Am Mittwoch explodierten Explosionen auf dem Vulkan Fuego in Guatemala und lösten frische Schlammlawinen und Aschewolken aus, als die Zahl der Toten bei einem früheren Ausbruch auf mindestens 99 angestiegen war.

Die Agentur für Forensische Wissenschaft teilte in einem Bericht mit, dass nur 28 Stellen ermittelt wurden.

“Wir haben bereits Daten mit Namen und Orten, an denen vermisste Personen fehlen, und diese Zahl ist 192”, sagte Sergio Cabanas, Leiter der Katastrophenschutzagentur Guatemalas, den Reportern früher am Tag.

Präsident Jimmy Morales wurde in den sozialen Medien dafür kritisiert, passiv auf internationale Hilfsangebote zu reagieren.

Guatemalas nationale Agentur für Katastrophenmanagement, CONRED, sagte, 1,7 Millionen Menschen seien vom Vulkanausbruch betroffen, der größte seit vier Jahrzehnten, und über 12.000 wurden evakuiert.

Freiwillige verteilten auch humanitäre Hilfe, einschließlich sauberes Trinkwasser, an die Opfer.

Die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften gab bekannt, dass sie mehr als 250.000 Schweizer Franken (253.446 US-Dollar) aus ihrem globalen Notfallfonds zur Unterstützung von Notstandseinsätzen an der Front freigegeben haben.

Diese Gelder werden dazu beitragen, dass “Guatemaltekisches Rotes Kreuz 3.000 der am stärksten gefährdeten Überlebenden für drei Monate unterstützt”, fügten sie hinzu.

Der 3.763 Meter Fuego Vulkan oder Vulkan des Feuers,  ist eine von mehreren aktiven Vulkanen unter 34 in dem mittelamerikanischen Land. Es liegt in der Nähe der Kolonialstadt Antigua, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das mehrere große Eruptionen überlebt hat.

Vulkan de Fuego spuckte einen 10 km langen Strom von glühender Lava und schoss am Sonntag eine dicke Wolke aus schwarzem Rauch und Asche ab, die auf mehrere Regionen und die Hauptstadt Guatemala-Stadt, 30 km von der am stärksten betroffenen Gegend, herabregnete.

Hier sind die neuesten Updates:

Mittwoch, 6. Juni

• Vom Guatemala-Vulkan Fuego drängten neue Explosionen, die eine 4.700 Meter hohe graue Aschewolke erzeugten und Ströme von geschmolzenem Schlamm und Asche freisetzten.
• “Die Explosionen erzeugen moderate Lawinen mit einer ungefähren Entfernung von 800 bis 1.000 Metern. Auf ihrer Flugbahn tragen sie feines Material auf eine Höhe von etwa 100 Metern”, sagte das Institut für Vulkanologie.
• Die Behörden setzten die Such- und Rettungsaktionen in Städten und Dörfern, die durch den Ausbruch des Feuervulkans Guatemala verwüstet worden waren, vorsichtig fort, wobei die Zeit schnell verstrich, um Überlebende zu finden.

• Der Sprecher der Feuerwehr, Julio Sanchez, sagte, 72 Stunden nach dem Ausbruch werde es kaum eine Chance geben, jemanden lebend zu finden. “Wir schließen die Möglichkeit einer lebenden Person nicht aus, aber der Zustand, in dem die Häuser sind, macht diese Möglichkeit ziemlich unwahrscheinlich.”
• Al-Dschasiras David Mercer, der von der Szene berichtete, sagte, die Einsatzkräfte stünden vor vielen Hindernissen. “Die Behörden werden eine Entscheidung treffen müssen, ob sie weiterhin nach Leichen suchen oder ob sie sich dafür entscheiden, die Suche zu stoppen und diese Stadt zu einem riesigen Friedhof zu erklären.”

