14. JANUAR 2022• AKTIONEN DES PRÄSIDENTEN DER USA

Worte von BIDEN Ein wunderbarer buchstäblicher Balsam für die Seele, aber Millionen von Amerikanern und Demokratie zum Martin Luther King tag

Whitehorse,- An einem Spätsommertag im Jahr 1963 stand Reverend Dr. Martin Luther King Jr. auf der National Mall vor Hunderttausenden von Demonstranten, die sich versammelt hatten, um für Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit zu demonstrieren. An diesem Tag teilte Dr. King einen Traum, der eine Nation inspiriert hat: Gerechtigkeit zu bringen, wo Ungerechtigkeit herrscht, Freiheit, wo Unterdrückung herrscht, Frieden, wo Gewalt herrscht, und Möglichkeiten, wo Armut herrscht. Heute setzen Menschen aller Hintergründe diesen Marsch fort – sie erheben ihre Stimme, um Machtmissbrauch zu bekämpfen, Hass und Diskriminierung zu bekämpfen, das Wahlrecht zu schützen und Zugang zu hochwertigen Arbeitsplätzen, Gesundheitsversorgung, Wohnraum und Bildung zu erhalten. An diesem Tag denken wir über das Vermächtnis eines Mannes nach, der einen Aufruf an das Gewissen unserer Nation und unserer Welt ausgesprochen hat.

Dr. King drängte uns, uns ineinander zu sehen, und erkannte, dass wir „in einem unausweichlichen Netzwerk der Gegenseitigkeit gefangen sind, gebunden an ein einziges Schicksalsgewand“. Er erinnerte uns daran, dass wir verpflichtet sind, unsere Gründungsideale hochzuhalten und daran zu arbeiten, unsere Union zu perfektionieren. Durch Busboykotts, Sitzstreiks in Restaurants, Freiheitsfahrten und Demonstrationen nutzte die Bewegung, an deren Spitze Dr. King beteiligt war, gewaltlosen Protest und zivilen Ungehorsam, um den Ruf nach Gerechtigkeit voranzutreiben. Er wurde Dutzende Male für seine Bemühungen inhaftiert, aber Dr. Kings Engagement für Gerechtigkeit schwankte nie. Aus einem Gefängnis in Birmingham erinnerte er uns daran, dass „der menschliche Fortschritt niemals auf Rädern der Unausweichlichkeit anrollt … Ungerechtigkeit muss durch starkes, beharrliches und entschlossenes Handeln ausgerottet werden.“

Seinem Vermächtnis gerecht zu werden und das, was Dr. King glaubte, was aus unserer Nation werden könnte, erfordert mehr als nur Nachdenken – es erfordert Handeln. Wir müssen die hart erkämpften Errungenschaften schützen, zu denen er beigetragen hat, und seinen unvollendeten Kampf fortsetzen. Aus diesem Grund muss der Kongress ein Bundesgesetz zum Schutz des Wahlrechts verabschieden – ein Recht, das durch eine finstere Kombination aus Unterdrückung der Wählerschaft und Subversion von Wahlen angegriffen wird. Wir müssen uns der Geißel des Rassismus und der weißen Vorherrschaft stellen – ein Schandfleck auf unserer Nation – und dem Hass in Amerika keinen sicheren Hafen bieten. Wir müssen danach streben, nicht nur politische Gleichheit, sondern auch wirtschaftliche Gerechtigkeit zu erreichen, damit Arbeiter einen angemessenen Lebensunterhalt verdienen können, Schüler sicher lernen können, Kranke Zugang zu medizinischer Versorgung haben, die Armen aus der Armut herauskommen können, ältere Menschen in Würde altern können und jeder in Amerika kann ohne Diskriminierung oder Angst leben.

Genau wie zu Dr. Kings Zeiten gibt es jetzt diejenigen, die sagen, dass Veränderungen zu störend wären und dass diese dringenden Bedürfnisse warten können. Aber wir müssen der Selbstgefälligkeit widerstehen, neue Entschlossenheit aufbringen, um die Sache der Freiheit und der Möglichkeiten voranzubringen, und unseren Teil dazu beitragen, den Bogen des moralischen Universums in Richtung Gerechtigkeit zu biegen. Das ist die Ursache unserer Zeit. Wir befinden uns an einem Wendepunkt in unserer Geschichte – inmitten eines Kampfes um die Seele unserer Nation. Wir alle müssen den Mut aufbringen, unseren Kampf für die Verwirklichung von Dr. Kings Traum von einer freieren, faireren und gerechteren Gesellschaft weiter voranzutreiben. Wir müssen den Glauben an diese gerechte Sache bewahren – und aneinander.

DESHALB verkünde ich, JOSEPH R. BIDEN JR., Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, kraft der mir durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten übertragenen Autorität hiermit Montag, den 17. Januar 2022: als Martin Luther King, Jr., Bundesfeiertag. Ich ermutige alle Amerikaner, diesen Tag mit geeigneten Bürger-, Gemeinde- und Dienstprojekten zu Ehren von Dr. King zu begehen und http://www.MLKDay.gov zu besuchen, um Martin Luther King, Jr., Day of Service-Projekte in unserem Land zu finden.

ZU URKUND DESSEN habe ich an diesem vierzehnten Januartag, im Jahr unseres Herrn zweitausendzweiundzwanzig und der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika am zweihundertsechsundvierzigsten, meine Hand darauf gelegt.

Quelle/whitehouse.gov