nz

Online Zeitung

Die Budgets, die die Straßen in Brand setzen: 6 Fragen (und Antworten), um zu verstehen, was in Guatemala passiert.

Eine massive friedliche Demonstration endete letzten Samstag mit der Verbrennung des Kongresses durch vermummte Männer.

Demonstration, die den Rücktritt von Präsident Alejandro Giammattei in Guatemala-Stadt am 21. November 2020 fordertLuis Echeverria / Reuters.

Eine massive friedliche Demonstration endete letzten Samstag mit der Verbrennung des Kongresses durch vermummte Männer.

Guatemala,- Guatemala befindet sich seit Monaten in einer politischen und institutionellen Krise. Der Premierminister hat in nur zwei Monaten die Hälfte seiner Popularität verloren, und die Gesetzgebungs- und Justizbefugnisse stehen in einer harten Konfrontation. In diesem Zusammenhang war die Genehmigung der Haushalte am vergangenen Mittwoch die Zündschnur, die ein metaphorisches Feuer in der Gesellschaft auslöste, das im vergangenen Samstag im Feuer des Kongresses seinen eigentlichen Zusammenhang hatte.

1. Warum sind Budgets unverschämt?

Das am Mittwoch genehmigte Haushaltsgesetz für 2021 ist das teuerste in der Geschichte des Landes , mit Ausnahme derjenigen für das Jahr 2020, die ausnahmsweise erhöht wurden, um der Coronavirus-Pandemie zu begegnen.

Um die in Betracht gezogenen Kosten zu decken, werden Kredite verwendet, mit denen die Staatsverschuldung des Landes historische Werte erreicht : Jeder guatemaltekische Staatsbürger schuldet ab sofort 1.690 USD in einem Land, dessen Pro-Kopf-Einkommen kaum mehr als 1.500 USD beträgt.

Das Gegenstück ist außerdem das Schneiden bestimmter Gegenstände, von denen einige zu den sozial am stärksten belasteten gehören. So werden unter anderem die Ausgaben für das Büro des Ombudsmanns für Menschenrechte, die Justizabteilung, die Universität von San Carlos, Krebspatienten, Neugeborene oder stillende Mütter reduziert.

2. Warum wird das dringende Verfahren gemeldet?

Aber nicht nur der Inhalt dieser kürzlich genehmigten öffentlichen Konten hat die Öffentlichkeit empört, sondern auch die Formulare. Die Opposition prangert die Undurchsichtigkeit an, und die Legislativkammer wird im Zusammenhang mit dem dringenden Verfahren kritisiert.

Obwohl dies nicht das erste Mal ist, dass die Genehmigung des Haushaltsgesetzes bis zum nationalen Notfall ansteht – wie in den Jahren 2006, 2009, 2013 und 2015 -, wurde das endgültige Dokument diesmal nur wenige Stunden vor dem Gesetz  an die Abgeordneten weitergeleitet  Abstimmung, ohne Zeit für eine Analyse und mit wesentlichen Änderungen in Bezug auf den zuvor diskutierten Text.

Eine Einigung wird durch die Gesetzgebungsblöcke in Bezug auf die Amtlichkeit  – Erben früherer Regierungen, die von Korruption geplagt sind – angeprangert , die die Oppositionsgruppen ausgelassen hätten.

3. Was ist während der Proteste passiert?

Die massivsten Proteste fanden am Samstag, dem 21. November, statt, als Tausende von Menschen friedlich in den Straßen von Guatemala-Stadt demonstrierten.

Die Polizei unterdrückte die Proteste hart, indem sie Demonstranten vergaste und Dutzende von ihnen festnahm. Es wird geschätzt, dass an diesem Tag mindestens 37 Häftlinge und 22 Verletzte waren.

Während der Proteste kam es aber auch zu Gewaltausbrüchen. Einige Demonstranten zündeten Bretter und ein kleines Denkmal an, und später wandten sich einige Männer mit Kapuze an den Kongress. Dort gelang es ihnen, das Legislativhauptquartier zu betreten und einen Teil in Brand zu setzen.

