NZ

Online Zeitung

Zwei Jahre Cablegate, wie Bradley Manning zum ersten Mal bezeugt

Julian Assange,MitwirkenderChefredakteur und Gründer von WikiLeaks

29.11.2012 22:42 ET Aktualisiert am29. Januar 2013 

DATEI - In diesem Datei-Foto vom 25. Juni 2012 zeigt Army Pfc. Bradley Manning, rechts, wird aus einem Gerichtsgebäude in Fort Meade, Md.
DATEI – In diesem Datei-Foto vom 25. Juni 2012 zeigt Army Pfc. Bradley Manning, rechts, wird aus einem Gerichtsgebäude in Fort Meade eskortiert. Md. Manning wird beschuldigt, dem Feind geholfen zu haben, indem er Hunderttausende von Verschlusssachen auf der geheimen Website WikiLeaks veröffentlicht. (AP Foto / Patrick Semansky, Datei)

Zwei Jahre Cablegate, wie Bradley Manning zum ersten Mal bezeugt.

Am Donnerstag, dem 29. November, sagte Bradley Manning zum ersten Mal seit seiner Verhaftung vor zweieinhalb Jahren in Bagdad aus. Heute jährt sich auch das zweijährige Jubiläum der ersten Titelseiten von Cablegate, einem Archiv von 251.287 diplomatischen Kabeln des US-Außenministeriums – Nachrichten, die zwischen dem Außenministerium und seinen Botschaften, Konsulaten und diplomatischen Vertretungen auf der ganzen Welt gesendet werden. In Zusammenarbeit mit einem Netzwerk von mehr als 100 Pressestellen haben wir das gesamte Spektrum der Techniken vorgestellt, mit denen sich die USA weltweit engagieren. Der junge Geheimdienstanalyst Bradley Manning wurde als mutmaßliche Quelle festgenommen.

WikiLeaks suspect Bradley Manning

WikiLeaks suspect Bradley Manning

Backimage_gallery.single.controls.nextDemonstrators stand in support of Army Pfc. Bradley Manning outside of Fort Meade, Md., Nov. 27, 2012, where Manning is scheduled to appear for a pretrial hearing.CREDIT: AP Photo/Patrick Semansky

WikiLeaks wurde angegriffen, und amerikanische Politiker und rechte Experten forderten, dass wir alle als Terroristen bezeichnet werden. Einige forderten sogar meine Ermordung und die Entführung unserer Mitarbeiter. Bei Meet The Press bezeichnete mich Vizepräsident Joe Biden als “High-Tech-Terroristen”, während Senator Joe Lieberman forderte, dass wir nach dem US-Spionagegesetz strafrechtlich verfolgt werden. Der Sprecher des Justizministeriums, Dean Boyd, gab erst im Juli 2012 zu, dass die Ermittlungen des Justizministeriums in Bezug auf WikiLeaks noch andauern, und das Pentagon erneuerte am 28. September seine Drohungen gegen uns und erklärte unsere Arbeit zu einem „andauernden Verbrechen“. Infolgedessen wurde mir politisches Asyl gewährt und ich lebe jetzt in der ecuadorianischen Botschaft in London, umgeben von bewaffneter Polizei, während derLaut Gerichtszeugnissen hatte der FBI- Teil der Ermittlungen gegen uns gegen die gesamte Regierung im Dezember letzten Jahres 42.135 Seiten erreicht.

Anfang dieser Woche WikiLeaks veröffentlicht Europäische Kommission Dokumente zeigen , dass Senator Lieberman und Kongressabgeordnete Peter T. King – Entscheidungen direkt beeinflusst durch PayPal, Visa und Mastercard zu Block Spenden an WikiLeaks, die 95 Prozent unserer Spender seit Dezember 2010. Letzte Woche blockiert hat der Das Europäische Parlament hat seinen Willen zum Ausdruck gebracht, dass die Kommission die willkürliche Blockade von WikiLeaks verhindern soll.

Bradley Manning, der angeblich eine Quelle der Kabel ist, begann am Donnerstag mit der Aussage über seine vorgerichtliche Behandlung, die laut UN-Sonderberichterstatter Juan Mendez „zumindest eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung unter Verstoß gegen Artikel 16 der Konvention gegen Folter. “ Captain William Hoctor, der Regierungspsychiater mit 24 Jahren Erfahrung, der Manning in der Quantico-Basis in Virginia evaluierte, sagte aus, dass die Kommandeure der Brigg seine Empfehlungen für die Inhaftierung von Manning ignoriert hatten, was er bei seiner Arbeit im Gefängnis in der Bucht von Guantánamo nicht einmal erlebt hatte.

WikiLeaks suspect Bradley Manning

Army Pfc. Bradley Manning, second from left, is escorted from a security vehicle to a courthouse in Fort Meade, Md., Nov. 28, 2012, for a pretrial hearing.CREDIT: AP Photo/Patrick Semansky

Bradley Manning ist seit 921 Tagen ohne Gerichtsverfahren inhaftiert. Dies ist die längste Untersuchungshaft eines US-Militärsoldaten seit mindestens dem Vietnamkrieg. Das US-Militärgesetz besagt, dass das Maximum 120 Tage beträgt.

Das Material, das Bradley Manning angeblich durchgesickert sein soll, hat erstaunliche Beispiele für die Subversion des demokratischen Prozesses durch die USA auf der ganzen Welt, die systematische Umgehung der Verantwortlichkeit für Gräueltaten und Morde und viele andere Missbräuche hervorgehoben. Unser Archiv von Kabeln des Außenministeriums wurde in Zehntausenden von Artikeln, Büchern und wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht, die die Natur der US-Außenpolitik und die Instrumente der nationalen Macht der USA veranschaulichen. Zum zweijährigen Jubiläum des Starts von Cablegate möchte ich einige der Geschichten hervorheben, die aufgetaucht sind.

Ein Krieg des Terrors

Der Krieg der Vereinigten Staaten gegen den Terror hat Hunderttausende Menschenleben gefordert, sektiererische Gewalt entflammt und das Völkerrecht verspottet. Opfer und ihre Familien kämpfen darum, dass ihre Geschichten anerkannt werden, und die systematische Vermeidung der Verantwortlichkeit für Kriegsverbrechen durch die USA verweigert implizit ihr Recht, als Menschen betrachtet zu werden. Da sich die USA zunehmend auf geheime Militäreinsätze verlassen, die außerhalb der Kontrolle der Regierung durchgeführt werden, wird die Durchführung dieses wachsenden Krieges gegen den Terror zunehmend vom demokratischen Prozess abgekoppelt. Während Präsident Obama dem amerikanischen Volk 2008 versprochen hatte, den Irak-Krieg zu beenden, wurden US-Truppen erst abgezogen, als Informationen aus einem Kabel die internationale Kontrolle des Missbrauchs im Irak wiederbelebten.Dies führte 2012 zu einer Weigerung, US-Truppen weiterhin Immunität zu gewähren.

2007 erhielt die US-Botschaft in Bagdad eine Kopie des endgültigen Untersuchungsberichts der irakischen Regierung über das Massaker an 17 Zivilisten am 16. September 2007 auf dem Nisour Square. Der Bericht kam zu dem Schluss, dass es sich bei dem Vorfall um einen nicht provozierten Angriff auf unbewaffnete Zivilisten handelte, forderte eine Entschädigung in Höhe von 8 Millionen US-Dollar für jeden Tod und 4 Millionen US-Dollar für jede Verletzung und forderte, dass die private Sicherheitsfirma Blackwater innerhalb von sechs Monaten ersetzt wird. Blackwater operierte zwei Jahre lang im Irak weiter , und die US-Botschaft entschädigte die Opfer mit 10.000 US-Dollar für jeden Tod und 5.000 US-Dollar für jede Verletzung. Fünf Jahre später sind die beleidigenden Blackwater-Söldner der Rechenschaftspflicht gegenüber dem Irak entkommen, und Versuche, sie in den USA vor Gericht zu stellen, haben zu einer langen Kette entlassener Fälle geführtund eine unbekannte Siedlung . Die Veröffentlichung von 391.832 Feldberichten der US-Armee in den Irak-Kriegsprotokollen von WikiLeaks deckte 14 weitere Fälle auf, in denen Blackwater das Feuer auf Zivilisten eröffnete, sowie zahlreiche andere Fälle von Missbrauch. Die Irak-Kriegsprotokolle zeigten auch, wie die Vereinigten Staaten Gefangene zur grausamen Folter übergaben – Geschichten über Stromschläge, Verstümmelungen und Opfer, die mit Übungen angegriffen wurden.

Die Tatsache, dass die Opfer des Massakers am Nisour Square fünf Jahre später keine bedeutende Rechenschaftspflicht gesehen haben, ist eine Gräueltat. Es ist jedoch leider keine Überraschung, dass die USA Immunität für ihre Streitkräfte in anderen Ländern beanspruchen und dann zu Hause keine Justiz verwalten.

Diese Ereignisse – und insbesondere ein Kabel, das die summarische Hinrichtung von 10 irakischen Zivilisten, darunter vier Frauen und fünf Kinder – durch US-Soldaten und einen anschließenden Luftangriff zur Vertuschung der Beweise beschreibt, erzwangen den Rückzug der USA aus dem Irak im Jahr 2011. Die Geschichte von Handschellen Die Hinrichtung und Vertuschung löste während der Verhandlungen über die Ausweitung der US-Truppenpräsenz bis 2012 weltweit Empörung aus. Als Reaktion auf die internationale Berichterstattung nahm der Irak seine Untersuchung des Vorfalls wieder auf. Der Irak weigerte sich 2012 schließlich, US-Truppen Immunität zu gewähren, und zwang die USA, sich im Dezember 2011 zurückzuziehen.

