nz

Online zeitung

Das Wichtigste aus Weißrussland.

21. August 2020, 11:06 Uhr


Dies wurde Svaboda vom belarussischen Streikkomitee gemeldet. selbst wurde noch nicht kontaktiert.

Einer der Führer des Streikkomitees “Belaruskali” nach der KGB-Inhaftierung entkam durch das Fenster und ging in die Ukraine

Dzmitry Kudzialevich, einer der Führer des belarussischen Streikkomitees, verschwand am Morgen des 20. August. Sein Aufenthaltsort war lange Zeit unbekannt. Am späten Abend des 20. August rief Kudzelevich seine Frau an und sagte, er sei in Sicherheit, kehre aber nie nach Hause zurück. Er erklärte einige Details des Vorfalls in einem kurzen Video, das am Morgen des 21. August veröffentlicht wurde.

“Guten Abend, meine Freunde, meine Mitarbeiter”, sagt Dmitry Kudyalevich. – Ich möchte Ihnen nur für Ihre Bemühungen danken, mich zu finden, für die sofortige Reaktion, für Ihre Unterstützung. Ein beispielloser Fall hat heute tatsächlich stattgefunden, der durch seine Skrupellosigkeit und Unverschämtheit beeindruckt. Von 10 bis 11 Uhr erhielt ich einen Anruf mit der Bitte, zu dem Treffen zu kommen, um die Position unseres Koordinierungsrates zu erläutern. Ich wurde jedoch von Leuten getroffen, die alles andere als freundlich und alles andere als gleichgesinnt sind. Sie zogen mich aus dem Auto, luden mich und brachten mich in die berühmte Parkovaya Street (die Adresse der KGB-Abteilung zwischen den Distrikten – RS). “

In dem Video informiert Dzmitry Kudzialevich auch, dass die Sonderdienste alle Schritte der Streikkomitees auf Belaruskali genau überwachen. Ihm zufolge plant er, in naher Zukunft wieder im Streikkomitee zu arbeiten.

Wie Svaboda erfahren hat, befindet sich Dzmitry Kudzialevich jetzt auf dem Territorium der Ukraine. Diese Information wurde vom belarussischen Streikkomitee bestätigt.

Laut dem Telegrammkanal des Streikkomitees wurde Dzmitry Kudzialevich am 20. August von KGB-Beamten festgenommen und auf eine Polizeistation in Salihorsk gebracht. Dort bat er, auf die Toilette zu gehen und floh durch das offene Fenster. Während der Haft gelang es Kudzialevich, die Autoschlüssel in den Salon zu werfen, und in seiner Tasche befand sich ein Satz des Autos seiner Frau, das von Sicherheitsbeamten weggenommen wurde.

13. Tag der Proteste. Pressekonferenz von Tikhonovskaya. Druck auf die Streikausschüsse und den Koordinierungsrat. “Kette der Umkehr”

21. August 2020, 20:01 Uhr

Belarus - Proteste nach Präsidentschaftswahlen in Belarus.  Hrodna, 21. August 2020

Was passiert in Belarus am dreizehnten Tag der Proteste gegen Wahlbetrug und brutale Gewalt durch Sicherheitskräfte?

“Kette der Umkehr” von Kurapaty zur Akrestsin Street. ICH BEWERBE

Am Abend des 21. August in Minsk, vom Denkmal in Kurapaty bis zum Gefängnis in der Akrestsin-Straße, werden die Menschen zu einer “Kette der Reue”. Freiheit wird live übertragen.

Die Menschen planen, vom Kurapaty-Trakt über die Miroshnichenka-Straße, die Kaltsova-Straße, den Bangalore-Platz, die Nyamiha-Straße und den U-Bahnhof Hrushauka zum Gefängnis in der Akrestsin-Straße zu gelangen.

18.20 Ein Mädchen in Kurapaty erwähnt Stalins Repressionen, ihre Ähnlichkeit mit den heutigen Ereignissen in Belarus. Er nennt die Schläge und Verhaftungen von Menschen, die ihre Meinung äußern, illegal.

