nz

Online zeitung

Er sagte, die Pandemie habe wie ein Röntgenbild “Frakturen im zerbrechlichen Skelett der Gesellschaften,–

UN

United Nations Secretary-General Antonio Guterres is seen on a video screen during a virtual climate summit, known as the Petersberg Climate Dialogue, in Berlin on April 28, 2020. — Reuters pic

UN-Generalsekretär Antonio Guterres ist auf einer Videoleinwand während eines virtuellen Klimagipfels, dem sogenannten Petersberg-Klimadialog, am 28. April 2020 in Berlin zu sehen. — Reuters pic

UN-Chef der Staats- und Regierungschefs der Welt: “Ungleichheit beginnt an der Spitze”.

New York, JOHANNESBURG ,– UN-Generalsekretär Antonio Guterres hat heute den Weltmächten vorgeworfen, die Ungleichheit in den globalen Institutionen zu ignorieren, sagte aber, die Coronavirus-Pandemie habe eine “Generationenchance” geschaffen, um eine gleichberechtigtere, nachhaltigere Welt aufzubauen.

Bei der jährlichen Vorlesung für die Nelson Mandela Foundation via Internet drängte Guterres auf einen so genannten New Global Deal, um sicherzustellen, dass Macht, Reichtum und Chancen auf internationaler Ebene breiter und gerechter geteilt werden.

“Die Nationen, die vor mehr als sieben Jahrzehnten an die Spitze kamen, haben sich geweigert, über die Reformen nachzudenken, die notwendig sind, um die Machtverhältnisse in den internationalen Institutionen zu verändern”, sagte Guterres. “Die Zusammensetzung und das Stimmrecht im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und in den Vorständen des Bretton-Woods-Systems sind ein Beispiel dafür.”

“Ungleichheit beginnt an der Spitze: in globalen Institutionen. Die Bekämpfung der Ungleichheit muss damit beginnen, sie zu reformieren”, fügte er hinzu.

Zum Bretton-Woods-System gehören der Internationale Währungsfonds und die Weltbank.

Er sagte, die Pandemie habe wie ein Röntgenbild “Frakturen im zerbrechlichen Skelett der Gesellschaften offenbart, die wir aufgebaut haben”.

“Es entlarvt Überall Täuschungen und Unwahrheiten: die Lüge, dass freie Märkte Gesundheitsversorgung für alle bieten können; die Fiktion, dass unbezahlte Pflegearbeit keine Arbeit ist; die Täuschung, dass wir in einer postrassistischen Welt leben; der Mythos, dass wir alle im selben Boot sitzen”, sagte Guterres während des virtuellen Vortrags.

“Denn während wir alle auf demselben Meer schwimmen, ist es klar, dass einige in Superyachten sind, während andere sich an die schwimmenden Trümmer klammern”, sagte Guterres, ein ehemaliger sozialistischer Ministerpräsident Portugals.

Das Coronavirus hat mehr als 14 Millionen Menschen infiziert und es gab fast 600.000 bekannte Todesfälle weltweit, laut einer Reuters-Zählung. Die UNO hat 10,3 Milliarden US-Dollar (44 Milliarden RM) gefordert, um armen Staaten zu helfen, aber nur 1,7 Milliarden US-Dollar erhalten.

Guterres sagte, die reichen Länder hätten es versäumt, “die notwendige Unterstützung zu leisten, um den Entwicklungsländern zu helfen”, und dass die Pandemie “die tragische Trennung zwischen Eigeninteresse und gemeinsamem Interesse nach Hause gebracht hat; und die enormen Lücken in den Governance-Strukturen und ethischen Rahmenbedingungen.”

Er sagte, eine sich verändernde Welt brauche neue Sozialschutzpolitiken mit Sicherheitsnetzen, einschließlich einer allgemeinen Gesundheitsversorgung und der Möglichkeit eines universellen Grundeinkommens.

Guterres schlussfolgerte: “Jetzt ist es an der Zeit, dass die Staats- und Regierungschefs der Welt entscheiden: Werden wir Dem Chaos, der Spaltung und der Ungleichheit erliegen? Oder werden wir das Unrecht der Vergangenheit korrigieren und gemeinsam voranschreiten, zum Wohle aller?”