Diese systemische Gewalt und Vertuschung erstreckt sich auf den Krieg in Afghanistan. Als bekannt wurde, dass eine Bombenkampagne um Mitternacht auf das afghanische Dorf Granai im Jahr 2009 möglicherweise zum Tod von bis zu 100 Zivilisten geführt hatte, behaupteten US-Beamte öffentlich, die meisten Toten seien Taliban-Kämpfer gewesen. Ein kurz nach der Veranstaltung geschriebenes Kabel des Außenministeriums fasst ein Treffen zwischen dem afghanischen Chef des Roten Kreuzes, Reto Stocker, und dem US-Botschafter Carl Eikenberry zusammen, in dem die Ergebnisse einer Untersuchung der Veranstaltung erörtert wurden. Im Kabel wird Stocker als “eine der glaubwürdigsten Quellen für unvoreingenommene und objektive Informationen in Afghanistan” bezeichnet. Der Bericht des Roten Kreuzes schätzte, dass 89 der Toten und 13 Verletzten tatsächlich Zivilisten waren. Weder die US-Regierung noch das Rote Kreuzöffentlich diese Zahlen enthüllt.

WikiLeaks und der arabische Frühling

Die tunesischen Kabel beschreiben die extreme Korruption und mangelnde Transparenz des Ben Ali-Regimes. Die Großfamilie Ben Ali wird als die schlimmsten Straftäter bezeichnet. Ihr verschwenderisches Leben wird von „einer Vielzahl korrupter Pläne“ begleitet, darunter „Enteignung von Eigentum und Erpressung von Bestechungsgeldern“. Wir erfuhren auch , dass das Vermögen der Familie Ben Ali eine Fluggesellschaft, mehrere Hotels und einen Radiosender umfasste. Ein Kabel beschreibt die staatliche Zensur von Tunesiens einzigem privaten Satellitenfernsehsender und ein überraschendes Steuerurteil gegen den Sender in Höhe von fast 1,5 Millionen US-Dollar .

In seinem Jahresbericht 2011 lobte Amnesty International WikiLeaks und seine Medienpartner für die Katalyse der Revolution in Tunesien:

„Während die‚ Jasminrevolution ‘in Tunesien ohne den langen Kampf mutiger Menschenrechtsverteidiger in den letzten zwei Jahrzehnten nicht stattgefunden hätte, wurde die Unterstützung für Aktivisten von außerhalb des Landes möglicherweise verstärkt, als die Menschen die WikiLeaks-Dokumente zu Tunesien hinterfragten und das verstanden Wurzeln des Zorns. In einigen Dokumenten wurde insbesondere klargestellt, dass sich Länder auf der ganzen Welt sowohl der politischen Repression als auch des Mangels an wirtschaftlichen Möglichkeiten bewusst waren, aber größtenteils keine Maßnahmen ergriffen, um Veränderungen voranzutreiben. “

Als Tunesiens Präsident Moncef Marzouki mit mir über The World Tomorrow sprach , dankte er WikiLeaks für seine Arbeit und sagte : „Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für die Förderung der Menschenrechte und der Wahrheit getan haben, und ich bewundere und unterstütze Ihre Bemühungen.“

Kurz nach der Revolution in Tunesien brachen in Libyen Proteste aus, und eine neue Reihe von Kabeln enthüllte die strategischen Berechnungen hinter der Unterstützung des Gaddafi-Regimes durch die USA. In Ägypten zeigten Kabel, dass Mubarak lieber im Amt sterben als zurücktreten würde und dass sein Sohn ihm wahrscheinlich nachfolgen würde. Gerade als sich herausstellte, dass Vizepräsident Suleiman Mubarak ersetzen sollte, wurden Kabel freigegeben, die seine frühere Rolle als Geheimdienstchef sowie seine engen Beziehungen zu Israel beschreiben. Solche Elemente wurden zu einem entscheidenden Bestandteil des anhaltenden ägyptischen Aufstands .

Eine globale Todesschwadron-Beratungsfirma?

WikiLeaks sah sich jahrelang einer Reihe von Anschuldigungen von US-Beamten und rechten Experten gegenüber, die Welt zu einem weniger sicheren Ort zu machen und möglicherweise durch die Veröffentlichung peinlicher Geheimnisse Schaden angerichtet zu haben. In Wirklichkeit zeigen die Kabel, dass Folter und Tötung keine isolierten Ereignisse sind, sondern die gewaltsamen Manifestationen einer aggressiven Zwangspolitik, die die Vereinigten Staaten bei der Verfolgung ihrer strategischen kommerziellen und politischen Ziele auf der ganzen Welt anwenden.

Während das US-Recht die Ausbildung von Militäreinheiten mit einer Vorgeschichte von Menschenrechtsverletzungen verbietet, wird das Gesetz in der Praxis leicht und häufig umgangen. Die Elite-Spezialeinheit der indonesischen Armee, KOPASSUS, hat die Freiheitsbewegung der West-Papua (West-Papua ist seit 1963 von Indonesien besetzt) brutal unterdrückt, wie Human Rights Watch ausführlich dokumentiert hat . Trotzdem urteilten US-Diplomaten in Jakarta 2007, dass es an der Zeit sei, die Zusammenarbeit mit KOPASSUS aus Gründen des „kommerziellen Interesses“ und des „Schutzes von US-Beamten“ wieder aufzunehmen.

Ein diplomatisches Kabel ab November 2009 erwähnt als eine Randnotiz , dass rechtsgerichtete Paramilitärs in Kolumbien für den Tod verantwortlich waren 257.089 Opfer , eine Zahl deutlich über den Schätzungen von lokalen Menschenrechtsaktivisten. Die USA haben dem kolumbianischen Militär dennoch großzügige Unterstützung angeboten. Amnesty International, die eine vollständige Einstellung der US-Militärhilfe für Kolumbien gefordert hat , hat geschätzt, dass sich die gesamte US-Hilfe im Jahr 2006 auf 728 Millionen US-Dollar belief, von denen 80 Prozent für militärische und polizeiliche Hilfe bereitgestellt wurden. Ab 2012 läuft die militärische Unterstützung der USA für Kolumbien weiter.

Solche Beispiele veranschaulichen die liberale Auslegung der Gesetze durch die Vereinigten Staaten, die die Ausbildung von Militäreinheiten mit einer Vorgeschichte von Menschenrechtsverletzungen verbieten. In einem anderen Kabel vom August 2008 bestätigen US-Beamte, dass die Todesschwadron von Bangladesch, das Rapid Action Battalion (RAB), in offensichtliche Menschenrechtsverletzungen verwickelt war, was die Unterstützung des RAB schwierig machte – US-Beamte hofften jedoch, die RAB zu verbessern das öffentliche Image aufzeichnen und polieren. US-Beamte lobten den RAB dafür, dass es ihm “gelungen ist, die Kriminalität zu reduzieren und den Terrorismus zu bekämpfen, was ihn in vielerlei Hinsicht zu Bangladeschs angesehenster Polizeieinheit macht”. In einem diplomatischen Kabel aus dem Jahr 2009 wurde auch festgestellt, dass Großbritannien den RAB in den letzten 18 Monaten trainiert hatte“In Bereichen wie investigativen Interviewtechniken und Einsatzregeln.”

Spione des Auslandsdienstes

Im Jahr 2009 sandte Hillary Clinton eine Richtlinie zum Sammeln von Informationen an 33 Botschaften und Konsulate auf der ganzen Welt. In der Richtlinie wurden Diplomaten gebeten, Informationen über UN-Beamte zu sammeln, darunter Kreditkartennummern und Online-Handles. Ein ähnliches Kabel forderte Informationen über Beamte aus der Demokratischen Republik Kongo, Burundy, Ruanda und Uganda an und erwähnte ausdrücklich die Sammlung von DNA-Proben, Iris-Scans und Computer-Passwörtern.

Ein anderes Kabel des Außenministeriums enthüllte, dass ein Maulwurf innerhalb der deutschen Regierung für die US-Botschaft in Berlin spionierte und US-Beamte häufig über Verhandlungen zwischen Merkels konservativen Christdemokraten und Westerwelles FDP über die Bildung einer neuen Koalitionsregierung im Jahr 2009 auf dem Laufenden hielt. Helmut Metzner, ehemals Der Stabschef des deutschen Außenministers gab zu, der in diesen Kabeln erwähnte Maulwurf zu sein, als diese Geschichte in der Presse bekannt wurde, und wurde anschließend entlassen.

Lobbying für Unverantwortlichkeit – Manipulation des Gerichtsverfahrens in anderen Ländern

Missbrauch, der im Krieg wie im Irak auftritt, wird von seinen Tätern oft als außergewöhnlich abgetan, und wir sind oft sicher, dass die vorhandenen Mechanismen zur Rechenschaftspflicht Gerechtigkeit bringen, wenn Missbrauch stattgefunden hat. Die diplomatischen Kabel haben uns zahlreiche konkrete Beispiele für den Zwang gegeben, den die USA anwenden, um Gerichtsverfahren in anderen Ländern zu manipulieren und zu untergraben, und sie legen eine klare Politik zur Umgehung der Rechenschaftspflicht in jeglicher Form fest.

Während der US-Invasion im Irak 2003 wurden zwei Journalisten – darunter der spanische Journalist José Couso – getötet und drei weitere verletzt, als ein US-Panzer auf das Palestine Hotel in Bagdad feuerte. Anschließend wurde in Spanien eine Untersuchung des Ereignisses eingeleitet und ein internationaler Haftbefehl gegen drei beteiligte US-Soldaten erlassen. Kabel zeigten, dass die USA aggressiv darum kämpften, dass spanische Beamte den Fall fallen ließen . Das Schreiben über den Fall in einem Kabel, US – Botschafter Eduardo Aguirre betont : „Während wir vorsichtig sind unsere Achtung vor dem tragischen Tod von Couso zu zeigen und für die Unabhängigkeit der spanischen Justiz, die hinter den Kulissen wir mit Zähnen und Klauen zu machen gekämpft haben Die Gebühren verschwinden. “ Schändlicherweise wurde dieses Zitat redigiertin der ursprünglichen Berichterstattung zu diesem Thema von El Pais und Le Monde .

