NZ

Online Zeitung

Irland;Gesundheit Vorsorgen im Vormarsch, Verbot von Botox & co für unter 18-Jährige.

Gesundheit

“Vorrangig.”

Regierung erwägt Verbot von Füllstoffen und Botox für unter 18-Jährige.

Irland,-Die irische Regierung erwägt ein Verbot von Botox und kosmetischen Füllstoffen für Personen unter 18 Jahren, Gesundheitsminister Simon Harris sagte, dass die Zahl der Menschen, die nach solchen Verfahren suchen, insbesondere junge Frauen und Männer, erheblich zugenommen habe.

Obwohl die Verfahren und die Branche in Irland geregelt sind, besteht die Befürchtung, dass weitere Beschränkungen bestehen müssen.

“Viele dieser Produkte werden billig angeboten, ohne vorherige Einschätzung der Person und von Fachleuten, die in diesem Land nicht reguliert sind”, sagte Minister Harris in einer Erklärung.

“Dafür gibt es eine Reihe von Gründen, einschließlich des Wunsches junger Männer und Frauen, sich von den sozialen Medien perfekt zu leiten.

“Aber es gibt auch Unternehmen und Fachleute, die das für sich nutzen.”

Harris bat das Gesundheitsministerium, die potenziellen Gesundheitsrisiken solcher Verfahren zu prüfen und dies der Öffentlichkeit mitzuteilen.

Er sagte, dies sei zwar kein spezifisches irisches Problem, er glaube jedoch, dass es für das Land “vorrangig” sein sollte.

“Während der Beruf und die Produkte reglementiert sind, bin ich mir bewusst, dass dies eine Branche ist, die weiter wächst und sich, besonders beunruhigend, an junge Männer und Frauen richtet”, sagte er.

Harris verglich das Problem auch mit dem Verbot von Sonnenliegen für unter 18-Jährige im Jahr 2014 und fragte, ob denjenigen, die Füllstoffe und Botox verwenden möchten, ein Mindestalter auferlegt werden sollte.

“Dies kann kein Bereich sein, der unreguliert oder unbeaufsichtigt bleibt”, sagte er.

Eine Studie der Thérapie Clinic aus dem Jahr 2015 ergab, dass fast die Hälfte der Iren Botox in Betracht zieht.

47 Prozent der Menschen gaben an, dass sie über ein Verfahren nachdenken würden, um den Zeichen des Alterns entgegenzuwirken, während 80 Prozent angaben, dass sie nicht davon abgehalten würden, Botox zu bekommen, wenn ihre Freunde oder ihre Familie negativ reagierten.

Jede zehnte Person gab an, ihre Behandlung von einer Krankenschwester durchführen zu lassen, wenn sie günstiger ausfällt.

Quellen/gehealthnews.

London Umwelt Aktivist; “Covid Today > Climate Tomorrow > Act Now”.

GB London Climate

Civil disobedience group Extinction Rebellion lay out 1,500 pairs of children's shoes in Trafalgar Square in London May 18, 2020. — Reuters pic

Zivile Ungehorsam Gruppe Extinction Rebellion legte 1.500 Paar Kinderschuhe in Trafalgar Square in London 18. Mai 2020. — Reuters pic

Klimaaktivisten säumen Londons Trafalgar Square mit Kinderschuhen.

LONDON,- Klimaaktivisten haben heute mehr als 2.000 Paar Kinderschuhe in ordentlichen Reihen über den Londoner Trafalgar Square gestellt, um die britische Regierung aufzufordern, die kohleintensive Industrie zu stoppen, die die Umwelt verschmutzt.

Im Schatten von Nelsons Kolumne stellten Aktivisten der Extinction Rebellion die Schuhe über den Platz und entrollten ein Transparent mit der Aufschrift “Covid Today > Climate Tomorrow > Act Now”.

“Extinction Rebellion fordert die Regierung auf, während der Erholung des Coronavirus gegen die Klimakrise vorzugehen, damit Kinder und Jugendliche nicht in einer tieferen Krise leiden”, so die Gruppe.

Die Schuhe, die über das Pflaster der fast menschenleeren Touristenattraktion im Zentrum Londons angeordnet waren, wurden von Menschen in der ganzen Stadt gespendet und werden im Anschluss an die Aktion an Shoe Aid übergeben.

Extinction Rebellion will die politische, wirtschaftliche und soziale Struktur der modernen Welt rechtzeitig verändern, um die von Wissenschaftlern vorhergesagte Verwüstung abzuwenden, die den Klimawandel untersucht.

Sie sagt, sie wolle gewaltlosen zivilen Ungehorsam, um Regierungen zu zwingen, die CO2-Emissionen zu senken und eine Klimakrise abzuwenden, von der sie sagt, dass sie Hunger und sozialen Zusammenbruch bringen wird.