18.30 Kurapaty-Verteidigerin und Mitglied der Kurapaty-Garde Hanna Shaputska sagt, dass sie seit 2006 an Kundgebungen teilnimmt. Im Jahr 2020 haben die Behörden tatsächlich die Bedingungen geschaffen, unter denen neue Folterungen stattfinden können. Heutzutage im Herzen Europas. Schläge, Vergewaltigungen, Todesfälle – war es zu Stalins Zeiten so? Wer bist du, Lukaschenko, dass du das Recht hast, uns das Leben zu nehmen? Er verletzt alles, er lebt “nach Konzepten”. Er ist ein Verbrecher und ein Tyrann, der mit seinen Dienern vor Gericht gehen muss. Weißrussland wird niemals mehr so ​​sein wie zuvor.

Sie sagte, sie habe den Wahlkampf nicht verstanden, den Kandidaten nicht unterstützt, aber “als dieses Massaker geschah, hat jeder Weißrussische kein Recht zu schweigen.”

18.25 Der Mann sagt, er habe seit 55 Jahren keinen so emotionalen Schlag mehr gespürt. Er sagt, dass sich die Generation der 20-Jährigen als mutige Jungen und Mädchen herausstellte, die nicht im Kommunismus leben werden. D Öl

Die Bewohner von Vitebsk machten einen musikalischen Spaziergang.

Die Einwohner von Vitebsk machten einen musikalischen Spaziergang durch die Straßen der Stadt. An der Spitze der Kolonne – Schlagzeuger. Die Bürger marschierten von der Fußgängerzone von Suworow in die Altstadt.

Die Polizei warnte die Menschen, sich mehrmals zu zerstreuen. Aber die Stadtbewohner betonen, dass dies keine Kundgebung ist, sondern ein Spaziergang durch die freie Stadt. Sie tragen Plakate mit der Aufschrift “Das Wort des Jungen”.

Am Montag, dem 17. August, versprach der Vorsitzende des regionalen Exekutivkomitees Nikolai Sharsnev bei einem Treffen mit 15 Delegierten, keine friedlichen Demonstranten festzunehmen.

Auf dem Victory Square warteten zwei Reisewagen. Die Polizei in Kampfausrüstung stürmte am Freitag eine Kundgebung und entfernte Hunderte von Demonstranten mit einem Lastwagen. Die Kolonne ging weiter die Maskouski Avenue entlang.

21:00

Ein weiteres Mitglied des Belaruskali-Streikkomitees verschwindet

Ein weiteres Mitglied des Streikkomitees “Belaruskali” Pavel Syachko ist verschwunden, sagten die Streikenden gegenüber Telegram. Zuerst sagte er in einem Telefongespräch, dass er angesprochen wurde. Auf die Frage, ob sie Strafverfolgungsbeamte seien, antwortete er: „Überhaupt nicht. Ich werde später zurückrufen. “

Nach einer Weile schrieb er, dass er zurücktreten und sich später wieder melden würde. Sein Telefon ist derzeit nicht verfügbar.Aktie

20:56

Ein Mann mit einer rot-grünen Flagge kam zur Protestkundgebung nach Hrodna

Ein Mann mit offiziellen Staatssymbolen kam ebenfalls zum Lenin-Platz, wo sich am Abend des 21. August mehrere hundert Menschen mit weiß-rot-weißen Flaggen versammelten. Er wurde mit einem Schrei von “Lukaschenka, geh” begrüßt, aber niemand berührte ihn.

Menschen sangen friedlich Slogans. Autos signalisierten. In der Nähe waren mehrere Verkehrspolizisten im Einsatz, die Autos anhielten und kontrollierten. Ein freies Mikrofon funktionierte, die Leute sprachen sich aus.

Die Rallye endete mit dem Gesang von “Every day”. Niemand wurde festgenommen.

20:45

Journalisten des russischen Dienstes Radio Liberty werden aus Weißrussland deportiert.