In einem anderen Beispiel aus dem Jahr 2003 wurde ein deutscher libanesischer Staatsbürger, Kalid el-Masri , im Urlaub in Mazedonien entführt, von der CIA nach Afghanistan überführt und vier Monate lang gefoltert. Als seine Entführer schließlich entschieden, dass er unschuldig war , wurde er nach Albanien geflogen und ohne Entschuldigung auf eine Landstraße geworfen. In einem Kabel aus dem Jahr 2007 erfahren wir, dass der US-Botschafter in Berlin deutsche Beamte warnte , als ein deutscher Staatsanwalt Haftbefehle gegen Agenten erließ, die an der Entführung von el-Masri beteiligt waren, dass dies Auswirkungen haben würde. Es wurden noch keine Verhaftungen vorgenommen und el-Masri sucht immer noch nach Gerechtigkeit.

Die Manipulation der USA erstreckte sich auf Großbritannien, wo ein Kabel zeigt, dass das Verteidigungsministerium während einer von Sir John Chilcot angeführten britischen öffentlichen Untersuchung der Rolle Großbritanniens im Irakkrieg „Maßnahmen ergriffen“ hatte , um die Interessen der USA zu schützen.Erfolgreich abonniert!Realität in Ihren Posteingang geliefert

Globale Mächte arbeiten daran, die Umweltsolidarität zu brechen und die „Chancen“ des Klimawandels zu nutzen

In Umweltfragen zeigen Kabel, dass die USA routinemäßig symbolische Gesten machen, anstatt substanzielle Praktiken zur Bekämpfung des Klimawandels einzuleiten, und aggressiv daran arbeiten, internationale Abkommen auf ihre eigenen kommerziellen Interessen abzustimmen.

Außenministerin Hillary Clinton bat die Botschaften, Informationen über die Vorbereitungen für das Treffen der UN-Klimakonvention in Kopenhagen im Dezember 2009 zu sammeln, und bat um biografische Angaben von Vertretern aus China, Frankreich, Japan, Mexiko, Russland und der Europäischen Union. Kabel zeigen, dass die USA in Kopenhagen die Abkommensgespräche manipulierten, indem sie ärmeren Ländern „Geschenke“ anboten, um die Opposition gegen das von den Mächten der Ersten Welt vorgeschlagene Abkommen zu entgleisen. Ein anderes Kabel des Außenministers enthüllte, dass ein designierter Botschafter der Malediven im Jahr 2010 die Bedeutung einer „konkreten Hilfe“ von größeren zu kleineren Volkswirtschaften betont hatte . Infolge dieses Treffens bot das Abkommen armen Ländern, die unter den Auswirkungen der globalen Erwärmung leiden , eine finanzielle Entschädigung .

Bei einem Besuch in Kanada im Jahr 2009 erörterte David Goldwyn , der Koordinator des Außenministeriums für internationale Energieangelegenheiten, die PR-Unterstützung für die Ölsandindustrie. Goldwyn schlug Beratungsexperten, Wissenschaftler und Think Tanks vor, um „die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit positiverer Nachrichten zu verbessern“. Das Kabel wurde später von Umweltschützern im Kampf gegen die Keystone XL-Pipeline verwendet, die Rohöl über die Grenze zwischen den USA und Kanada transportiert. Anfang 2012 lehnte Präsident Obama den Vorschlag für die Keystone XL-Pipeline ab, kündigte jedoch kürzlich öffentlich die Unterstützung eines anderen Vorschlags an . Es stellt sich auch heraus, dass Goldwyn schließlich für Sutherland arbeitete, eine Lobbygruppe zugunsten von Keystone XL.

Die Kabel zeigen auch , dass sich die USA sorgfältig positionieren, um neue Möglichkeiten für die Ernte von Kohlenwasserstoffen und Mineralien aus der Arktis zu nutzen, wenn der Klimawandel das polare Eis schmilzt. US-Diplomaten hofften, Grönland Unterstützung für seine Unabhängigkeit von Dänemark anbieten zu können, als Gegenleistung für den Zugang amerikanischer Gas- und Ölunternehmen zur Ausbeutung der Ressourcen des Landes. Die USA haben Russland, Amerikas Hauptkonkurrent für arktische Ressourcen, genau beobachtet, aber amerikanische Beamte zeigten sich auch besorgt über Kanadas möglichen territorialen Anspruch auf die Nordwestpassage der Arktis.

Geheime Vereinbarungen – Umgehung des demokratischen Prozesses

Die Kabel des Außenministeriums zeigten, dass die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten systematisch geheime Vereinbarungen mit verschiedenen Regierungen treffen und Details nicht nur vor der Öffentlichkeit des Landes, sondern manchmal sogar vor den Vertretern, Ministern und Aufsichtsbehörden des Landes verbergen. Im Jahr 2009 haben Jeremy Scahill und Seymour Hersh in The Nation eine Geschichte über geheime US-Spezialeinheiten zur Bekämpfung von Missionen und Drohnenangriffen in Pakistan veröffentlicht. Bei der Frage nach der Geschichte wies der Sprecher des Verteidigungsministeriums, Geoff Morrell, die Behauptungen als “Verschwörungstheorien” zurück. Nur ein Jahr später bestätigten von WikiLeaks veröffentlichte Kabel ihre Geschichte. Darüber hinaus Kabel zitiertDer pakistanische Premierminister Yousuf Raza Gilani sagte zu US-Beamten: “Es ist mir egal, ob sie es tun, solange sie die richtigen Leute haben – wir werden in der Nationalversammlung dagegen protestieren und es dann ignorieren.” Geschichten, die auf Kabeln des Außenministeriums basierten, enthüllten auch Vereinbarungen zwischen den USA und dem Jemen, in denen die jemenitische Regierung die Verantwortung für Angriffe der USA auf lokale Milizgruppen übernehmen würde. Die Freigabe von Kabeln des Außenministeriums führte zu völliger Transparenz in Bezug auf bestimmte Aspekte des Krieges gegen den Terror.

State Department cables also revealed that the U.S. worked with Australia to weaken the text of an international agreement banning the use of cluster munitions — bombs which spray thousands of smaller bomblets over a large area. Out of more than 13,000 casualties of cluster munitions registered by Handicap International, over 98 percent are civilian and one-third of those are children. Despite this, cables also revealed that the UK’s then-Foreign Minister David Miliband secretly approveddie Nutzung einer Gesetzeslücke, um es den Vereinigten Staaten zu ermöglichen, Streumunition auf britischem Territorium zu lagern, obwohl das Vereinigte Königreich eine Konvention unterzeichnet hat, die sie verbietet. Die Vereinigten Staaten haben das Übereinkommen über Streumunition nicht unterzeichnet und 2011 sogar versucht, das Verbot von den Vereinten Nationen aufzuheben.

2007 bat der ehemalige stellvertretende kanadische Premierminister John Manley US-Beamte um Raubdrohnen , um die liberale Unterstützung für eine anhaltende kanadische Präsenz im Krieg in Afghanistan zu stärken. Zu dieser Zeit leitete Manley ein von der Regierung ernanntes Gremium, das mit der Untersuchung der Interessen Kanadas an einer künftigen Rolle in Afghanistan beauftragt war. Im August 2012 berichtete der Bürger von Ottawa , dass die kanadische Regierung bis zu 1 Milliarde US-Dollar für eine hochmoderne bewaffnete Drohnenflotte ausgeben will.

Die Kabel zeigten auch, dass Kanadas konservativer Premierminister Stephen Harper der NATO im Januar 2010 heimlich versprochen hatte, dass Kanada auch nach dem Ende seiner Mission im Jahr 2011 in Afghanistan bleiben würde, um ein Armeetraining durchzuführen. Die kanadische Öffentlichkeit war schockiert, als die Regierung dies ankündigte Verlängerung seiner Mission im November dieses Jahres. Harper äußerte gegenüber US-Diplomaten Besorgnis darüber, dass ein vorzeitiger Abzug kanadischer Truppen aus Aghanistan als „Rückzug“ erscheinen würde , was die geringe öffentliche Unterstützung für Kanadas Mission in Afghanistan widerspiegelt.

2008 schlugen die USA schwedischen Regierungsbeamten ein „informelles Abkommen“ über den Informationsaustausch über Terrorismus-Beobachtungslisten vor. US-Beamte erklärten, dass sie befürchteten, die Kontrolle durch das schwedische Parlament würde die “Zusammenarbeit bei Strafverfolgung und Terrorismusbekämpfung” gefährden. Kabel zeigten auch, dass die USA 2009 den vollständigen Informationsaustausch mit Neuseeland wieder aufnahmen, nachdem sie als Vergeltungsmaßnahme für das Verbot des Landes gegen atomgetriebene oder bewaffnete Schiffe in ihren Häfen eingeschränkt worden waren. Beide Regierungen waren sich einig, dass die neu wieder aufgenommene Zusammenarbeit vor der Öffentlichkeit verborgen bleiben sollte .

Die Realpolitik der kommerziellen Lobbyarbeit

Kabel des US-Außenministeriums veranschaulichen, dass US-Beamte und ihre Handelspartner standardmäßig ein intrinsisches Recht auf Ressourcen und Marktbeherrschung auf der ganzen Welt haben.

