Studenten treffen Redakteure einer Zeitschrift, in der Universitäten nach sexueller Verfügbarkeit von Frauen bewertet wurden.

15. Januar 2019 

japanische Version

TOKYO – Studenten der International Christian University (ICU) besuchten am 14. Januar einen Verlag und fragten die Herausgeber ihrer Zeitschrift, warum sie einen Artikel veröffentlicht hatten, in dem Universitäten nach sexueller Verfügbarkeit von Studentinnen bewertet wurden.

Der Student der vierten Klasse, Kazuna Yamamoto, 21, startete eine Online-Petitionskampagne, in der Fusosha Publishing Inc. aufgefordert wurde, den Artikel zurückzuziehen und sich zu entschuldigen. In seiner Ausgabe vom 25. Dezember 2018 erscheint das Wochenmagazin Shukan Spa! veröffentlichte ein Ranking für “Studentinnen mit einfachem Zugang”.

Zusammen mit drei Kommilitonen, die ihre Kampagne unterstützten, führte Yamamoto etwa 90 Minuten lang eine Diskussion mit Chefredakteur Takashi Inukai und anderen Redakteuren. “Wir hatten ein angenehmes Gespräch und schlugen neue Konzepte für ihre Artikel vor, während wir unsere Meinungen mitteilten”, sagte der ICU-Student nach dem Treffen der Presse. Sie fügte hinzu: “Wir hoffen, die zukünftigen Aktivitäten des Shukan Spa genau unter die Lupe zu nehmen!” Die Studentinnen gaben an, Ideen für Artikel vorgeschlagen zu haben, die sich auf sexuelle Einwilligung konzentrierten.

Die Redaktion wurde zitiert, um “einen solchen Artikel veröffentlicht zu haben, da wir nach Wegen suchen, um den Umsatz zu steigern”, so Yamamoto. Sie erkannten, dass der Artikel frauenfeindlich war und entschuldigten sich. “Wir haben konstruktives Feedback erhalten”, sagte Inukai in einem Interview. Er kommentierte: “Wir hoffen, die Meinungen in unserer redaktionellen Arbeit nutzen zu können.”

Die Redaktion entschuldigte sich am 9. Januar, als die fünf in der Sex-Liste genannten Universitäten gegen den Artikel protestierten. Yamamoto startete die Online-Petition am 4. Januar auf der Website change.org. Es gab eine große öffentliche Reaktion, und rund 50.000 Menschen hatten die Petition am Abend des 14. Januar unterschrieben.

(Japanisches Original von Kenichi Omura und Satoko Nakagawa, General Digital News Center) (Mainichi Japan)