NZ

Online Zeitung

Südafrika; SA Covid 19 Zaun ist ein ‘Witz’.

Leben Afrika

The R37m fence on the border of SA and Zimbabwe is cut daily as Zimbabweans cross into SA. ‘We make big holes so we can get suitcases with cigarettes through, and small ones so we can get people and groceries through,’ said one smuggler.

Bild: Thapelo Morebudi

“Hastige Barriere von Simbabwes vielen Grenztrichtern ausgelacht”.

Der Zaun an der Grenze von SA und Simbabwe wird täglich durchtrennt, wenn Simbabwer in die SA einfahren. “Wir machen große Löcher, damit wir Koffer mit Zigaretten durchziehen können, und kleine, damit wir Menschen und Lebensmittel durchbringen können”, sagte ein Schmuggler. 

Ein Strom von Menschen, die diese Woche illegal Lebensmittel und Zigaretten zwischen SA und Simbabwe transportierten, lachte den hastig errichteten Grenzzaun r37m von SA als “Witz” aus.

Die Sunday Times besuchte Beitbridge, wo der Grenzposten zwischen den beiden Ländern für den unwesentlichen Verkehr geschlossen wurde, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.

“Das ist kein Zaun”, lachte Busani Sibanda, kurz nachdem er den Limpopo-Fluss in die SA überquert hatte.

“Dieses Ding braucht nicht einmal fünf Minuten, um durchzuschneiden. Wir machen große Löcher, damit wir Koffer mit Zigaretten und kleine durchbringen können, damit wir Leute und Lebensmittel durchbringen können.”

A South African soldier chases people who crossed into SA from Zimbabwe illegally to buy food in the border town of Musina.

Soldaten, die am Zaun patrouillieren, geben zu, dass sie eine verlorene Schlacht führen, um den Strom von Menschen über die Grenze einzudämmen.

Der Zaun wurde von Regierungsexperten als “knie-jerk-Reaktion” bezeichnet, um die Grenze wegen der Covid-19-Krise abzuriegeln.

“Die Schnelligkeit und der Zeitpunkt deuten auf Bedenken hinsichtlich Planungslücken hin und wie diese Covid-19-Projekte durchdacht und umgesetzt werden”, sagte Sean Tait vom African Policing Civilian Oversight Forum, das die Rechenschaftspflicht und Regierungsführung der Polizei in Afrika überwacht.

With the Beitbridge border post closed to nonessential human traffic, Busani Sibanda crosses the Limpopo into SA almost every day.

Da der Grenzposten Beitbridge für den unwesentlichen menschlichen Verkehr gesperrt ist, überquert Busani Sibanda fast täglich die Limpopo in SA.Bild: Thapelo Morebudi

Landwirt Hannes Nel, dessen Grundstück an den Zaun grenzt, kämpft dafür, dass der Zaun repariert und aufgewertet wird. Er sagte, dass es zwar einige Sicherheitsfragen ansprach, aber ohne angemessene Überlegungen errichtet worden sei.

“Die Grenzschließung schnitt die Menschen von Musina ab, wo sie Lebensmittel kaufen. Die Menschen werden alles tun, um ihre Familien zu ernähren, einschließlich durch den Zaun zu schneiden”, sagte er.

Die Mutter von zwei Tracey Mabua, die kurz nach der Überquerung des Limpopo-Flusses sprach, sagte, es habe ihre R3.000 gekostet, Lebensmittel nach Simbabwe zu schmuggeln.

“Wie die Obdachlosenunterkunft Strandfontein in Kapstadt wirft der Grenzzaunbau Fragen auf”, sagte er.

“Es gibt eine Reihe von Dingen darüber, wie die Regierung auf Covid-19 reagiert hat, die untersucht werden müssen.”

Eldred de Klerk, eine vergleichende Spezialistin für Polizei und soziale Konflikte am African Centre for Security and Intelligence Praxis, sagte: “Wir müssen das Geld sehr klug und gezielt ausgeben.

Quelle/Sunday Times-s.a

Unknown's avatar

Author: Nilzeitung

Danke für ihren Besuch.!!"dieser Seite im Aufbau". Es stimmt, dass es keine Freiheit ohne Pressefreiheit gibt. Wahrer Frieden des Journalismus ist eine der Säulen der Demokratie (Salah El-Nemr) se/nz.

Comments are closed.