In Minsk inhaftierte Journalisten des russischen Dienstes von Radio Liberty Yulia Vishnyavetskaya und Andrei Kiselyou wurden aus der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Partyzanski entlassen. Wie Vishnevetskaya selbst sagte, fahren sie jetzt im Auto der russischen Botschaft und werden dann nach Smolensk gebracht. Abschiebung mit Einreiseverbot für 5 Jahre

20:45

Minsk: Von Nyamiha gingen die Leute ins Gefängnis auf Valadarski, in der Nähe des Regierungshauses ist eine Kundgebung.

Menschen, die in der “Kette der Umkehr” in der Gegend von Nyamiha standen, gingen in Richtung Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in der Valadarski-Straße.

In der Zwischenzeit versammelten sich wieder mehrere tausend Menschen in der Nähe des Regierungshauses am Unabhängigkeitsplatz in Minsk zu einer Kundgebung. Die Demonstranten nähern sich weiter. Auf dem Platz wurden wieder Taschenlampen angezündet.

„Die Situation ist jetzt im Gleichgewicht und man kann sich in jede Richtung lehnen. Wir, die Befürworter des Wandels, müssen jetzt ein gewisses Maß an friedlichem Protest aufrechterhalten. Unsere Tage sind freie Tage, und wenn es noch viele von uns gibt, wird es “Abgeordnete” und “Minister” geben “, sagte Siarhei Vazniak , Stabschef des Präsidentschaftskandidaten Andrei Dzmitryeu , gegenüber Svaboda .

Siarhei Vazniak und Andrei Dzmitryeu nahmen heute ebenfalls an einer Kundgebung auf dem Unabhängigkeitsplatz teil.

Siarhei Vazniak (links) und Andrei Dzmitryeu
Siarhei Vazniak (links) und Andrei Dzmitryeu

Weder streiken noch arbeiten.

Was ist los in Belaruskali?

Belaruskali arbeitet, aber die Situation im Unternehmen ist unklar, sagte der Vorsitzende der Hauptorganisation der belarussischen unabhängigen Gewerkschaft der Bergleute, Yuri Zakharov, gegenüber BelaPAN Ihm zufolge gibt es einerseits einen Streik, andererseits gehen die Leute zur Arbeit. Er betonte, dass die Gewerkschaft nicht im Streik sei.

„Wir haben die Anforderungen der Arbeitnehmer und ihre Erwartungen unterstützt. Beitrag in Bezug auf Prozesskostenhilfe. Jeder wird von einem Streikkomitee regiert, sie treffen Entscheidungen. Sie veranstalteten morgens eine Kundgebung und planten abends. Wir hatten unser eigenes Treffen, wir waren in Gewerkschaftsangelegenheiten engagiert “, sagte Zakharov. 

21:00

Ein weiteres Mitglied des Belaruskali-Streikkomitees verschwindet.

Ein weiteres Mitglied des Streikkomitees “Belaruskali” Pavel Syachko ist verschwunden, sagten die Streikenden gegenüber Telegram. Zuerst sagte er in einem Telefongespräch, dass er angesprochen wurde. Auf die Frage, ob sie Strafverfolgungsbeamte seien, antwortete er: „Überhaupt nicht. Ich werde später zurückrufen. “

Nach einer Weile schrieb er, dass er zurücktreten und sich später wieder melden würde. Sein Telefon ist derzeit nicht verfügbar.

Lesen Sie hier vollständig.auf Svaboda.org

Die belarussische Journalistin Alena Scharbinskaya bericht-über——

Von Valentinas Mite / CPJ Russland und Weißrussland Korrespondent am

Die belarussische Journalistin Alena Scharbinskaya im Krankenhaus berichtet von Schlägen im Internierungslager Minsk.

Minsk,-Alena Scharbinskaya, Korrespondentin des unabhängigen Satellitensenders Belsat TV, war unter Dutzenden von Journalisten, die letzte Woche in Belarus festgenommen wurden, als nach der Wiederwahl von Präsident Aleksandr Lukaschenko, dessen Sieg von vielen Wählern und der Opposition bestritten wurde, Proteste ausbrachen. Sie wurde drei Tage lang in der mittlerweile berüchtigten Haftanstalt festgehalten, die unter den Einheimischen als „Akrestsin“ bekannt ist, dem Namen der Minsker Straße, in der sie sich befindet.   

