NZ

Online Zeitung

Spanien: Mittelalterlichen Tradition lebt noch !

Spanier traten lebendig in Särgen auf, um dem Tod zu trotzen

Veröffentlicht vor 1 Tag am 30 Juli 2019

Eine Frau wird während der jährlichen Prozession der Leichentücher in einem Sarg von Verwandten getragen, um die heilige Martha, die Heilige der Auferstehung, im Dorf Santa Marta de Ribarteme in der Nähe von Nieves am 29. Juli 2019 zu feiern. - AFP pic

Eine Frau wird während der jährlichen Prozession der Leichentücher in einem Sarg von Verwandten getragen, um die heilige Martha, die Heilige der Auferstehung, im Dorf Santa Marta de Ribarteme in der Nähe von Nieves am 29. Juli 2019 zu feiern. – AFP pic

NIEVES, Sechs offene Särge werden um eine Kirche und ihren Friedhof herumgeführt, während Betrachter religiöse Lieder singen – aber ihre Bewohner sind alle vollkommen am Leben.

Dieses seltsame Ritual findet jedes Jahr am 29. Juli im Dorf Las Nieves in Galizien im Nordwesten Spaniens am Festtag der wichtigsten Heiligen der örtlichen Pfarrei, Martha, statt, deren Bruder Lazarus von den Toten auferweckt wurde, als Jesus ihr Haus besuchte der Bericht der Bibel.

Es soll den Menschen die Möglichkeit geben, der Heiligen dafür zu danken, dass sie sich selbst oder eine geliebte Person durch Krankheit oder Unfall vor dem Tod gerettet haben – oder sie dazu aufzufordern.

Zu den Anhängern dieses Jahres gehörte Maria Rodriguez, die 45 Minuten lang in einem Sarg gestreckt war, wie er von Sargträgern getragen wurde, um der Heiligen dafür zu danken, dass sie ihren Hund vor Krebs gerettet hatte.

“Es war etwas Spontanes”, sagte die 69-jährige Rentnerin gegenüber AFP, als sie gefragt wurde, warum sie sich für eine Teilnahme entschloss.

“Sie glauben nicht, dass es von Herzen kommt, wenn Sie jemanden lieben”, fügte Rodriguez hinzu, der zum Festival aus Vigo, der dem Dorf am nächsten gelegenen Großstadt, stammte.

Einige von denen, die in offenen Särgen vorgeführt wurden, bedeckten ihre Gesichter mit Fächern oder Hüten, um ihre Gesichter vor der Presse zu verbergen und sich vor der Sonne zu schützen, während Hunderte von Menschen die Straßen säumten, um die Prozession vorbeizusehen.

“Kult des Lebens”

Modesto Gomez, ein 70-jähriger Restaurantbesitzer, der seit seiner Kindheit an dem Festival teilgenommen hat, sagte, es sei nichts Krankhaftes daran, obwohl er anerkenne, dass es möglich sei, physisch und geistig in einem offenen Sarg getragen zu werden.

„Es ist ein Kult des Lebens. Menschen, die in schwierigen Zeiten dieses große Opfer bringen “, sagte er.

Die gebürtige Las Nieves Maria del Carmen Gonzalez, die ein weißes Tuch über den Schultern trug, verfolgte die Prozession mit ihrer kleinen Tochter Aida.

“Für mich ist es das Beste”, sagte sie.

Nächstes Jahr möchte sie, dass Verwandte in zwei Särgen getragen werden – einer, um der Heiligen Martha für die Rettung ihres Mannes vor einer Lungenentzündung zu danken, und einer, um die Heilige zu bitten, ihrer Enkelin bei „mehreren Problemen“ zu helfen.

Gonzalez sagte, wenn es nach ihr ginge, würde sie selbst in einen Sarg gehen, aber ihre Familie befürchtet, dass ihr wegen der Hitze etwas zustoßen könnte.

Die feierliche Prozession, die das Ende eines neuntägigen Festes zu Ehren des Heiligen markiert, ging an Ständen vorbei, an denen Essen und Bier verkauft wurden, sowie an einer aufblasbaren Burg.

Unbekannte Herkunft

Niemand ist sich sicher, woher die Tradition des Paradierens von Menschen in offenen Särgen stammt.

Laut einem in Las Nieves veröffentlichten Buch über die Prozession könnte die Tradition auf die mittelalterlichen Kreuzzüge zurückgehen.

Adlige, die Galizien verließen, um an den Kreuzzügen teilzunehmen, entdeckten in Frankreich den Schnitt der Heiligen Martha. 

Als sie zurückkamen, dankten sie dem Heiligen, dass er sie durch Besetzen ihrer eigenen Särge vor dem Tod bewahrt hatte.

Eine weitere Erklärung liefert Carlos Hernandez, ein Soziologe, der eine Dissertation über die Prozession verfasst.

Früher hätten die Menschen ihren eigenen Sarg gekauft, als sie noch lebten, wenn sie über die Mittel verfügten oder wenn ein Familienmitglied krank war, sagte er

Wenn eine schwerkranke Person überlebte, spendete sie der örtlichen Gemeinde ihren Sarg für diejenigen, die sich keinen leisten konnten. Es ist jedoch nicht klar, wann Menschen in den Särgen vorgeführt wurden.

Die Prozession ähnele anderen Ritualen in Spanien, in denen der Kampf als gut und böse, als Leben und Tod dargestellt werde, sagte Hernández.

“Es geht darum, es zu wagen, auf den Tod und das Böse zu schauen, damit das Leben gewinnt”, sagte er.

Ein anderes Dorf in Galicien veranstaltet ebenfalls eine Prozession mit Särgen, aber in diesem Fall sind sie leer. – AFP

Unknown's avatar

Author: Nilzeitung

Danke für ihren Besuch.!!"dieser Seite im Aufbau". Es stimmt, dass es keine Freiheit ohne Pressefreiheit gibt. Wahrer Frieden des Journalismus ist eine der Säulen der Demokratie (Salah El-Nemr) se/nz.

Comments are closed.