“Viele junge Menschen fühlen sich erstickt von der Angst vor dem, was kommen wird, und jetzt, wo mit dieser Pandemie, werden vielleicht andere anfangen, unsere Angst vor der Zukunft zu verstehen”, sagte Poppy Silk, ein 19-jähriger Aktivist von Extinction Rebellion.

“Selbst wenn wir uns von der Pandemie heilen, müssen wir uns in Richtung eines grünen Übergangs bewegen, um zukünftige Krisen zu verhindern”, sagte Silk.

Quellen/Medienagenturen/mala/— Reuters

Irland beginnt vorsichtig, die Corona Einschränkung aufzuheben.

Irland Corona Krise.

Die Menschen schwimmen am frühen Morgen am Greystones Beach in der Grafschaft Wicklow, als heute Phase eins des fünfphasigen Ausstiegsplans Irlands ausgelöst wurde. — Reuters pic

DUBLIN, – Irland hat heute den ersten vorläufigen Schritt in seinem Plan zur Aufhebung der Sperrung des Coronavirus eingeleitet, und die Mitarbeiter kehren an die Arbeitsplätze im Freien zurück, als einige Geschäfte den Handel wieder aufnahm und Sportanlagen ihre Türen öffneten.

Die bescheidenen Anpassungen an den seit dem 28. März in Kraft getretenen Beschränkungen beginnen mit einem gestaffelten Prozess, der sich bis August hinziehen wird.

“Ich bin sowohl zufrieden als auch nervös”, sagte Gesundheitsminister Simon Harris dem staatlichen Sender RTE.

Quellbild anzeigen

“Ich freue mich, dass wir aufgrund der unglaublichen Bemühungen des irischen Volkes, dieses Virus zu unterdrücken, an diesen Punkt gekommen sind.”

“Ich bin nervös, weil das Virus nicht verschwunden ist, es gibt immer noch keinen Impfstoff, es gibt immer noch Menschen in unserem Land, die sehr krank werden, und es gibt immer noch Menschen, die jeden Tag sterben.”

Geschäfte wie Gartencenter, Baumärkte und Bauernmärkte durften ihre Türen öffnen, während Outdoor-Mitarbeiter wie Bauarbeiter und Gärtner an den Arbeitsplatz zurückkehrten.

Fußballplätze, Tennisplätze und Golfplätze durften ebenfalls wieder Geschäfte machen und gleichzeitig eine strikte soziale Abstandsung aufrecht erhielten.

In der Zwischenzeit durften sich die Bürger in kleinen Versammlungen außerhalb von Menschen aus verschiedenen Haushalten treffen.

Doch Harris mahnte zur Vorsicht, da die Republik ihren ersten Schritt unternahm, um “erfolgreich und sicher neben dem Virus zu leben”.

“Nur weil irgendwo offen ist, heißt das nicht, dass wir gehen müssen”, sagte er.

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums gab es 1.543 Todesfälle von Covid-19 in Irland.

Die Zahl der gemeldeten täglichen Todesfälle erreichte am 20. April ihren Höchststand bei 77, bis Sonntag waren es nur noch 10.

Wie bei anderen Nationen haben die Beamten nach wie vor Angst, dass eine zweite Infektionswelle das Gesundheitssystem überschwemmen könnte.

Doch Premierminister Leo Varadkar bestätigte am Freitag, dass Irland den ersten seiner fünf Stufigen Plan zur Wiedereröffnung der Nation vorantreiben werde.

“Das gibt uns Grund zur Hoffnung, aber es ist kein Grund zum Feiern. Wir haben noch einen langen Weg vor uns”, sagte Varadkar in einer Erklärung.

Die Folgen der Sperränderungen werden drei Wochen lang überwacht, bevor die Regierung entscheidet, ob sie zur nächsten Stufe des “Fahrplans” zur Wiedereröffnung übergeht.

“Coronavirus ist ein Inferno, das auf der ganzen Welt wütet”, sagte Varadkar.

“In Irland ist es jetzt ein Feuer auf dem Rückzug, aber es ist nicht besiegt – wir müssen jeden Funken löschen.”

Quellen/Medienagenturen/ AFP

Norwegens Air schließt Not-Equity-Emission ab, Aktien stürzen 50pc.

Norwegen Wirtschaft.

Passengers board a Norwegian Air plane in Kirkenes, Norway October 26, 2019. — Reuters pic

Passagiere besteigen eine Norwegian Air Maschine in Kirkenes, Norwegen 26. Oktober 2019. — Reuters pic

OSLO, -Norwegian Air hat am Montag eine stark abgezinste Aktienemission abgeschlossen und wird voraussichtlich im Laufe des Tages eine Umwandlung von Anleihen in Eigenkapital abschließen, so dass eine verkleinerte Version des Billigfliegers den neuartigen Ausbruch des Coronavirus überleben kann.

Die bisherigen Aktionäre werden ihre Beteiligungen durch die finanzielle Rettung massiv verwässern, wodurch sich die Anzahl der Aktien des Unternehmens von nur 163,6 Millionen auf rund 3,5 Milliarden erhöhen wird.