Jetzt gibt es Aufrufe zu neuen Demonstrationen und sogar zu einem Generalstreik im ganzen Land.

4. Was passiert in der Regierung?

Die Regierung ist den Problemen des Landes nicht fremd. Am vergangenen Freitag gab der Vizepräsident von Guatemala, Guillermo Castillo, einige harte öffentliche Erklärungen ab, in denen er Präsident Alejandro Giammattei aufforderte, dass beide gemeinsam von ihren Positionen an der Spitze der Regierung zurücktreten, weil die Situation außer Kontrolle geraten sei Er schlug vor.

Giammattei ist genau das andere erkennbare Ziel der Proteste. In nur zehn Monaten im Amt – er wurde im Januar 2020 proklamiert – ist  seine Popularität um die Hälfte gesunken . Und jetzt haben sich seine Kritiker vervielfacht, nachdem sie diese umstrittenen öffentlichen Konten und das Bündnis im Kongress, das sie ermöglicht hat, öffentlich gebilligt haben.

Die Regierung von Guatemala beruft sich nach Unruhen bei Protesten gegen den Haushalt und den Präsidenten auf die Demokratische Charta der OAS

Die Regierung von Guatemala beruft sich nach Unruhen bei Protesten gegen den Haushalt und den Präsidenten auf die Demokratische Charta der OAS

Somit kam Giammattei der allgemeinen Forderung nach einem Veto gegen diese Haushalte nicht nach, eine Forderung, die ihn sogar von seinem Vizepräsidenten erreichte.

5. Und die Beziehungen zwischen der gesetzgebenden Gewalt und der Justiz?

Die Bürger sind auch verärgert über die Beziehungen zwischen der gesetzgebenden Gewalt und der Justiz, eine institutionelle Krise, die seit Mitte des Jahres andauert, als das Verfassungsgericht dem Kongress befahl, die Richter zu wählen. Der Kongress nicht gehorchte und sie endete Herstellung Kreuz Beschwerden zwischen Abgeordneten und Richtern.

Beide Gruppen genießen Immunität , daher muss der Oberste Gerichtshof (CSJ) entscheiden, ob das Verfahren eröffnet werden soll, um zu bewerten, ob dieser Schutz aufgehoben werden soll. Der CSJ hat die Fälle gegen die Parlamentarier nicht bearbeitet, aber mit vier Mitgliedern des Verfassungsgerichts, die wiederum über die umstrittenen Budgets entscheiden müssen, die der Kongress am vergangenen Mittwoch genehmigt hat.

6. Was war der letzte Schritt des Kongresses?

Die jüngste Bewegung des Kongresses wurde von seinem Präsidenten Allan Rodríguez angeführt, der diesen Montag im Morgengrauen in Begleitung von 16 Abgeordneten aus den Regierungsblöcken berichtet hat, dass die Haushalte 2021 angesichts der Kritik der Opposition ausgesetzt sind .

So hat beispielsweise die Abgeordnete der Seed Bank, Lucrecia Hernández Mack,  gewarnt,  dass “weder der Verwaltungsrat [des Kongresses] noch seine verbündeten Blöcke rechtlich befugt sind  , ein vom Plenum des Kongresses genehmigtes Gesetz einzureichen “.

In seiner Rede wies Rodríguez darauf hin, dass die Aussetzung vorgenommen wird,  um die Regierungsführung des Landes  und den sozialen Frieden aufrechtzuerhalten , während versucht wird, einige der Anschuldigungen bezüglich der Verarbeitung öffentlicher Konten zu widerlegen.

Quellen/Medienagenturen/Reuters/RT.

Author: Nilzeitung

Danke für ihren Besuch.!!"dieser Seite im Aufbau". Es stimmt, dass es keine Freiheit ohne Pressefreiheit gibt. Wahrer Frieden des Journalismus ist eine der Säulen der Demokratie (Salah El-Nemr) se/nz.

Comments are closed.