Die Behörden werden eine Entscheidung [bald] treffen müssen … weiter nach Mensch-lisches Körper suchen oder … die Suche stoppen

DAVID MERCER

• Arbeiter stocherten Metallstäbe ins Gelände, um Rauch freizusetzen, ein Anzeichen dafür, dass die Temperaturen unter der Oberfläche blieben. Sanchez sagte, ein Teil der Asche sei immer noch bei Temperaturen zwischen 400 und 700 Grad Celsius.

• Nach einer Drohnenuntersuchung gelang es der Polizei, eine Farm zu erreichen, auf der ein Haus begraben war und man glaubte, dass dort Menschen gefangen waren.

• Mirna Priz weinte, als sie auf einem Felsen an einer Kreuzung saß, ihren Koffer vor sich und ihren 11-jährigen Sohn Allen und ihren Hund an ihrer Seite. “Du fühlst dich machtlos. Ich weiß nicht, wohin ich gehe; meine Sachen zu verlassen, alles, was ich habe.” Aber nachdem sie gesehen hatte, was Sonntag passiert war, sagte sie, sie habe Angst zu bleiben.

• Die Behörden in Guatemala prüfen, ob es sicher ist, die Suche nach Überlebenden und Toten fortzusetzen. David de Leon, Sprecher der Katastrophenverteidigung, sagt, dass Beamte das Gelände analysieren, um eine Entscheidung zu treffen. Die Retter waren besorgt über mögliche Gefahren nicht nur durch mehr vulkanische Ströme, sondern auch durch Regen.

• Die Behörden sagen, dass das Fenster auf die Chancen stößt, irgendjemanden am Leben zu finden.

• Der guatemaltekische Präsident Jimmy Morales hat sich nach zwei Ausbrüchen von Volcan de Fuego am Dienstag für Ruhe ausgesprochen, da das Land auf höchster Alarmstufe bleibt.

• “Ich vertraue auf Guatemala, auf unsere Institutionen”, sagte Morales auf einer Pressekonferenz. “Die Welt beobachtet uns und möchte uns helfen. Ich möchte allen für diese Hilfe danken und uns begleiten. Diese Notlage wird uns stärker machen.”

Diese Widrigkeiten werden uns stärker machen

JIMMY MORALES

Insgesamt 192 Menschen bleiben seit den Ausbrüchen am Wochenende vermisst, sagte Sergio Cabanas, Chef der Katastrophenhilfe, gegenüber Reportern.

• Sieben Gemeinden in bereits verwüsteten Gebieten wurden evakuiert, als die Aktivität des Vulkans zunahm und die Rettungsmaßnahmen gestoppt wurden.
• “Die Bedingungen sind in diesem Moment extrem kritisch”, sagte Insivumeh-Direktor Eddy Sanchez gegenüber Reportern.
• Die Suche nach Leichen in Bergdörfern, die durch den Ausbruch zerstört worden waren, verlief langsam, sagten Beamte früher, angesichts der Natur des Geländes und der Art und Weise, wie der Vulkan große Mengen kochenden Schlammes, Gesteins und Asche den Berg hinabgelassen hat.

Dienstag, 5. Juni

• Die guatemaltekische Katastrophenschutzbehörde berichtete, dass wieder superheißes vulkanisches Material über die Südseite des Vulkans fließt. Die Agentur bestellte neue Evakuierungen aus den umliegenden Gebieten.
• Rettungskräfte zogen mehr Leichen aus der Asche und den Trümmern, was die Zahl der Todesopfer auf mindestens 70 erhöhte. Offiziellen Angaben zufolge wurden bisher nur 17 identifiziert, da die starke Hitze des Vulkans die meisten Körper unkenntlich machte.
• Als die Morgendämmerung begann, ratterte der Vulkan weiter mit dem, was das Vulkanologie-Institut des Landes sagte, dass es acht bis zehn moderate Eruptionen pro Stunde gab – deutlich weniger intensiv als die großen Explosionen am Sonntag.
• Aber der Leiter des Nationalen Instituts für Seismologie in Guatemala, Eddy Sanchez, sagte, dass die schlimmste vulkanische Aktivität vorbei zu sein scheint.
  