UN-Chef sagt, Covid-19 enthüllt “Fragilität unserer Welt”

File photo of UN Secretary-General Antonio Guterres at the opening of the UN Human Rights Council's main annual session in Geneva February 24, 2020. — AFP pic

Dateifoto von UN-Generalsekretär Antonio Guterres bei der Eröffnung der wichtigsten Jahrestagung des UN-Menschenrechtsrates am 24. Februar 2020 in Genf. — AFP pic

JOHANNESBURG,– Das Coronavirus hat das “fragile Skelett” der Gesellschaften enthüllt und könnte 100 Millionen Menschen in extreme Armut treiben, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres heute.

In seiner Rede zum 102. Geburtstag des verstorbenen Nelson Mandela – Südafrikas erstem schwarzen Präsidenten – sagte Guterres, das Coronavirus stelle “ein Schlaglicht” auf die globale Ungerechtigkeit.

“Wir sind durch ein mikroskopisches Virus in die Knie gezwungen worden. Die Pandemie hat die Fragilität unserer Welt gezeigt.”

“Ganze Regionen, die Fortschritte bei der Beseitigung der Armut und der Verringerung der Ungleichheit gemacht haben, sind um Jahre zurückgefallen, und das in wenigen Monaten”, warnte er bei einem virtuellen Gedenkvortrag der Nelson Mandela Foundation in Johannesburg.

Die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie, die weltweit mehr als 14 Millionen Menschen infiziert und fast 600.000 Menschen getötet hat, seien bei informellen Arbeitnehmern, kleinen Unternehmen und Frauen überproportional zu spüren, sagte Guterres.

“Wir stehen vor der tiefsten globalen Rezession seit dem Zweiten Weltkrieg”, sagte er. “Hundert Millionen menschenmehr könnten in extreme Armut getrieben werden. Wir konnten Hungersnöte von historischem Ausmaß sehen.”

Coronavirus ist ein “Röntgen” , das “Frakturen im fragilen Skelett der Gesellschaften, die wir aufgebaut haben, aufgedeckt hat”, fügte er hinzu und nannte ungleiche Gesundheitsversorgung, unbezahlte Pflegearbeit, Einkommensunterschiede und Klimawandel als einige der Bedenken.

“Es entlarvt Täuschungen und Unwahrheiten überall… Der Wahn, dass wir in einer postrassistischen Welt leben. Der Mythos, dass wir alle im selben Boot sitzen.”

Er sagte, dass die 26 reichsten Menschen der Welt so viel Reichtum besitzen wie die Hälfte der Weltbevölkerung.

“Aber Einkommen, Bezahlung und Vermögen sind nicht die einzigen Maßnahmen der Ungleichheit”, fügte er hinzu.

Guterres sagte, den Menschen sei die Geduld über die eklatanten Disparitäten und Diskriminierungen zwischen den Gesellschaften ausgeht.

Er bezeichnete die globale Antirassismusbewegung, die durch den Tod von George Floyd – einem afroamerikaner, der im Mai von einem weißen Polizisten getötet wurde – angeheizt wurde, als einfach “ein zeichensdes Zeichen dafür, dass die Menschen genug haben”.

Genug von “Ungleichheit und Diskriminierung, die Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe als Kriminelle behandelt”, genug von “strukturellem Rassismus” und “systematischer Ungerechtigkeit”.

Coronavirus, sagte er, habe auch eine Chance für die Staats- und Regierungschefs der Welt geschaffen, eine “gleichberechtigtere und nachhaltigere Welt” aufzubauen.

“Wir befinden uns an einem Wendepunkt. Aber wir wissen, auf welcher Seite der Geschichte wir stehen.”

Quellen// AFP// Reuters

Author: Nilzeitung

Dies ist eine Baustelle. Diese Seite befindet sich im Aufbau. Es ist wahr, dass es keine Freiheit ohne Pressefreiheit gibt. Der wahre Frieden der Presse ist eine der Säulen der Demokratie (Salah El Nemr) se / nz.

Comments are closed.