch-algerische Händler oder große Akteure der “Containerwirtschaft” beobachten mit Interesse die Protestbewegung in Algerien. “Die großen Barone, die zum Unternehmerforum gehören (das algerische Medef unter dem Vorsitz des hoch pro-regierten Regimes Ali Haddad), wohnen meistens in Frankreich oder in der Schweiz, insbesondere für die Ausbildung ihrer Kinder, sagt ein guter Kenner von Algerische Arbeitgeber.

Für sie ist alles in Ordnung, sie haben ausreichend Schutz, um sich weiter zu bereichern. Aber die “Kleinen” strecken ihre Zunge heraus. “Wir können dieses System nicht ertragen, das nur die Steuern für alle Importprodukte erhöhen kann, wir wollen mehr Freiheit im Handel”, stöhnt Kader. Dieser Händler, der zweimal im Monat das Mittelmeer überquert, um gebrauchsfertige Textilien nach Algerien zurückzubringen, taucht im Alten Hafen von Marseille (Bouche-du-Rhône) mit denjenigen auf, die Bouteflika “räumen” wollen.

Seit dem Rückgang der Ölpreise im Jahr 2014 versucht Algier, dessen Währungsreserven geschmolzen sind, die Importe zu drosseln. “Händler sind gegen das System, weil sie sehr leiden, entschlüsselt der Wissenschaftler Said Belguidoum. Jeder weiß, dass sie gezwungen sind, sich an der weit verbreiteten Korruption zu beteiligen, indem sie den Zollbeamten Bestechungsgelder (Bestechungsgeld) zahlen und die Beträge ihrer Waren unterschreiben, um Steuern von mehr als 60% zu umgehen. Ergebnis Korruption und Trabendo (Schwarzmarkt) sind lodernd. “Gegenwärtig tragen Leute, die nach Algier gehen, häufig Töpfe mit Nutella- oder Milka-Tabletten in ihren Einkaufstüten”, sagt ein Franzose-Algerier. Was kann man sozialen Frieden kaufen oder die Revolution fördern?

In Zahlen

PhotoPQR / Die Provence / Nicolas Vallauri

2,5 Millionen. Die Demografin Michèle Tribalat schätzte 2015 die Zahl der in Frankreich lebenden algerischen Bürger (verteilt auf drei Generationen) auf 2,5 Millionen. Diese Zahl der algerischen Diaspora ist jedoch nur eine Schätzung unter anderem, da das französische Gesetz die “ethnische” Statistik verbietet.

Zwischen 500.000 und 2 Millionen. Die Zahl der französisch-algerischen Gruppierungen liegt zwischen 500.000 und 2 Millionen. Nach der hohen Schätzung würden 800 000 binational in Algerien und 1,2 Millionen in Frankreich leben. Im Jahr 2014 standen 815.000 Algerier und binational auf der Liste algerischer Konsulate in Frankreich.

5,2 Milliarden Euro. Im Jahr 2018 beliefen sich die französischen Exporte nach Algerien auf 5,2 Milliarden Euro und die Importe aus Algerien (Gas und Öl) auf 4,1 Milliarden Euro. Die Handelsbilanz Frankreichs mit Algerien weist daher einen Überschuss von 1,1 Milliarden Euro auf.

Quelle:leparisien.fr