  “Es ist offensichtlich, dass die Energie des Vulkans gesunken ist und seine Tendenz weiter abnehmen wird. In den nächsten Tagen steht kein Ausbruch bevor”, zitierte die Zeitung der Republica ihn.Die grimmige Erholung wurde am Dienstag fortgesetzt. Mit Schaufeln und Löffelbaggern gruben sich Einsatzkräfte durch die Trümmer und den Schlamm, gefährliche Arbeiten auf schwelendem Terrain waren immer noch heiß genug, um die Schuhsohlen zu schmelzen.

  Die Körper waren so dick mit Asche bedeckt, dass sie wie Statuen aussahen. Retter benutzten Vorschlaghämmer, um die Dächer von Häusern, die in Trümmern vergraben waren, bis zu ihren Dachlinien zu durchbrechen, um nach Personen zu suchen, die darin gefangen waren.

  In dem Dorf San Miguel Los Loes gab es überall Hinweise auf Zerstörung. 

  Der Zugang ist sehr schwierig, und es ist wirklich heiß an den Stellen, wo wir versuchen, Leichen aus der Asche zu graben. Je tiefer man graben kann, desto intensiver ist die Hitze”, sagte Enrique Morales, ein Rettungsassistent, Al Jazeera.

  “Dies ist das Epizentrum der Rutsche, und es ist der Fokus der Rettungsbemühungen gerade jetzt”, sagte Al-Jazeera David Mercer, der von der Szene berichtete.

  “Rettungskräfte strömen über dieses Gebiet, gehen in Häuser und ziehen Leichen heraus. In nur 15 Minuten haben wir vier Leichen herausgezogen gesehen. Es gibt nicht viel Hoffnung für Überlebende.”

• Präsident Jimmy Morales erklärte drei Tage der nationalen Trauer um die “irreparablen Verluste”.

Die Menschen tragen die Särge von sieben Menschen, die während des Ausbruchs des Vulkan Fuego gestorben sind, zum Friedhof [Luis Soto / AP]

Montag, 4. JuniDie Zahl der Todesopfer bei einem massiven Vulkanausbruch stieg am Montag auf 62.Nur 13 der Toten wurden bisher identifiziert, sagte Mirna Zeledon, eine Sprecherin des Nationalen Instituts für Forensische Wissenschaften in Guatemala.

Unter den Toten waren vier Personen, darunter ein Beamter der Katastrophenschutzbehörde, getötet, als in El Rodeo im Süden Guatemalas ein Haus angezündet wurde, sagte der Koordinator für die nationalen Katastrophen, Sergio Cabanas. Zwei Kinder wurden zu Tode verbrannt, als sie den Vulkanausbruch dieses Jahr von einer Brücke aus beobachteten.

Ein tödlicher pyroklastischer Strom – der mit mehr als 100 km / h einen Berg hinunterfährt – wurde vom Vulkan geschossen und ist wahrscheinlich der Grund für die meisten Todesfälle, sagte der Vulkanologe David Rothery gegenüber Al Jazeera.

Ein  heißer Strom aus Schlamm, Asche und Gas fegte von Fuego nach einer neuen Explosion am Montagmorgen, die Katastrophenhelfer unterbrochen hatte, die Leichen aus dem braunen Schlamm zogen, der El Rodeo verschlang

Die Überlebende Hilda Lopez sagte, der vulkanische Schlamm fegte in ihr Dorf San Miguel Los Leses, direkt unter den Bergflanken, und sie wusste nicht, wo ihre Mutter und ihre Schwester waren.

“Wir waren auf einer Party und feierten die Geburt eines Babys, als einer der Nachbarn uns anbrüllte, um die Lava zu sehen, die kam. Wir haben es nicht geglaubt, und als wir ausgingen, kam der heiße Schlamm schon Die Straße runter. Meine Mutter saß dort fest, sie konnte nicht raus “, sagte Lopez weinend und hielt ihr Gesicht in den Händen.