Scharbinskaya sagte CPJ sie geschlagen wurde so schwer , dass sie im Krankenhaus war , nachdem sie 13 ohne Anklage im August veröffentlicht wurden nach Angaben des weißrussischen Journalistenverbandes zusammengestellt (BAJ), mindestens 29 der rund 68 Journalisten , die wurden  festgenommen ,  da die Die Wahlen am 9. August wurden von der Polizei brutalisiert. 

CPJ rief Akrestsin, offiziell das Zentrum für die Isolierung von Straftätern, wegen eines Kommentars an, aber niemand nahm es auf. 

CPJ hat Scharbinskaya am 15. August telefonisch interviewt. Obwohl sie noch im Krankenhaus ist, sagte sie, sie sei in einem relativ guten Zustand. Zwei Tage später schrieb sie CPJ über eine Messaging-App, dass sie sich mit hohem Fieber schlechter fühle. Ihre Antworten wurden aus Gründen der Länge und Klarheit leicht bearbeitet.

Wie wurden Sie festgenommen ?

Am späten Abend des 10. August, nachdem ich über Proteste für Belsat berichtet hatte, wartete ich vor der Polizeistation in der Schlange einer Kollegin, die eine Beschwerde über ihren vermissten Ehemann einreichen wollte. Ihr Mann ist auch ein Kollege von mir in Belsat, wo er als Kameramann arbeitet. Plötzlich hielten zwei Polizeifahrzeuge in unserer Nähe an und Menschen in Schwarz sprangen heraus. Es war OMON, eine spezielle Polizeieinheit. Einer der Polizisten packte mich gewaltsam am linken Arm und schleppte mich buchstäblich zum Polizeibus. Ich hatte mein Telefon in der rechten Hand und konnte es mir ansehen – es war 22.23 Uhr. Als der Polizist bemerkte, dass ich mein Telefon hatte, nahm er es mit solcher Kraft, dass es mich sehr verletzte. 

Dann stopften die Beamten den Polizeibus mit allen Leuten, die sich in der Nähe der Polizeistation befanden, einschließlich mir. Im Bus waren die OMON-Offiziere etwas sanfter, da einige Senioren drinnen waren. Sie fuhren uns einige Zeit durch die Stadt und verlegten uns dann in ein anderes Fahrzeug mit mehreren geschlossenen Abteilen. Sie trennten Frauen von Männern. Der Abschnitt, in dem sie uns platziert haben, war winzig und hatte zu wenig Platz für so viele Menschen. Wir konnten kaum atmen. Blut war an den Wänden des Fahrzeugs, zumindest in meinem Abteil. Dann fuhren sie uns nach Akrestsin, dem Hauptgefängnis in Minsk, und ließen uns dort zurück. 

Was ist in Akrestsin passiert?

Zuerst haben sie mich und andere Frauen in einen Bereich namens ” Karcer ” gebracht , eine Art kleiner Hof mit Wänden und Stacheldraht anstelle einer Decke. Sie nahmen unsere Gürtel, Schnürsenkel, Ketten und solche Dinge weg. Dann riefen sie uns nacheinander zur Suche und Inspektion ins Haus. Ich war die erste, die von einer OMON-Beamtin inspiziert wurde, die in ganz Weißrussland für ihre besonders grausame Behandlung von Häftlingen bekannt geworden ist. Journalisten versuchen nun, sie zu identifizieren. Sie hieß entweder Kristina oder Karina. Als sie mich in den Inspektionsraum brachte, drückte mich „Kristina“ und schlug mir mit einem Schlagstock auf den Rücken. Sie wählte absichtlich die Teile meines Körpers aus, an denen es am meisten wehtun würde. 

Nach der Inspektion, als ich noch halbnackt war, schob sie mich aus dem Raum und durch einen Korridor voller nackter Männer mit den Händen hinter dem Rücken zur Wand. Ihre Körper und Köpfe waren voller Blut. Es gab viel Blut. Es war klar, dass sie schwer geschlagen wurden. Es gab Männer, die stöhnten, einige konnten nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Polizisten sprachen sie nur fluchend an.