In einem Kabel von 2007 an den US-Handelsvertreter schlug US-Botschafter Craig Stapleton vor, gegenüber der Europäischen Union einen harten Ansatz zu verfolgen, um die Resistenz gegen gentechnisch veränderte amerikanische Produkte und Lebensmittel zu bekämpfen. Laut Botschafter Stapleton würde die Weigerung Frankreichs, GVO und Agrarbiotechnologie zu akzeptieren , zu einer allgemeinen europäischen Ablehnung von GVO führen, und er schlug Vergeltungsmaßnahmen vor, um den Franzosen zu helfen, die Dinge anders zu sehen:

„Das Landesteam Paris empfiehlt, dass wir eine Ziel-Vergeltungsliste kalibrieren, die EU-weit Schmerzen verursacht, da dies eine kollektive Verantwortung ist, die sich jedoch teilweise auch auf die schlimmsten Schuldigen konzentriert. Die Liste sollte eher gemessen als bösartig sein und langfristig nachhaltig sein, da wir keinen frühen Sieg erwarten sollten. “

Die Kabel zeigten auch, dass die USA dem damaligen ecuadorianischen Präsidentschaftskandidaten Xavier Neira und sieben weiteren Personen das Visum entzogen hatten, weil sie in einen Rechtsstreit gegen das amerikanische Pharmaunternehmen Pfizer wegen unlauteren Wettbewerbs verwickelt waren. Der Zeitpunkt der Entscheidung, ihre Visa zu widerrufen, fiel mit den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen und einer bevorstehenden Gerichtsentscheidung in diesem Fall zusammen. In ihrer Erklärung zum Widerruf zitieren Beamte „Korruption“ und den Fall gegen Pfizer.

Das in den USA ansässige Shell Oil-Unternehmen hat in Nigeria eine lange und schmutzige Geschichte, und seine Vertreter sprachen offen über die Aktivitäten im Land. Bei einem Treffen im Jahr 2009 erklärten Vertreter von Shell US-Beamten, dass sie in der Lage sein würden, das Gesetz der nigerianischen Regierung über die Erdölindustrie von 2009 entsprechend ihren Interessen zu beeinflussen.

Kabel aus dem Jahr 2005 unterstreichen die Entschlossenheit der USA, das Investitionsklima für Bergbauunternehmen in Peru zu verbessern. Vertreter aus Kanada, Großbritannien, Australien, der Schweiz und Südafrika trafen sich, um Strategien zur Umgehung von Protesten gegen den Bergbau zu entwickeln, die von einer vielfältigen Gruppe von NGOs, der katholischen Kirche und indigenen Peruanern ausgehen. Nachdem die Proteste gewalttätig geworden waren, benutzten die USA dies als Ausrede für die Überwachung von NGO-Gruppen wie Oxfam und Friends of the Earth und forderten die peruanische Regierung auf, die Sicherheit durch die Kontrolle über Straßen und Transitgebiete zu verbessern.

In anderen Fällen halfen Beamte der US-Botschaft bei der Lobbyarbeit für oder gegen bestimmte Gesetze gemäß den kommerziellen Interessen der USA. US-Beamte haben sich im Namen von Visa und MasterCard gegen eine Gesetzesvorlage in Russland eingesetzt, die ein nationales Kartenzahlungssystem geschaffen hätte, das den Marktanteil von Visa und MasterCard weggenommen hätte.

Strategische Doppelspurigkeit in Bezug auf Menschenrechte und Pressefreiheit

Ein Kabel, das ein Treffen mit einem Direktor von Al Jazeera zusammenfasst, zeigt, dass US-Beamte erwartet haben, dass ein Sonderbericht mit grafischen Darstellungen verletzter Iraker geändert und seine Bilder entfernt werden. In einem anderen Kabel wird der Regisseur gebeten, Al Jazeeras mangelnde Berichterstattung über die Wahlen und Proteste im Iran zu erklären, im Gegensatz zu ihrer „starken“ Berichterstattung über Gaza.

Die fünfte Flotte der US-Marine hat ihren Sitz im Königreich Bahrain, und die USA haben in den letzten Jahren ein für beide Seiten vorteilhaftes Verhältnis zu den Führern des Landes unterhalten. In einem Kabel lobte der US-Botschafter in Bahrain das Land und seinen König und wies darauf hin, dass US-Unternehmen dort Großaufträge erhalten hatten. Das gleiche Regime hat während des Arabischen Frühlings brutal gegen Demonstranten vorgegangen, und die bahrainischen Behörden haben Websites und Veröffentlichungen von Dissidenten geschlossen. Während das US-Außenministerium das Vorgehen gegen Proteste nach den Wahlen im Iran 2009 scharf verurteilte, schwieg es über die Morde in Bahrain.

Thailands Monarchie entlarvt

Das thailändische Gesetz der Majestät verhindert, dass irgendjemand im Land offen über die Monarchie spricht, ohne das Risiko einer schweren Bestrafung. Daher werden alle Berichte über politische Entwicklungen im Land zensiert, und es gibt eine große Lücke im öffentlichen Wissen über das politische Umfeld des Landes. Die Veröffentlichung von Kabeln des Außenministeriums durch WikiLeaks bietet einen beispiellosen Überblick über nicht nur die tiefgreifenden Auswirkungen der Monarchie auf die Politik des Landes, sondern auch über die enge Beziehung, die Thailand zum US-Journalisten Andrew MacGregor Marshall hatte, der seinen Job bei Reuters kündigte, um sein Buch Thailand zu schreiben Moment of Truth , bei dem erstmals thailändische Kabel verwendet werden , um verdeckte und tabuisierte Aspekte der Politik, Geschichte und internationalen Beziehungen Thailands aufzudecken.

Die USA wollen die globalen Ansichten und das Gesetz über geistiges Eigentum und Urheberrecht neu gestalten

In den USA ansässige Lobbygruppen arbeiten Hand in Hand mit Vertretern des US-Außenministeriums auf der ganzen Welt, um sich aggressiv für Gesetze und Handelsabkommen einzusetzen, die amerikanische Unternehmen wie Google, Facebook, Apple und Microsoft oder große Filmstudios wie Disney, Paramount und Sony bevorzugen und Warner.

Ein Kabel aus Japan aus dem Jahr 2006 beschreibt den ersten Entwurf eines Vorschlags für einen „Goldstandard“ bei der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums namens ACTA. Dieser Standard sollte den Eigentümern von geistigem Eigentum viel stärkere Befugnisse verleihen, selbst auf Kosten der Privatsphäre der Bürger und des ordnungsgemäßen Verfahrens. ACTA wurde anschließend im Geheimen ausgehandelt, was der Öffentlichkeit nicht bekannt war, bis WikiLeaks 2008 den ersten Entwurf veröffentlichte. In der Filmindustrie hat sich die Lobbyistengruppe für Filmstudios mit ihrem australischen Amtskollegen zusammengetan, um einen Präzedenzfall für die Abhaltung eines Internetdienstanbieters zu schaffen verantwortlich für Urheberrechtsverletzung in Australien. Was bewirkt dieses Drücken und Ziehen? Es ist ein globales Umfeld, in dem Gesetze und Präzedenzfälle den Eigentümern von geistigem Eigentum zugute kommen, die reich, mächtig und einflussreich sind – auch auf Kosten des Gemeinwohls.

Das Einflussmonopol brechen

Die Beispiele, die ich oben präsentiere, stellen nur einen kleinen Bruchteil dessen dar, was durch WikiLeaks-Material enthüllt wurde. Seit 2010 haben westliche Regierungen versucht, WikiLeaks als terroristische Organisation darzustellen , was eine unverhältnismäßige Reaktion sowohl von politischen Persönlichkeiten als auch von privaten Institutionen ermöglicht. Es ist der Fall, dass die Veröffentlichungen von WikiLeaks die Welt verändern können und haben, aber diese Veränderung war eindeutig zum Besseren. Zwei Jahre später wurde kein Anspruch auf individuellen Schaden erhoben, und die obigen Beispiele zeigen deutlich, wer Blut an den Händen hat.

In großen westlichen Demokratien war der politische Diskurs so lange so stark kontrolliert, dass es nicht mehr schockierend ist, wenn westliche Experten für Opfer der Dritten Welt sprechen oder wenn ein amerikanischer Präsident auf einem Podium steht, um seinen Friedensnobel zu akzeptieren Preis und macht den Fall für den Krieg. Es ist in der Tat nicht mehr sicher anzunehmen, dass ein Medienunternehmen wie die New York Times heute den gleichen Akt ausführen würde wie 1971, als Daniel Ellsberg die Pentagon Papers durchgesickert ist.

In einer Podiumsdiskussion mit Daniel Ellsberg und der Herausgeberin der New York Times, Jill Abramson, über die Pentagon-Papiere äußerte Ellsberg seine Ablehnung über die Zustimmung der Times zu der Forderung der Bush-Regierung, James Risens Geschichte über das Abhören von NSA ohne Gewähr bis nach den Wahlen von 2004 zu verschieben. Abramson zweideutig :

„Die Sache ist, wenn die Regierung sagt – Sie wissen -, indem Sie eine Geschichte veröffentlichen, die der nationalen Sicherheit schadet, helfen Sie den Terroristen. Ich meine, es gibt heute noch Leute, die argumentieren, dass das NSA-Programm das Kronjuwel war, das wertvollste Anti-Terror-Programm, das die Bush-Regierung durchgeführt hat, und dass es für die Times schrecklich falsch war, es zu veröffentlichen. “

Auf derselben Tafel sagte Daniel Ellsberg über die Pentagon Papers:

„Die Geheimhaltung dieser Dokumente hat bisher über 30.000 Amerikaner und mehrere Millionen Vietnamesen zum Tode verurteilt. Und die fortgesetzte Geheimhaltung von ihnen wird zweifellos zum Tod von Zehntausenden weiteren Amerikanern und so weiter beitragen. Ich denke das stimmt. Aber das kommt gerade im Fall WikiLeaks vor. “

Seit der Veröffentlichung der diplomatischen Kabel hat WikiLeaks trotz der Finanzblockade seine Geschäftstätigkeit fortgesetzt und durchgesickerte Dokumente von Unternehmen veröffentlicht, die Massenüberwachungseinheiten an staatliche Spionageagenturen auf der ganzen Welt verkaufen. Häftlingsprofile für fast alle im Gefängnis von Guantánamo Bay inhaftierten Personen; US-Richtlinienhandbücher für die Inhaftierung von Militärgefangenen im Krieg gegen den Terror; Nachrichtendatenbanken des privaten Nachrichtendienstes Stratfor; und Millionen von Dokumenten aus der syrischen Regierung. Die Informationen, die wir veröffentlicht haben, vereiteln den kontrollierten politischen Diskurs, der von etablierten Medien und westlichen Regierungen zur Gestaltung der öffentlichen Wahrnehmung geführt wird.

