Deutschland hat nach einem Aufruhr um ein Rap-Duo, das für ein Album mit antisemitischen Texten gewonnen hat, einen renommierten Musikpreis verschrottet.

Rappers Kollegah und Farid Bang die Hip Hop / Urban Preis für ihr Album gewann Jung, Brutal, gutaussehend 3 (Young, Brutal, gutaussehende 3) , die mehr als 200.000 Exemplare verkauft, trotz Texte , die zur genannten Auschwitz Nazi – Todeslager, die von mehreren jüdischen Gruppen und anderen Kritikern als beleidigend empfunden wurden.

Beide Rapper haben gesagt, sie lehnen den Antisemitismus ab , trotz der Texte, die angeblich sagen, dass ihre Körper “definierter sind als Auschwitz-Häftlinge”, und: “Ich mache einen weiteren Holocaust, mit einem Molotow.”

Doch Kollegah, ein muslimischer Konvertit, entschuldigte sich für den Text und sagte in der Nacht der Auszeichnungen, er wolle sich nicht in politische Debatten einmischen. “Wir sind hier um zu feiern”, sagte er laut der BBC.

Als Antwort auf den Preis überreichten immer mehr Künstler – darunter auch der Dirigent Daniel Barenboim – ihre Preise aus Protest.

Rock-Sänger Marius Müller-Westernhagen sagte auch, dass er die sieben Echos zurückgibt, die er seit den 1990er Jahren gewonnen hat. Andere Künstler, die ihre Preise zurückgeben, sind der Pianist Igor Levit und der renommierte Musiker und Produzent Klaus Voormann, der das Cover für das Beatles-Album Revolver entworfen hat.

Der Bundesverband der Musikindustrie (BVMI) sagte nun, er wolle nicht, dass der Echo-Preis “als Plattform für Antisemitismus, Frauenfeindlichkeit, Homophobie oder Gewalttaten wahrgenommen wird”.

Es fügte hinzu, dass die Veranstaltungen bei der diesjährigen Preisgala nicht rückgängig gemacht werden könnten, aber dass “ein solcher Fehler in Zukunft nicht wiederholt werden kann”.

“Die Marke Echo ist so stark beschädigt, dass ein völliger Neuanfang notwendig ist”, hieß es am 25. April.

Die Kontroverse um den Preis sowie Videoaufnahmen eines Angriffs in Berlin auf einenjungen Mann mit Schädeldecke oder Kippa eines syrischen Asylbewerbers haben eine breitere öffentliche Debatte über den zunehmenden Antisemitismus in Deutschland ausgelöst.

Die jüdische Gemeinde ist in den letzten Monaten einer Welle von Angriffen ausgesetzt, die Bundeskanzlerin Angela Merkel als “neues Phänomen” bezeichnet, das sich vom rechtsextremen Antisemitismus unterscheidet.

Kollegah und Farid Bangs Plattenfirma BMG haben gesagt, dass sie dem Antisemitismus völlig entgegengesetzt sei und sich verpflichtet habe, zu einer Kampagne gegen sie beizutragen.

Quelle independet