Wohin wurdest du danach gebracht?

Abgesehen von den Männern wurden Frauen in verschiedene Gefängniszellen gebracht. Ich wurde in die Zelle Nummer neun im zweiten Stock in der Abteilung von Akrestsin gebracht, wo Menschen festgehalten werden, die beschuldigt wurden, gegen Gesetze der öffentlichen Ordnung verstoßen zu haben. Es war eine Zelle von ungefähr 12 Quadratmetern mit zwei Etagenbetten für vier Insassen. Aber wir waren 26 Leute da drin. Viele von uns mussten auf dem Boden schlafen. Die ersten 24 Stunden gaben sie uns kein Essen. Das einzige, was wir hatten, war Leitungswasser mit einem starken Chlorgeschmack. Es gab kein Toilettenpapier. Es war sehr stickig und heiß in der Zelle. Am 11. August brachten sie mehr Frauen in die Zelle, und irgendwann befanden sich etwa 50 Frauen in der Zelle. Es gab keinen Platz zum Sitzen; wir mussten stehen. 

Können Sie näher auf Ihre Behandlung eingehen? 

Ich wurde im ” Karcer ” geschlagen , dann auf dem Weg zur Inspektion. Am Morgen des 11. August schlug mich dieselbe Frau, „Kristina“, erneut [als ich in den Verhörraum gebracht wurde]. Sie trat mir mit den Knien in den Bauch. Alle Frauen [die in den Verhörraum gebracht wurden] mussten sich bücken und ihre Hände hinter dem Rücken halten, während sie den Korridor entlang gingen. Wenn sie sich aus dem einen oder anderen Grund nicht bücken und die Hände hinter dem Rücken halten konnten, wurden sie mit Schlagstöcken geschlagen. Am Nachmittag des 13. August schlug mich „Kristina“ erneut auf die gleiche Weise. Am Abend wurde ich freigelassen. 

Sie sind jetzt im Krankenhaus. Wie ist dein Zustand? 

Als ich freigelassen wurde, fiel ich wegen schrecklicher Schmerzen in Ohnmacht. Ich wurde ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte sagen, dass es große innere Verletzungen im unteren Teil meines Körpers, Hämatome und Blasenverletzungen gibt. Ich habe auch Rückenschmerzen, als „Kristina“ meinen Rücken mit einem Schlagstock geschlagen hatte.

Wie erklären Sie die Grausamkeit? 

Ich weiß es nicht. Als sie uns schlugen, sagten sie: “Sie gehen zu Kundgebungen, weil Sie die Regierung stürzen wollen.” Sie sagten uns: „Die Behörden sind gut. Sie möchten eine weitere “Ukraine” in Belarus organisieren. Du willst Blut. Sie möchten einen weiteren „Maidan“ im Land organisieren. “[Bezogen auf die ukrainische Revolution von 2014, die sich größtenteils auf den Unabhängigkeitsplatz in Kiew konzentriert, auch Maidan-Platz genannt, was zum Sturz des ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch führte].  

Wie lange müssen Sie im Krankenhaus bleiben?

Zunächst über das Krankenhaus. Es sind viele Männer im Krankenhaus. Sie wurden alle so schlimm geschlagen, dass es schockierend ist, sie anzusehen. Einige von ihnen haben schwere lebensbedrohliche Verletzungen. Ich gehe im Krankenhaus herum und spreche als Journalist mit Patienten. 

Ich kenne einen Mann hier im Krankenhaus, der mit einem Polizeiknüppel vergewaltigt wurde. Die Männer hier im Krankenhaus erzählen vom Verhalten der OMON-Beamten in Polizeiautos. [Sie sagen] die Beamten würden einen Häftling auf einen anderen werfen und über ihre Körper gehen. 

Im Vergleich zu den Männern im Krankenhaus kann ich sagen, dass ich in einem guten Zustand bin, da ich nur ein Hämatom und Schmerzen im unteren Teil meines Körpers habe. Aber die Ärzte müssen einige zusätzliche Tests durchführen und dann entscheiden sie, was zu tun ist. Die Ärzte befürchten, dass nach solchen Schlägen innere Blutungen auftreten können. 