Wir werden unseren Kampf gegen die Finanzblockade fortsetzen und weiterhin veröffentlichen. Die Drohungen des Pentagons gegen uns tun den Vereinigten Staaten einen schlechten Dienst und werden nicht beachtet.

Vielen Dank an WikiLeaks Press für die Recherche.

Quelle/Medienagenturen/Wikileaks presse/huffpost.com/entry/wikileaks-bradley-manning-testifies-cablegate/cbc/AP

Tiefschlag für Tesla mit der Ankunft von zwei chinesischen Elektroautos in den USA.

Veröffentlicht:31. Juli 2020 11:09 GMT

Der K27 und der K23 des asiatischen Kandi werden ab dem 18. August im Land zum Vorverkauf zu einem Preis von 12.999 USD bzw. 22.499 USD erhältlich sein.

Tiefschlag für Tesla mit der Ankunft von zwei chinesischen Elektroautos in den USA, die die billigsten auf dem nordamerikanischen Markt sein werden

Kandi K23 EVTwitter @Kandi_Group

Tiefschlag für Tesla mit der Ankunft von zwei chinesischen Elektroautos in den USA, die die billigsten auf dem nordamerikanischen Markt sein werden.

USA-CHINA,-Der chinesische Elektroautohersteller Kandi Technologies Group gab am 29. Juli die offizielle Einführung von zwei seiner Modelle in den USA bekannt. 

Die Fahrzeuge  K27 und K23 werden in den USA ab dem 18. August , dem Tag der virtuellen Vorverkaufsveranstaltung, über die Tochtergesellschaft von Kandi America erhältlich sein  . Kunden können ihre Reservierungen mit einer rückzahlbaren Anzahlung von 100 USD vornehmen. Die Lieferung ist für das letzte Quartal 2020 geplant.

Bild

Der K27 ist ein Kompaktwagen für bis zu vier Passagiere mit einer Lithiumbatterie von 17,69 Kilowattstunden (kWh) und einer Reichweite von 160 Kilometern, ideal für die Stadt.

Der K23 ist zwar ein Kompaktwagen, aber ein Sport Utility Vehicle, das deutlich größer als sein Bruder ist und mit einer 41,4-kWh-Batterie ausgestattet ist, die eine Reichweite von mehr als 289 Kilometern ermöglicht.

Kandi K23 1. Werbespot ist da. #KNDI #Kandi # K23 #EV pic.twitter.com/pMY6A8WVOG– Kandi Electric Car USA (@kandievusa), 

27. Februar 2020

Die Nachricht von Kandis Ankunft in den USA hat den Wert seiner Aktien in den letzten zwei Tagen in die Höhe getrieben, da diese Elektroautos mit einem Preis von 12.999 USD bzw. 22.499 USD für den K27 bzw. K23  die meisten sind Wirtschaft des amerikanischen Marktes, sammelt das TechCrunch- Portal . Dies könnte ein Tiefschlag für führende inländische Hersteller in diesem Segment sein, wie beispielsweise Tesla, dessen günstigstes Modell (Modell 3) anfängliche Kosten von 31.690 USD hat.

„Die Mission von Kandi ist Elektroautos machen für jedermann zugänglich Mit diesen ersten beiden Modellen, wir beginnen , eine Entwicklung , die. Wird jeden, unabhängig von ihrem finanziellen Status ermöglichen, leistet ein zuverlässiges und hoch – Tech – Elektro – Auto“, sagte diese Donnerstag Johnny Tai, CEO von Kandi America.

Quelle//Medienagenturen/actualidad.rt

Gerichtsdokumente enthüllen; Bill Clinton & junge Mädchen waren auf Epsteins Insel ‘Sexual Orgies’,

USA Epsteins Skandal

Bill Clinton

Bill ClintonBill Clinton & junge Mädchen waren auf Epsteins Insel ‘Sexual Orgies’, Gerichtsdokumente enthüllen © CC BY 2.0 / Veni / Bill Clinton
GESELLSCHAFT16:33 GMT 31.07.2020 (aktualisiert 16:34 GMT 31.07.2020)

USA,-Während Epsteins Ankläger bestätigte, dass er sich damit rühmte, dass Clinton ihm angeblich einen Gefallen schuldete, bemerkte sie, dass sie nicht sagen konnte, ob Epstein es ernst meinte, als sie diese Behauptung aufstellte.

Eine kürzlich veröffentlichte Sammlung von Gerichtsdokumenten aus einem Zivilverleumdungsverfahren gegen Ghislaine Maxwell, ehemalige Mitarbeiterin des verstorbenen Finanziers und verurteilten Sexualstraftäters Jeffrey Epstein, aus dem Jahr 2015 scheint einige der Besucher der privaten Insel in der Karibik, die Epstein gehört, zu beleuchten .

Quellbild anzeigen

Wie Fox News betont, wurden die Dokumente am 30. Juli entsiegelt, obwohl Maxwells Anwälte versuchten, die Freilassung über einen Notfallantrag zu stoppen, und behaupteten, dass diese Dokumente “potenzielle Zeugen oder mutmaßliche Opfer unangemessen beeinflussen könnten”.

Quellbild anzeigen

Eines der Dokumente enthält ein Gespräch zwischen einer Person, die von den Medien als Anklägerin Virginia Giuffre identifiziert wird, und ihren Anwälten. Giuffre erwähnt, dass der frühere US-Präsident Bill Clinton auf Epsteins Insel anwesend war, wo “sexuelle Orgien” ein “regelmäßiges Ereignis” waren.

Quellen//Agenturen/rt.com

Quién tenía razón, quién no tiene miedo, quién es cobarde,

extraordinario sin humor

¿Juegas o crees que el perro se lo comería? “Quién tenía razón, quién no tiene miedo, quién es cobarde,
Si eres real, entra aquí, no salgas aquí.”

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Vorteile & Wirkung.

ESSEN & TRENKIN

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Vorteile & Wirkung

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Vorteile & Wirkung.

Bei Sauerteigbrot, das vielleicht beliebter ist als seit geraumer Zeit, fragen Sie sich jemals: Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Es ist hilfreich, einen Blick auf das Brot der alten Schule zu werfen und auf das, was wir im Laden gewohnt sind.

Über Jahrhunderte wurde Brot mit nur drei Zutaten hergestellt: Mehl, Wasser und Salz. Heutzutage können kommerziell hergestellte Brote, die Sie im Lebensmittelgeschäft finden, ein Dutzend oder mehr Zutaten enthalten. Es ist daher nicht verwunderlich, dass ein hoher Prozentsatz der Menschen angibt, Schwierigkeiten zu haben, modernes Brot zu verdauen.

Die ursprüngliche Art, Brot herzustellen, bestand darin, Mehl langsam mit Wasser zu fermentieren, um einen „Starter“ zu schaffen, eine Alternative zu Bäckerhefe, die Brot auf natürliche Weise aufgehen lässt und Sauerteigbrot seinen charakteristischen Geschmack verleiht. Sauerteigbrot zeichnet sich nicht nur durch seinen Geschmack aus, sondern soll auch einige ernährungsphysiologische Vorteile haben.

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Lesen Sie weiter, um herauszufinden, warum die Getreidefermentation zu einem Produkt führt, das leichter zu verdauen ist, und wie Sauerteigbrot Sie mit besser absorbierbaren Nährstoffen wie Selen , B-Vitaminen, Folsäure und anderen versorgen kann .

Struktur des Beitrags//-Was ist Sauerteigbrot?//Nährwertangaben (plus Zutaten)///

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie?

1. Kann aufgrund weniger Gluten / Antinährstoffe leichter verdaulich sein

2. Niedrigerer glykämischer Index

3. Kann eine gute Quelle für Ballaststoffe, Nährstoffe und Proteine ​​sein

Wie Sie Ihren eigenen Sauerteig machen

Risiken und Nebenwirkungen

Fazit

Was ist Sauerteigbrot?

Sauerteigbrot ist Brot, das durch Gärung von Teig hergestellt wird. Fermentation ist definiert als „der chemische Abbau einer Substanz durch Bakterien, Hefen oder andere Mikroorganismen, die typischerweise ein Aufschäumen beinhalten“.

Was ist anders als bei fast jedem anderen Brot an Sauerteigbrot?

Echter Sauerteig wird nicht mit Hefe, sondern mit einem fermentierten Sauerteigstarter hergestellt. Es hat auch einen niedrigeren Glutengehalt, einen geringeren Gehalt an Antinährstoffen und einen niedrigeren pH-Wert als normales Brot.

Sauerteig wird auch oft als aromatischer und komplexer beschrieben und hat eine bessere Textur als Hefebrot.

Wenn Mehl und Wasser mindestens einige Tage bei Raumtemperatur belassen werden, beginnen natürlich vorkommende Bakterien (wie Laktobazillen ) und Hefe, den Teig zu fermentieren und Milchsäure zu produzieren. Milchsäure verleiht dem Brot seinen leicht sauren, aber angenehmen Geschmack.

Mehl enthält natürlich eine Vielzahl von Hefen und Bakteriensporen. In Kombination mit Wasser bei Raumtemperatur (irgendwo zwischen 65 und 85 Grad Fahrenheit) zerlegen Bakterien die im Weizen enthaltene Stärke in Zucker (Glukose und Maltose), die die Hefe dann metabolisiert.

Maltose ist ein Nebenprodukt der bakteriellen Fermentation, aus der Hefe gedeiht. Dabei entsteht Kohlendioxidgas, das den Teig säuert.

Es wird vermutet, dass einige der ältesten Sauerteigbrote mindestens 3700 v. Chr. In der Region Fertile Crescent stammen, obwohl Historiker nicht genau wissen, wann die Menschen zum ersten Mal mit der Gärung von Getreide begannen. 