• Drei Unterkünfte beherbergten etwa 650 Menschen, sagte Marcia Martinez von der Katastrophenhilfe Al Jazeera.

• “Es gibt überall diesen Vulkanstaub … Es gibt eine Menge Leute hier, die versuchen, Körper zu finden oder nach den Vermissten zu suchen”, sagte Al-Jazeera David Mercer, der von der Szene berichtete.

• Retter benutzten schwere Maschinen und Schaufeln, um Opfer zu finden. Der Chef der Katastrophenbehörde, Sergio Cabanas, sagte, Hubschrauber hätten 10 Menschen aus Gebieten gerettet, die von dicker Asche, Schlamm oder Lava getroffen wurden.
• Der guatemaltekische Präsident Jimmy Morales erklärte den Ausnahmezustand in den Bundesstaaten Chimaltenango, Sacatepequez und Escuintla.
• Laut dem Vulkanologen Eddy Sanchez erreichten die Temperaturen des Vulkans 700 Grad Celsius.
• Der internationale Flughafen von Guatemala-Stadt wurde wiedereröffnet, nachdem er durch den Vulkanausbruch im Westen an Asche geschleudert wurde.

• Fuego ist einer der aktivsten Vulkane Zentralamerikas. Es war der zweite Ausbruch in diesem Jahr und der größte seit Jahrzehnten.

Übersetzung: Die nationale Zivilpolizei setzt die Suche und Rettung von Menschen fort, die von # VolcanDeFuego im Dorf El Rodeo in Escuintla verletzt wurden. Bisher haben sie Kinder und Erwachsene gerettet. – Nationale guatemaltekische Polizei 

#PNCProtegerYServir Elementos de nuestra Policía Nacional Bürgerliches Kontinuum in der Búsqueda und die Wiederherstellung der Personenzahl, die zu den Verdiensten des El VolcánDeFuego in der Aldea El Rodeo en Escuintla führt. Hasta el momento han rescatados a niños y adultos.pic.twitter.com/JxOdkl0xih

– PNC Guatemala (@PNCdeGuatemala) 4. Juni 2018

• Guatemaltekische Beamte sagen, dass mehr als 3.200 Menschen nach dem Vulkanausbruch evakuiert wurden.
• “Wir sahen, wie die Lava durch die Maisfelder strömte, und wir rannten auf einen Hügel zu”, erzählte Consuelo Hernandez, ein Überlebender, Al Jazeera.
  • Übersetzung: #VolcanDeFuego Es werden Ressourcen und humanitäre Hilfe eingesetzt, um Menschen zu helfen, die vom Ausbruch des Vulkans Fuego betroffen sind. – Nationaler Koordinator für Katastrophenvorsorge in Guatemala

#VolcanDeFuego En estos momentos se realiza carga de recursos und asistencia humanitarias para ser trasladados albergue ubicado en el Instituto Simón Bergano y Villegas, Escuintla mit der Hilfe von einem personalisierten Blick auf die Eruption von Fuego. pic.twitter.com/fXaNxtQz30

– CONRED (@ConredGuatemala) 4. Juni 2018

Sonntag, 3. Juni

• Behörden in Guatemala sagen, dass 18 weitere Menschen durch einen Vulkanausbruch getötet wurden, was die Zahl der Toten auf 25 erhöhte.
• Der Sprecher der Katastrophenverteidigung, David de Leon, sagte am späten Sonntag, dass die Leichen in der Gemeinde von San Miguel Los Lotes gefunden wurden.
• Die Rettungskräfte hatten Mühe, die von der Eruption abgeschnittenen Landbewohner zu erreichen, die mindestens 20 Verwundete erlitten hatten. Die Behörden waren nicht in der Lage, für eine unbestimmte Anzahl von Menschen Rechenschaft abzulegen und befürchteten, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte.
• Der Volcan de Fuego oder “Vulkan des Feuers” explodierte kurz vor Mittag am Sonntag in einem Hagel aus Asche und geschmolzenem Gestein und überflutete nahe gelegene Dörfer in schwerer Asche.