Was denkst du über OMON?

Es ist so ein riesiges Gefühl des Hasses in mir. Ich habe mich noch nie so gefühlt. Ich werde versuchen, es loszuwerden, vielleicht mit einem Psychotherapeuten zusammenarbeiten. Dieses Gefühl zerstört mich. Aber ich werde meine Arbeit nicht aufgeben, ich habe als Journalist keine Angst, obwohl ich verstehe, dass alles wieder von vorne anfangen kann und ich viel mehr leiden kann als jetzt. Nein, sie haben uns nicht erschreckt. 

Mehr zu:aufCpj.com

“Jeder braucht Unterstützung …” Wie in Mogilev protestierte gegen Gewalt

13. August 2020, 22:08 Uhr


Ein Teilnehmer an einem Protest gegen Gewalt

Ein Teilnehmer an einem Protest gegen Gewalt

“Jeder braucht Unterstützung …” Wie in Mogilev protestierte gegen Gewalt.

Weißrussland,-Bis zu 5.000 Menschen nahmen an der Mogilev-Kundgebung gegen Gewalt teil. Es begann mit der Verschmelzung mehrerer getrennter Ketten von einem Ende der Stadt zum anderen.

Bis zu 5.000 Menschen nahmen an der Mogilev-Kundgebung gegen Gewalt teil. Es begann mit der Verschmelzung mehrerer getrennter Ketten von einem Ende der Stadt zum anderen.

Eine Prozession aus der Stadt schließt sich den Medizinern an

Nach zwei Dutzend Kilometern trennten sich die Menschen in der Innenstadt in der Nähe des Dramatheaters. Diese Aktion wurde die größte in Mogilev während der Proteste gegen die Wahlergebnisse.

Lokale Mediziner trugen zum Protest bei. Sie organisierten eine Kette gegen Gewalt auf der Autobahn Minsk in der Nähe eines der größten Bezirke der Stadt “Sputnik”. Die Menge der Mediziner, die sich um 18 Uhr versammelten, stieg in 20 Minuten auf zweihundert an. Die Teilnehmer trugen weiße Mäntel mit Blumen sowie Zeichnungen und Inschriften gegen Gewalt.

Die Mediziner protestieren am Anfang.  Es wird von Bewohnern der Nachbarschaft "Satellite" verbunden

Die Mediziner protestieren am Anfang. Es wird von Bewohnern der Nachbarschaft “Satellite” verbunden

„Jeder braucht jetzt Unterstützung. Die Mediziner wurden ebenfalls festgenommen. Dass sie es fühlten und nicht die Hoffnung verloren. Wir fordern ein Ende der Gewalt. Deshalb sind ich und meine Kollegen hier … “, sagte einer der Teilnehmer über seine Teilnahme an der Kette.

Demonstranten

Die Bewohner des Distrikts schlossen sich ständig der Kette der Mediziner an. Innerhalb einer Stunde erstreckte es sich auf 500 Meter. Die Teilnehmer wurden von Autofahrern begrüßt. Sie brachten ihnen Blumen und sangen: “Danke!”

Alexander Starovoitov, Leiter der regionalen Gesundheitsabteilung, versucht, mit Ärzten zu sprechen

Alexander Starovoitov, Leiter der regionalen Gesundheitsabteilung, versucht, mit Ärzten zu sprechen

Alexander Starovoitov, der Leiter des regionalen Gesundheitsamtes, und Igor Kasko, der Chefarzt des regionalen Kinderkrankenhauses und Alexander Lukaschenkos Stellvertreter bei den letzten Präsidentschaftswahlen, kamen zum Protest der Mediziner. Sie versuchten erfolglos, mit Kollegen zu sprechen, und als sie die Kette entlang gingen, erschienen sie nicht mehr.