Die „Encyclopedia of Food Microbiology“ weist darauf hin, dass „die Brotproduktion für den größten Teil der Menschheitsgeschichte auf der Verwendung von Sauerteig als Treibmittel beruhte; Die Verwendung von Bäckerhefe als Treibmittel reicht weniger als 150 Jahre zurück. “

Ist Sauerteig dasselbe wie Hesekielbrot ?

Nein, obwohl die beiden eine Reihe von Dingen gemeinsam haben. Hesekielbrot ist ein gekeimtes Getreidebrot, das aus Vollkornprodukten und normalerweise ohne Hefe hergestellt wird.

Das Keimen von Körnern verringert den Gehalt an Enzyminhibitoren und setzt Nährstoffe frei, die leichter absorbiert werden können, ähnlich wie dies beim Fermentieren der Fall ist. Die Herstellung von Sauerteigbrot dauert jedoch länger und wird normalerweise nicht aus gekeimtem Mehl hergestellt.

Insgesamt sind die beiden hinsichtlich des Nährstoffgehalts vergleichbar.

Nährwertangaben (plus Zutaten)

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Ein Großteil davon stammt aus der Ernährung mit Sauerteigbrot.

Der genaue Nährstoffgehalt von Sauerteig hängt von den genauen verwendeten Zutaten (verschiedene Arten von Mehlen / zugesetzten Körnern / Öl) und der Zubereitung ab. Im Allgemeinen enthält es jedoch eine anständige Menge von:

  • Kalorien
  • Kohlenhydrate
  • Protein
  • Fett
  • Ballaststoff
  • Selen
  • Folsäure
  • Thiamin
  • Mangan
  • niacin
  • Eisen

Während Weizenmehl, Wasser und Salz alles sind, was Sie zur Herstellung von Sauerteig benötigen, werden manchmal andere Zutaten hinzugefügt, darunter:

  • Weizenkleie
  • harter roter Weizen
  • Hafer
  • Roggen
  • Gerste
  • Dinkel
  • Leinsamen
  • Apfelessig
  • Olivenöl
  • Knoblauch
  • Honig
  • Kräuter wie Rosmarin

Wie Sie wahrscheinlich inzwischen feststellen können, ist das Vorhandensein von Hefe- und Bakterienarten, die dieses Brot wirklich einzigartig machen, je nach Herstellung des Brotstarters unterschiedlich.

Die häufigsten Hefearten im Sauerteig sind:

  • Kazachstania exigua ( Saccharomyces exiguous )
  • Saccharomyces cerevisiae
  • Candida milleri
  •  ein ziemlich niedriger

Milchsäurebakterienstämme, die in dieser Art von Brot gefunden werden, können umfassen:

  • Lactobacillus sanfranciscensis
  • L. Pontius
  • L. fermentum
  • L. fructivorans
  • L. kurz
  •  L. paralimentarius

Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie?

Untersuchungen haben ergeben, dass aufgrund seiner einzigartigen Zubereitungsmethode die folgenden Vorteile für Sauerteigbrot gelten:

1. Kann aufgrund weniger Gluten / Antinährstoffe leichter verdaulich sein

Es gibt Grund zu der Annahme, dass Sauerteigbrot bei Menschen mit Glutenempfindlichkeit (aber nicht Zöliakie) möglicherweise besser verdaulich ist als handelsübliche Brote aus verarbeitetem Weizenmehl.

Der Fermentationsprozess erhöht die sauren Bedingungen im Sauerteig und hilft bei der Herstellung von Enzymen, die Proteine, einschließlich Gluten, teilweise abbauen. Dies führt zu einem niedrigeren Gesamtglutengehalt und einem verringerten Gehalt an Phytaten / Phytinsäure und anderen „Antinährstoffen “, die die Nährstoffaufnahme und -verdauung beeinträchtigen können.

2. Niedrigerer glykämischer Index

Studien haben gezeigt, dass Vollkorn-Sauerteigbrote im Vergleich zu anderen Brotsorten, insbesondere hochverarbeiteten Broten aus Weißmehl, einen etwas niedrigeren glykämischen Index aufweisen .

Vollkornsauerteige, die aus Vollkornmehl, Roggen und anderen Getreidearten hergestellt werden , werden aufgrund ihrer Versorgung mit füllenden Ballaststoffen für diejenigen empfohlen, die eine mediterrane Ernährung befolgen.

Ist Sauerteigbrot gut zur Gewichtsreduktion? Natürlich hängt es davon ab, wie viel Sie davon essen, aber es kann sein, dass es Ihnen hilft, sich zu füllen, und im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung gegessen wird.

In der Tat haben einige Studien herausgefunden , dass Sauerteig im Vergleich zu anderen Broten zu einem höheren Sättigungsgefühl (Fülle) führt, möglicherweise aufgrund seiner Verdaulichkeit und Absorption von Proteinen und Kohlenhydraten.

3. Kann eine gute Quelle für Ballaststoffe, Nährstoffe und Proteine ​​sein

Vollkornsauerteig gilt als ballaststoffreiches Lebensmittel und ist auch eine gute Quelle für essentielle Nährstoffe wie Selen, Folsäure, Thiamin, Mangan, Niacin und Eisen. Während es schwierig sein kann, einige dieser Nährstoffe aus Körnern aufzunehmen, die nicht eingeweicht, gekeimt oder fermentiert wurden, deuten Studien darauf hin, dass sie aufgrund der Art ihrer Herstellung in der Regel leichter aus Sauerteig zu absorbieren sind, ebenso wie die Aminosäuren im Sauerteig Proteine ​​bilden.

Die Aufnahme weiterer dieser essentiellen Nährstoffe aus Ihrer Ernährung ist wichtig, um Funktionen wie die Produktion roter Blutkörperchen, den Energiestoffwechsel, die Aktivierung des Immunsystems und vieles mehr zu unterstützen.https://www.youtube.com/embed/BvxHpOmxQQE?feature=oembed

Wie Sie Ihren eigenen Sauerteig machen

Während es möglicherweise schneller und einfacher ist, Brot mit handelsüblicher Hefe zuzubereiten, hat die alte Art der Sauerteigherstellung in jüngster Zeit unter handwerklichen Bäckern eine Wiederbelebung erfahren.

Wie macht man Sauerteigbrot von Grund auf neu? Zuerst müssen Sie entweder einen Sauerteigstarter herstellen oder finden.

Denken Sie daran, dass in Sauerteigbrotrezepten keine Hefe verwendet wird. Daher ist ein Starter (oder Treibmittel) unerlässlich, um das Aufgehen Ihres Brotes zu unterstützen und einige seiner ernährungsphysiologischen Vorteile zu erzielen.

  • Ein Starter wird manchmal auch als Vorfermentation bezeichnet und einfach durch Kombinieren von Mehl und Wasser hergestellt. Wenn es fermentiert wird, bildet es eine Kolonie von Mikroorganismen, einschließlich wilder Hefe und Laktobazillen. Dieser Vorgang dauert normalerweise zwischen fünf und 10 Tagen, abhängig von der Methode, der Temperatur und der Säure, nach der das Brot einmal gekocht werden soll.
  •  Um Ihren Starter „lebendig“ und aktiv zu halten, müssen Sie ihn auffrischen, indem Sie während des gesamten Prozesses mehr Mehl und Wasser hinzufügen. Sobald der Starter stabil ist, können Sie ihn in Ihrem Kühlschrank aufbewahren und regelmäßig ein- bis zweimal pro Woche füttern.

Was ist das beste Sauerteigbrot der Welt? Dies steht definitiv zur Debatte, da es Dutzende verschiedener Möglichkeiten gibt, Sauerteigbrot herzustellen – je nachdem, welche Ausrüstung Sie haben, wie viel Zeit Sie investieren möchten und wie wählerisch Sie in Bezug auf das fertige Produkt sind.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen Sauerteigrezepten besteht darin, ob Sie das Brot kneten oder nicht. Eine andere Sache, die Sie berücksichtigen sollten, ist der Zeitplan, den Sie einhalten, damit das Brot aufgehen kann.

Hier ist der grundlegende Prozess, um Ihr eigenes Sauerteigbrot von Grund auf neu herzustellen:

  • Sie möchten, dass Ihre Vorspeise vor dem Brotbacken sprudelnd und aktiv ist. Daher sollte sie vier bis 12 Stunden vor dem Mischen mit Mehl und Wasser gefüttert werden.
  • Kombinieren Sie Ihre Zutaten gründlich und lassen Sie den Teig sitzen, damit er größer wird.
  • Möglicherweise müssen Sie Ihren Teig noch ein bis drei Mal kneten oder formen, bevor er fertig ist (obwohl auch Optionen ohne Kneten verfügbar sind). Dann wird der Teig zu einem Laib geformt und etwa eine Stunde lang gebacken.
  • Für Hausbäcker wird oft empfohlen, in einem holländischen Ofen zu backen, normalerweise bei geschlossenem Deckel, um das Brot zu dämpfen, und dann den Deckel abzunehmen, um es zu knusprigen.

Wenn Sie ein Anfänger sind, besteht eine einfache Möglichkeit, Sauerteig von Grund auf neu zuzubereiten, darin, ein meist nicht geknetetes Brotrezept zu wählen und es über Nacht in großen Mengen aufgehen zu lassen. Dies bedeutet, dass Sie die Zutaten nachts zubereiten und dann das Brot im Schlaf aufgeht, damit es beim Aufwachen gebacken werden kann.

