nz

Online Zeitung

Pferde verhungern, als die Covid-Pandemie den Tourismus in Bangladesch trifft.

6 Comments

Bangladesch, ein südasiatisches Land mit 168 Millionen Einwohnern, kämpft gegen eine neue Welle von Coronavirus-Infektionen, die sein Gesundheitssystem strapaziert und eine landesweite Sperrung ausgelöst hat.AFP |VERÖFFENTLICHT AM 30. MAI 2021 20:30 UHR

Pferde verhungern, als die Covid-Pandemie den Tourismus in Bangladesch trifft.

Bangladesch,-Mehr als 20 Pferde sind in nur einem Monat in Bangladeschs beliebtestem Feriengebiet verhungert, sagten die Besitzer der Tiere am Sonntag, als die Tourismusbranche des Landes von den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie leidet.

Die südasiatische Nation mit 168 Millionen Einwohnern kämpft gegen eine neue Welle von Coronavirus-Infektionen, die ihr Gesundheitssystem strapaziert und eine landesweite Sperrung ausgelöst hat.

Die Besitzer der Pferde sagten, sie hätten Mühe, sich Futter für ihre Tiere zu leisten, die für Touristenfahrten am Cox’s Bazar Beach – einem der längsten der Welt – verwendet werden.

„Sobald das Coronavirus auftrat, sind die Touristenzahlen … stark auf ein Rinnsal gesunken“, sagte Farida Begum, Sprecherin der Cox’s Bazar Horse Owners Association, gegenüber AFP.

“Wir kämpfen darum, über die Runden zu kommen. Wie können wir die Pferde füttern?”

Touristen waren von Dezember bis Februar kurz in den Bezirk zurückgekehrt, als sich die Infektionen verlangsamten, aber die Besuche versiegten unter der neuen Sperrung vom 14. April.

Mindestens 21 von bis zu 90 Pferden, die für Touristen am Strand verwendet wurden, starben im vergangenen Monat, während andere abgemagert waren, sagte Begum.

Während der Sperrung im letzten Jahr starben 41 Pferde – darunter acht von Begums eigenen –, fügte sie hinzu.

Einige Besitzer haben ihre Pferde freigelassen, in der Hoffnung, dass sie überleben können, indem sie Gras fressen oder nach Nahrung suchen.

Die Pferdebesitzer sagen, dass sie Schwierigkeiten haben, ihre eigenen Familien zu ernähren, und viele nehmen Kredite von Mikrokreditgebern auf, nur um über die Runden zu kommen.

“Beamte des Mikrokreditgebers kommen jede Woche zu mir nach Hause und drängen mich, den Kredit in Raten zurückzuzahlen. Aber wenn die Touristen nicht in Cox’s Bazar ankommen, kann ich das Geld nicht zurückzahlen”, sagte Begum und fügte hinzu, dass sie sich geliehen habe 100.000 Taka (1.200 $).

Dutzende von Pferdeführern, die normalerweise von den Eigentümern angeheuert werden, um Touristen bei den Fahrten zu helfen, sind auf das Fahren von Rikschas oder Bauarbeiten umgestiegen.

– “Kein Tourist bedeutet kein Einkommen” – Der Ferienort zieht in der Regel jedes Jahr mehr als zwei Millionen meist einheimische Touristen an.

Aber im Rahmen der landesweiten Sperrung sind Büros und Märkte geschlossen und der öffentliche Verkehr wurde eingestellt. Pferdebesitzer Sarwar Azam sagte AFP, dass eines seiner Tiere letzte Woche gestorben sei und das zweite ebenfalls hungerte.

Der Leiter einer lokalen Pferdebesitzerorganisation, Nishan Ahsan – dessen vier Tiere während der Sperrung im letzten Jahr starben – sagte, seine Mitglieder hätten nur begrenzte Hilfe von der Regierung erhalten.

„Während der touristischen Spitzenzeiten kann ein Pferd bis zu 2.000 Taka (23 US-Dollar) pro Tag verdienen. Wir würden einen Teil dieses Einkommens für das teure Essen der Pferde beiseite legen“, sagte Ahsan gegenüber AFP.

“Aber keine Touristen bedeuten für uns kein Einkommen.”

Die Regierungsverwalterin von Cox’s Bazar, Sumaiya Akter, sagte, sie habe in den letzten acht Monaten nur von vier bis fünf gestorbenen Pferden gehört.

Sie fügte hinzu, dass die Regierung den Eigentümern seit dem 9. Mai 146 Säcke Schalen und 20 Dosen Melasse gegeben habe.

Bangladesch hat seit Beginn der Pandemie fast 800.000 Coronavirus-Infektionen und mehr als 12.300 Todesfälle verzeichnet, aber Experten gehen davon aus, dass die tatsächlichen Zahlen wahrscheinlich viel höher liegen.

Etwas mehr als sechs Prozent der Bevölkerung haben die erste Impfdosis erhalten, während die Regierung sagte, dass ihr die Impfungen ausgehen, um die neueste verheerende Viruswelle zu bekämpfen.

Quelle/afp/ist

Author: Nilzeitung

Danke für ihren Besuch.!!"dieser Seite im Aufbau". Es stimmt, dass es keine Freiheit ohne Pressefreiheit gibt. Wahrer Frieden des Journalismus ist eine der Säulen der Demokratie (Salah El-Nemr) se/nz.

6 thoughts on “Pferde verhungern, als die Covid-Pandemie den Tourismus in Bangladesch trifft.

  1. I have copied the English translation of this post and will be including it in a post I have scheduled for Wednesday June 2.I have included a link to your post in the post. So you will get a pingback for you to approve. Thanks ! I think it is important for us n the First World to know about the suffering of horses and humans in the Third World.

    Liked by 1 person

    • Gladly !!! Thank you so much !!! So here’s a readable message that, if we give voices so much more than suffering everywhere, we hope for political change and help, humanitarian and dear,
      To everyone, I hope you can hear our voices that we are everywhere,
      thank you very much.,((((*L*))))

      Liked by 2 people

    • That is my hope too.

      Like

    • thank you very much, i am convinced that everything has its good sense. and we stick to it, thank you and nice sunny tuesday. Than you Anne/((((*L*))))

      Liked by 2 people