Kette gegen Gewalt im Mogilev Dnjepr

Eine Stunde später schloss sich eine Kolonne aus der Stadt den Medizinern an. Es bildete sich eine Gemeinschaft von etwa dreitausend Menschen, die wieder in die Innenstadt zog. Laut den Teilnehmern ist es auf dem Weg auf 5.000 gewachsen. Mit sechs Jahren vermieden sie es, Parolen zu singen, um die Polizei nicht zur Gewalt zu provozieren. Die Menschen begrüßten die Signale der Autofahrer, schwenkten Blumen und zeigten ihnen das Symbol des Sieges.

Ein Teilnehmer des Protestes der Mediziner

Ein Teilnehmer des Protestes der Mediziner

Der Marsch verlief nicht ohne Nachsitzen. Die Fotografen Alyaksandr Litsin und Tatsiana Sivachenka, Mitglied des politischen Rates der United Civil Party, wurden inhaftiert. Beide wurden von der Bereitschaftspolizei beschlagnahmt, zur Polizei gebracht, aber eine halbe Stunde später mit einer Entschuldigung freigelassen.

Ein separater Marsch in der Stadt selbst
Ein separater Marsch in der Stadt selbst
Präsident des Europäischen Parlaments David Sassoli

Präsident des Europäischen Parlaments David Sassoli

Der Präsident des Europäischen Parlaments, David Sasoli, äußerte sich besorgt über die Gewalt der belarussischen Behörden gegen die eigene Bevölkerung.

“Ich bin zutiefst besorgt über die Gewalt, die die staatlichen Behörden gegen Menschen ausüben, die friedlich ihren Wunsch nach Veränderung demonstrieren”, heißt es in einer Sondererklärung des Staatsoberhauptes des Europäischen Parlaments, die am Donnerstag auf der Website der EU-Repräsentantenversammlung veröffentlicht wurde.

“Die Weißrussen haben das Recht, gegen die umstrittenen Wahlergebnisse und den nicht transparenten Wahlprozess zu protestieren und ihre Wut auszudrücken, die nicht den internationalen Mindeststandards entsprachen”, sagte Sasoli.

Er forderte den belarussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko auf, “die Unterdrückung zu stoppen und weitere Gewalt zu unterlassen”.

SIEHE AUCH:EU-Sanktionen gegen die belarussischen Behörden können bis Ende August verabschiedet werden

Ihm zufolge “muss die Anwendung brutaler Gewalt durch Strafverfolgungsbehörden gegen das eigene Volk, die zu Tod oder Verletzung führt, völkerrechtliche Konsequenzen haben, einschließlich gezielter Sanktionen.”

Am Donnerstag zuvor hatte Sasoli getwittert und Lukaschenka aufgefordert, “die Häftlinge sofort freizulassen”, und gesagt, “die Weißrussen haben das Recht zu protestieren”.

Joseph Barrel

SIEHE AUCH: Die Europäische Union hat die Gewalt nach den Wahlen in Belarus verurteilt und die Freilassung von Inhaftierten gefordert

Ein außerordentlicher EU-Rat für auswärtige Angelegenheiten wird am Freitag die Lage in Belarus erörtern. EU- Außenminister Giuseppe Barel forderte die belarussischen Behörden im Namen der Europäischen Union auf, “die Gewalt zu beenden, alle rechtswidrig inhaftierten Personen freizulassen und durch Aufnahme eines Dialogs mit der Gesellschaft unverzüglich auf den Weg eines angemessenen demokratischen und pluralistischen Verhaltens zurückzukehren”

„Andernfalls müssen wir unsere Beziehungen zu Belarus überdenken und schließlich Sanktionen gegen diejenigen verhängen, die sich der Gewalt, der illegalen Verhaftung und der Fälschung von Wahlergebnissen schuldig gemacht haben. Wir werden dieses Thema am Freitag, dem 14. August, auf dem von mir einberufenen außerordentlichen Rat für auswärtige Angelegenheiten erörtern “, schrieb Borel in seinem Blog.

Weißrussischer Oppositionsführer flieht mit zwei Söhnen vor der Wahl ins Ausland.

Minsk Politik.