Wenn Ihnen ein Anstieg über Nacht und nicht viel Kneten zusagt, probieren Sie dieses Sauerteigbrotrezept:

  1. Kombinieren Sie die verwendeten Mehle wie Vollkornbrot und normales Brotmehl mit Salz. Verwenden Sie etwa 520 Gramm Mehl und einen Teelöffel Salz. Es wird empfohlen, dass Sie Ihre Zutaten wiegen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. 520 Gramm Mehl entsprechen jedoch ungefähr 4 Tassen.
  2. Mischen Sie 90 Gramm Ihres Starters (etwas mehr als 1/2 Tasse) mit 385 Gramm Wasser (ca. 2,25 Tassen). Gießen Sie dann die feuchten Zutaten mit dem Mehl in Ihre Schüssel und kombinieren Sie sie mit Ihren Händen oder einem Löffel, um sie vollständig zu verarbeiten.
  3. Den Teig 15 Minuten ruhen lassen. Dann strecken Sie es in der Schüssel ein wenig. Decken Sie den Teig mit einem feuchten Küchendarm ab und lassen Sie ihn über Nacht 9 bis 12 Stunden (bei 65 bis 70 Grad Fahrenheit) auf der Küchentheke ruhen.
  4. Nachdem es ruht, strecken, falten und formen Sie den Teig am Morgen. Lassen Sie es noch eine Stunde ruhen und heizen Sie den Ofen auf 450 vor. Legen Sie entweder Ihren holländischen Ofen mit Pergamentpapier aus oder streuen Sie etwas Maismehl auf den Boden, um ein Anhaften zu verhindern. (Verwenden Sie kein Öl oder Butter.) Legen Sie Ihr Brot in den holländischen Ofen und „ritzen“ Sie das Brot, indem Sie oben einen großen Schlitz schneiden, der etwa 1 Zoll tief und mehrere Zoll lang ist.
  5. Lassen Sie den Deckel die ersten 20 Minuten auf, nehmen Sie den Deckel ab und backen Sie weitere 30 bis 35 Minuten. Lassen Sie das Brot eine Stunde abkühlen und graben Sie es dann!

Risiken und Nebenwirkungen

Wir haben die Frage beantwortet, warum Sauerteigbrot gut für Sie ist. Was ist mit den Nachteilen?

Seien Sie vorsichtig beim Kauf von Sauerteigbrot in normalen Lebensmittelgeschäften. Während Supermärkte Brot werben können als „Sauerteig“ , ist es wahrscheinlich „gewöhnliches Brot als Prise getrockneten pulverisierten Sauerteig zu denen hinzugefügt wurde,“ nach einem Bericht geschrieben von The Guardian.

Ihre beste Option, um echten Sauerteig zu kaufen, ist das Auschecken in kleinen handwerklichen Bäckereien, Bauernmärkten und Reformhäusern.

Obwohl Sauerteig eine gesunde Ergänzung Ihrer Ernährung sein kann, kann er dennoch ein relativ kalorienreiches Lebensmittel sein. Daher ist es wichtig, die Portionen in Schach zu halten, insbesondere wenn Sie einen ganzen Laib frisch aus dem Ofen in Ihrer Küche haben.

Um den größtmöglichen Nutzen aus gesunden Broten zu ziehen, sollten Sie sie mit einer gesunden Fett- und Proteinquelle kombinieren, wodurch die glykämische Belastung der Mahlzeit weiter gesenkt wird und Sie sich voller fühlen.

Fazit

  • Sauerteigbrot ist Brot, das mit einem fermentierten Sauerteigstarter und nicht mit Hefe hergestellt wird. Der Vorspeise lässt das Brot aufgehen, verleiht ihm einen würzigen Geschmack und trägt zu einigen seiner gesundheitlichen Vorteile bei.
  • Warum ist Sauerteigbrot gut für Sie? Aufgrund des Fermentationsprozesses kann es weniger Gluten, weniger Antinährstoffe, leichter verdaulich und eine gute Quelle für mehrere Nährstoffe sein.
  • Sie können diese Art von Brot zu Hause nur mit Mehl, Wasser und Salz zubereiten. Ein grundlegendes Sauerteigrezept besteht darin, einen Starter von Grund auf neu zuzubereiten (was zwischen fünf und 10 Tagen dauert) und dann entweder ein geknetetes Brot oder ein nicht geknetetes Brotrezept zu wählen. Sobald das Brot ausgekleidet ist, wird es etwa eine Stunde lang in einem sehr heißen Ofen gebacken.

Quelle//unser-aller-gesundheit.de/warum-ist sauerteigbrot gut fuer sie vorteile wirkung

USA; Saudischen Handler Almutairi, der der Spionage beschuldigt wird, Neu Vorwürfe —

USA

AA File Photo

Sie sind Überall auch bei Twitter um private Informationen von Tausenden von Twitter-Konten weiterzugeben.

USA,-Die US-Staatsanwaltschaft hat die Anklage gegen zwei ehemalige Twitter-Mitarbeiter, Ali Alzabarah und Ahmad Abouammo, und ihren mutmaßlichen saudischen Handler Ahmed Almutairi, der der Spionage beschuldigt wird, ausgeweitet.

Zu den neuen Anklagen, die am Dienstag eingereicht wurden, gehören laut TRT World Vorwürfe der Geldwäsche, der Vertretung einer ausländischen Regierung und des Betrugs.

Dem Paar wird vorgeworfen, Geschenke, einschließlich Barzahlungen, erhalten zu haben, um die Daten an Almutairi weiterzuleiten, der angeblich ein Vermittler zwischen den Twitter-Mitarbeitern und saudischen Beamten gewesen sein soll.

Abouammo und Alzabarah sind ehemalige Twitter-Mitarbeiter, von denen angenommen wird, dass sie von Almutairi angeworben wurden, um private Informationen von Tausenden von Twitter-Konten weiterzugeben.

Abouammo und Alzabarah werden beschuldigt, Geschenke und Barzahlungen erhalten zu haben, weil sie die Daten an Almutairi weitergegeben haben, der angeblich ein Vermittler zwischen den Twitter-Mitarbeitern und saudischen Beamten war.

Letztes Jahr reichten US-Staatsanwälte eine Beschwerde ein, die diese Woche entsiegelt wurde, weil die saudische Regierung zwei Twitter-Mitarbeiter angeworben hatte, um die privaten Daten von Tausenden von Twitter-Konten, einschließlich der ihrer Kritiker, nachzuschlagen.

US-Staatsanwälte sagten, Alzabarah sei einer von zwei Mitarbeitern, die von hochrangigen saudischen Beamten eingestellt wurden. Die Ermittler gaben an, dass ein Saudi, der als Berater für soziale Medien für die saudische Königsfamilie arbeitet, den Twitter-Ingenieur Alzabarah rekrutierte, indem er ihn nach Washington DC zu einem privaten Treffen mit einem namenlosen Familienmitglied flog.

Ein anderer Twitter-Mitarbeiter, Ahmad Abouammo, soll die Daten von zwei Twitter-Nutzern, die für die saudische Regierung von Interesse waren, Anfang 2015 gegen 300.000 US-Dollar und eine 20.000-Dollar-Golduhr weitergegeben haben, heißt es in der Beschwerde.

Ahmad Abouammo, der 2015 seinen Job als Manager der Medienpartnerschaft für die Region Mittlerer Osten von Twitter aufgegeben hatte, wurde auch beschuldigt, Dokumente gefälscht und falsche Aussagen gemacht zu haben, als er von FBI-Agenten in seinem Haus in Seattle befragt wurde – Straftaten, die mit einer Höchststrafe von 30 Jahren geahndet werden im Gefängnis, wenn verurteilt.

Quelle//Agenturen/TRT/DS/ Anderen

Fünf Dinge, die Sie über Einwegmasken und Plastikverschmutzung wissen sollten.

UN-Umweltverschmutzung

Fünf Dinge, die Sie über Einwegmasken und Plastikverschmutzung wissen sollten.

Der Kampf gegen die Plastikverschmutzung wird von der COVID-19-Pandemie erschwert, da die Verwendung von Einwegmasken, Handschuhen und anderen Schutzausrüstungen zunimmt.

Verschmutzung durch enormen Anstieg der Maskenverkäufe

Die Förderung des Tragens von Masken als Mittel zur Verlangsamung der Verbreitung von COVID-19 hat zu einem außerordentlichen Anstieg der Produktion von Einwegmasken geführt: Die Welthandels- und Entwicklungskonferenz UNCTAD schätzt, dass der weltweite Umsatz in diesem Jahr rund 166 Milliarden US-Dollar betragen wird. 2019 waren es rund 800 Millionen US-Dollar.

Jüngste Medienberichte, in denen Videos und Fotos von Tauchern gezeigt wurden, die Masken und Handschuhe aufnahmen, die das Wasser an der französischen Riviera verunreinigten, waren für viele ein Weckruf, sich erneut auf das Thema Plastikverschmutzung zu konzentrieren.

 Ein toxisches Problem

Wenn historische Daten ein verlässlicher Indikator sind, ist zu erwarten, dass rund 75 Prozent der verwendeten Masken sowie anderer pandemiebedingter Abfälle auf Mülldeponien oder im Meer landen werden. Abgesehen von den Umweltschäden werden die finanziellen Kosten in Bereichen wie Tourismus und Fischerei vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) auf rund 40 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Bestehende Lösungen könnten Kunststoffe um 80 Prozent reduzieren

UNEP prognostiziert, dass sich die Menge der in den Ozean abgeladenen Kunststoffe bis 2040 von 11 auf 29 Millionen Tonnen pro Jahr verdreifachen wird, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden.

Im selben Zeitraum könnte jedoch rund 80 Prozent der Kunststoffverschmutzung beseitigt werden, indem einfach unzureichende Vorschriften ersetzt, Geschäftsmodelle geändert und Anreize für die Industrie eingeführt werden, die zu einer Verringerung der Kunststoffproduktion führen.

Weitere empfohlene Maßnahmen sind das Entwerfen von Produkten und Verpackungen, die leichter recycelt werden können, und die Ausweitung der Abfallsammlung, insbesondere in Ländern mit niedrigerem Einkommen.

Wir brauchen globale Kooperation

UNCTAD kam zu dem Schluss, dass auch die globale Handelspolitik eine wichtige Rolle bei der Verringerung der Umweltverschmutzung spielt.

Viele Länder haben in den letzten zehn Jahren Vorschriften eingeführt, in denen Kunststoffe erwähnt werden. Dies ist ein Indikator für die wachsende Besorgnis in Bezug auf das Thema. Die UNCTAD-Analyse weist jedoch darauf hin, dass eine wirklich wirksame, koordinierte und globale Handelspolitik erforderlich ist.