People hold portraits of Svetlana Tikhanouskaya, a candidate in the upcoming presidential election, Veronika Tsepkalo, wife of politician Valery Tsepkalo, and Maria Kolesnikova, a representative of politician Viktor Babariko’s campaign office, during an election campaign rally in Borisov, Belarus July 23, 2020. — Reuters pic

Bei einer Wahlkampfkundgebung in Borissow, Weißrussland, am 23. Juli 2020, porträtiert die Kandidatin für die präsidentschaftswahlen, Veronika Tsepkalo, Ehefrau des Politikers Valery Tsepkalo, und Maria Kolesnikova, eine Vertreterin des Wahlkampfbüros des Politikers Viktor Babariko. — Reuters pic

Weißrussischer Oppositionsführer flieht mit zwei Söhnen vor der Wahl ins Ausland.

MINSK, – Ein Oppositionskandidat, der bei den Präsidentschaftswahlen im nächsten Monat versucht hat, sich gegen den weißrussischen Staatschef Alexander Lukaschenko zu stellen, ist mit seinen beiden Söhnen nach Russland geflohen, aus Angst, sie könnten weggenommen werden, wie seine Kampagne heute mitteilte.

Valery Tsepkalo, ehemaliger Botschafter des Landes in Washington und später Gründer eines Büroparks für Technologieunternehmen, befürchtete, dass die Behörden ein Verfahren eingeleitet hätten, um ihm seine elterlichen Rechte zu entziehen.

Lukaschenko hat zwei seiner wichtigsten Wahlrivalen inhaftiert und Hunderte von Demonstranten festgenommen, um gegen seine 26-jährige Herrschaft vorzugehen, die westliche Kritik hervorgerufen hat.

Quellbild anzeigen

DATEI FOTO: Präsidentschaftskandidatin Svetlana Tikhanouskaya nimmt an einer Pressekonferenz in Minsk teil

Tsepkalos Kampagne sagte, Beamte der Staatsanwaltschaft seien in die Schule der Jungen gekommen und hätten um schriftliche Erklärungen gebeten, dass seine Familie sich nicht gut genug um die Kinder kümmere.

“Uns blieb keine andere Wahl”, sagte Tsepkalos Frau Veronika,(Bild Mitte) die zurückblieb, um gegen Lukaschenko zu werben, bei einer Kundgebung vor Hunderten von Menschen.

“Ich wurde von besorgten Leuten angerufen und sie sagten: ‘Wir wollen diese Papiere nicht unterschreiben, aber sie zwingen uns (zu unterschreiben), sie sammeln etwas Schlechtes gegen dich und der nächste Schritt ist, dir die elterlichen Rechte zu nehmen, dass du eine schlechte Mutter bist, kümmerst dich nicht um die Kinder.”

Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft lehnte einen Kommentar ab. Tsepkalos Lager hat das Alter der Kinder nicht offengelegt.

Tsepkalos Umzug ins Ausland kommt Tage nachdem eine andere Oppositionskandidatin, Swetlana Tikhanouskaya, ihre beiden Kinder an einen unbekannten Ort in der Europäischen Union verlegt hat. Sie erhielt anonyme Drohungen, dass ihre Kinder weggenommen wurden.

Veronika hat sich mit Tikhanouskaya und einer dritten Frau, die eine andere Kandidatin vertritt, die jetzt im Gefängnis sitzt, zusammengetan, um gemeinsam gegen Lukaschenko zu werben.

Quellbild anzeigen

Tsepkalo wurde von der Kandidatur ausgeschlossen, nachdem die zentrale Wahlkommission einige der Unterschriften für ungültig erklärt hatte, die er sammeln musste, um Kandidat zu werden.

Tikhanouskaya startete ihre Kampagne, nachdem ihr Mann, ein populärer Blogger, der gegen den Präsidenten antreten wollte, im Mai verhaftet wurde.

Proteste zur Unterstützung von Oppositionskandidaten sind die größte Herausforderung seit Jahren für Lukaschenko, inmitten der Wut über seinen Umgang mit der Coronavirus-Pandemie und der Beschwerden über die Wirtschaft und die Menschenrechte.

Quelle/Medienagenturen/ Reuters