Bessere Alternativen müssen gefördert werden

Während die Umsetzung dieser Maßnahmen die Plastikverschmutzung bis 2040 erheblich beeinträchtigen würde, würden selbst im besten Fall jedes Jahr noch fünf Millionen Tonnen Kunststoffe in den Ozean gelangen würden.

UNCTAD fordert Regierungen auf, ungiftige, biologisch abbaubare oder leicht recycelbare Alternativen wie Naturfasern, Reisschalen und Naturkautschuk zu fördern.

Diese Produkte wären umweltfreundlicher und könnten, da Entwicklungsländer wichtige Lieferanten vieler Kunststoffersatzstoffe sind, den zusätzlichen Vorteil bieten, neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Bangladesch ist beispielsweise der weltweit führende Anbieter von Juteexporten, während Thailand und Côte d’Ivoire den größten Teil der Naturkautschukexporte ausmachen.

Quelle/unnews.

UN-Krise im Jemen erreicht neuen Tiefpunkt,

UN/Jemen Krise

Krise im Jemen erreicht neuen Tiefpunkt, sagen hochrangige UN-Beamte dem Sicherheitsrat.

Die humanitäre Krise im Jemen war noch nie so schlimm wie heute. Der Konflikt eskaliert, eine Hungersnot steht vor der Tür, die Wirtschaft ist in Trümmern und COVID-19 ist außer Kontrolle geraten, teilten hochrangige UN-Beamte dem Sicherheitsrat am Dienstag mit, als sie erneut zu einem sofortigen Waffenstillstand aufriefen.

Die Verhandlungen zwischen der Regierung und den Houthi-Rebellen über einen Waffenstillstand und die Wiederaufnahme der Friedensgespräche werden fortgesetzt, aber es müssen Kompromisse gemacht werden, bevor es die Chance dazu nicht mehr gibt, sagte der UN-Sonderbeauftragte Martin Griffiths.

Mark Lowcock, Chef der Vereinten Nationen für humanitäre Angelegenheiten, wiederholte die Forderung nach einem sofortigen Waffenstillstand und fügte hinzu, dass die Finanzierung von Hilfseinsätzen im Jemen „am Rande des Zusammenbruchs“ stehe, da bisher nur 18 Prozent des für 2020 benötigten Geldes eingegangen seien.

„Ohne weitere Mittel sollten wir alle mit einem starken Anstieg von Hunger, Unterernährung, Cholera, COVID-19 und vor allem dem Tod rechnen“, sagte er. Die Nachfrage nach Hilfe wird gerade jetzt vermutlich stark steigen.

Die beiden Beamten übermittelten ihre düsteren Botschaften beim zweiten Treffen in Person des 15-köpfigen Rats seit Beginn der COVID-19-Pandemie, in dem der anhaltende Krieg im Jemen debattiert wurde.

Quelle/unnws

In nur wenigen Tagen wandelt sich Vietnam vom virenfreien Paradies in Panik.

Asien Vietnam

Fachärzte entnehmen einer Frau, die nach ihrer Reise nach Da Nang zurückgekehrt ist, Blutproben in einem Schnelltestzentrum für Coronavirus-Erkrankungen außerhalb von Hanoi, Vietnam, am 30. Juli 2020. - Reuters Bild

Fachärzte entnehmen einer Frau, die nach ihrer Reise nach Da Nang zurückgekehrt ist, Blutproben in einem Schnelltestzentrum für Coronavirus-Erkrankungen außerhalb von Hanoi, Vietnam, am 30. Juli 2020. – Reuters Bild

In nur wenigen Tagen wandelt sich Vietnam vom virenfreien Paradies in Panik.

HANOI,- In Vietnam gab es so wenige Coronavirus-Fälle, dass jeder Patient unter einer Reihe bekannt war: Patient 17 brachte das Virus nach einer ersten Infektionswelle aus Wuhan aus Europa zurück. Patient 91, ein britischer Pilot, wäre fast gestorben.

Jetzt gibt es eine neue Nummer, die zu einem unerwünschten Marker geworden ist.

Patient 416, ein 57-jähriger Mann in der Innenstadt von Danang, wurde letzte Woche nach mehr als drei Monaten ohne Neuinfektion im südostasiatischen Land positiv auf Coronavirus getestet.

In etwas mehr als ein paar Tagen haben insgesamt 47 Personen, die mit Danang in Verbindung stehen, positive Tests durchgeführt, was den Beginn einer dritten, nicht nachvollziehbaren und besorgniserregenderen Infektionswelle in einem Land signalisiert, das schneller als die meisten anderen Länder der Welt wiedereröffnet wurde, zuversichtlich, geschlagen zu haben die Krankheit.

Der Anstieg hat sich in sechs Tagen auf sechs Städte und Provinzen ausgeweitet, darunter Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und das zentrale Hochland.

Der vietnamesische Premierminister Nguyen Xuan Phuc schlug am Mittwoch bei einem Treffen mit der Faust auf den Tisch, bei dem er warnte, dass das gesamte Land jetzt einem Infektionsrisiko ausgesetzt sei.

“Alle, einschließlich der Gesundheitspersonal, hatten Monate vor der Wiedereinführung des Virus ihre Wachsamkeit aufgegeben”, sagte Truong Huu Khang, Leiter der Abteilung für Infektionskrankheiten im Nhi Dong I-Krankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt.

“Die Menschen hatten in der Öffentlichkeit aufgehört, Masken zu tragen, und einige Gesundheitshelfer haben den Fällen mit hohem Risiko nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt.”

Der Kampf gegen Covid-19 war so erfolgreich, dass die postpandemische „neue Normalität“ in Vietnam der alten sehr ähnlich sah. Bars, Restaurants und Hotels wurden mit minimalen sozialen Distanzierungsmaßnahmen wiedereröffnet. Anfang Juli stieg die Zahl der inländischen Fluggäste laut staatlichen Medien gegenüber dem Vorjahr sogar um 27 Prozent.

Aber diese Oase in einer von Pandemien heimgesuchten Welt begann sich aufzulösen, als Patient 416 mit Husten und Fieber in ein örtliches Krankenhaus in Danang ging. Die letzte Person, die in der Gemeinde positiv auf eine Infektion getestet wurde, war im April ein 16-jähriges Mädchen.

Bei Patient 416 wurde nach Angaben des vietnamesischen Gesundheitsministeriums zunächst eine Lungenentzündung diagnostiziert, und er wurde erst am 23. Juli positiv auf das Coronavirus getestet. Tage zuvor hatte er andere Krankenhäuser in Danang besucht, um seiner kranken Mutter zu helfen, und an einer Party und einer Hochzeit teilgenommen.

Der Ausbruch Vietnams war dank eines aggressiven Kontaktverfolgungssystems und eines zentralisierten Quarantäneprogramms unter Kontrolle, mit dem das Coronavirus auf weniger als 500 Fälle ohne Todesfälle gezählt worden war.

“Wir haben im März schnell und heftig gehandelt, aber das Virus bricht immer noch auf der ganzen Welt aus”, sagte Khang.

„Wir können unsere Wache nicht enttäuschen. Diese dritte Welle kostet einen Moment der Selbstzufriedenheit. “

Geduld testen

Der Ursprung des Ausbruchs in Danang ist unklar.

Die Nachricht von der Infektion von Patient 416 führte zur Massenflucht von über 80.000 Touristen aus der beliebten Kurstadt. Heute sagten die Behörden in Hanoi, sie würden mit den Massentests von 20.000 Touristen beginnen, die in die Hauptstadt zurückgekehrt waren, als Vietnams von Menschen betriebenes Kontaktverfolgungssystem neu eingesetzt wurde.

Einige der jüngsten Fälle, darunter Patient 449, ein amerikanischer Staatsbürger mit Sitz in Danang, der offenbar Mitte Juni Symptome entwickelt hat, deuten darauf hin, dass sich das Virus seit mehreren Wochen in der Stadt leise verbreitet hat.

Es war nicht klar, wann Patient 449, der laut Gesundheitsministerium an einer chronischen Lungenentzündung litt, auf das Virus getestet wurde, aber er wurde in drei verschiedenen Krankenhäusern auf Covid-ähnliche Symptome behandelt, bevor er in einem vierten Krankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt positiv getestet wurde.

Das Gesundheitsministerium stellte die Veröffentlichung von Testdaten Mitte Mai ein, als 260.000 Tests durchgeführt worden waren.

Am Montag gab das Ministerium bekannt, seit Beginn der Pandemie 430.000 Tests abgeschlossen zu haben, was darauf hinweist, dass die Tests weiter zunahmen, da Tausende zurückkehrender Vietnamesen aus Übersee unter Quarantäne gestellt wurden.

Es war jedoch nicht klar, inwieweit die Covid-19-Tests außerhalb der Quarantäne fortgesetzt wurden. Khang sagte, einige externe Tests, insbesondere bei Patienten mit Lungenentzündungssymptomen, seien durchgeführt worden, jedoch in signifikant geringerem Umfang.

Obwohl die beiden Themen nicht offiziell miteinander verbunden wurden, hat die Regierung in den letzten Tagen mehrere stark formulierte Aussagen zur illegalen Einwanderung gemacht, die darauf hinweisen, dass die Quelle der neuen Infektionen möglicherweise aus Übersee stammt.

“Ich denke, es ist höchstwahrscheinlich eine Wiedereinführung des Virus von irgendwo anders, irgendwann in den letzten zwei Monaten, aber wie, wann oder wo bleibt derzeit völlig spekulativ”, sagte Guy Thwaites, Direktor der klinischen Forschungseinheit der Universität Oxford in Ho Chi Minh City.

„Was jetzt in Vietnam passiert, war fast unvermeidlich. Es ist fast unmöglich, ein ganzes Land von einer globalen Pandemie zu isolieren “, sagte Thwaites

“Fälle werden auftreten”.

Quellen/AGENTUREN/malamail/ Reuters