Die Umschuldung und der Aktienverkauf werden es Norwegian Air ermöglichen, staatliche Garantien in Höhe von bis zu 2,7 Milliarden Kronen anzuzapfen, die von einer Verringerung der Verschuldung abhängen, zusätzlich zu 300 Millionen Kronen, die sie bereits erhalten hat.

Die Aktien der Fluggesellschaft fielen im frühen Handel auf 2,51 Kronen, 51 Prozent mehr als am Freitag geschlossen, bevor sie sich teilweise um 0812 GMT um 4,38 Kronen erholten, ein Minus von 14 Prozent am Tag.

Der Plan, die Fluggesellschaft zu retten, beinhaltet auch weitere Umstrukturierungen, die Erdung von 95 Prozent der Flotte für bis zu 12 Monate und die Damitaufnahme von nur sieben Flugzeugen in Betrieb, bevor ein langsamer Aufbau im Jahr 2021 beginnen kann, sagte es im vergangenen Monat.

Der stark abgezinste Verkauf von 400 Millionen neuen Aktien zu je nur einer norwegischen Krone sei etwa siebenmal überzeichnet, und die neue Aktie könne ab Ende dieser Woche gehandelt werden, teilte der Billigflieger am Montag mit.

Ein Treffen der Anleihegläubiger soll um 1000 GMT beginnen.

Norwegian Air, ein Pionier im transatlantischen Flugverkehr mit niedrigem Preis, hat Ende 2019 rund 8 Milliarden US-Dollar Schulden gemacht, was es besonders anfällig für die Folgen des neuartigen Coronavirus macht, das die Atemwegserkrankung Covid-19 verursacht.

Quellen/Medien Agenturen/ Reuters


Mondayman; Haben Sie eine tolle Woche alle!

Realität

Quellbild anzeigen

Hartzeiten Egal, wie lang und egal wie schwer ist, Welchen schwer Zeiten kommt, all das macht Stark, sie wurden gehen wie sie gekommen sind, keine bleibt, bleib nicht stehen wenn sie kommt, eines Tages wirst du zurückblicken und erkennen, dass deine Richtige friedlichen Zeil des umkämpfen musste, dein Leben zum Besseren verändert haben kann. Haben Sie eine tolle Woche alle!, Bleiben sie gesund.(se/nz)

Wie Sie Falschmeldungen erkennen – in drei Schritten.

Berlin; Bundesregierung warnet von Fake News in den sozialen Medien.

In sozialen Medien verbreiten sich Falschnachrichten und Verschwörungstheorien rasend schnell. Das ist gefährlich, denn sie können bestehende Unsicherheiten und Ängste verstärken.

Eine Frau am Laptop bei der Bildersuche zum Corona-Virus.

Falsche Behauptungen sind gefährlich: Vor allem in den sozialen Plattformen und in Messenger-Diensten kursieren zahlreiche Gerüchte zum Coronavirus.Foto: picture alliance / Frank May

Wie Sie Falschmeldungen erkennen – in drei Schritten.

Fast alle, die soziale Medien und Messenger-Dienste wie Whatsapp nutzen, kommen derzeit in Kontakt mit Falschmeldungen zu Corona – weitergeleite Sprachnachrichten, Links zu dubiosen Heilmitteln und falschen Gesundheitstipps oder Videos mit Verschwörungstheorien, was zum Beispiel die Entstehung des Virus und die Ursache der Verbreitung anbelangt.

Das Problem ist: Gerade Nachrichten, die im privaten Raum kursieren, werden für besonders glaubwürdig gehalten. Umso wichtiger ist es, nicht im Affekt unseriöse Nachrichten weiterzuverbreiten. Kritisch hinterfragen statt weiterleiten

Falschmeldungen werden von Privatpersonen oft nicht böswillig verbreitet, sondern weil die Menschen sich Sorgen machen. Im Zweifel wird jedoch genau das Gegenteil erreicht, denn Falschmeldungen führen häufig dazu, dass Verunsicherung geschürt oder Panik verbreitet wird. Je emotionaler eine Meldung ist, umso häufiger wird sie verbreitet. Umso wichtiger ist es, sich daran nicht zu beteiligen und Ruhe zu bewahren. Besser löschen, als weiterverbreiten. Quellen prüfen

Es hilft immer, fragwürdige Nachrichten mit zwei weiteren Quellen zu vergleichen. Informieren Sie sich bei den offiziellen Portalen von Bund und Ländern sowie bei den Medienangeboten der öffentlich-rechtlichen Nachrichtensender und seriösen Tages- und Wochenzeitungen. 

Verifizierte Quellen haben einen blauen Haken.

Halten Sie sich in den sozialen Netzwerken zudem an verifizierte Accounts (erkennbar an dem blauen Haken) und sehen Sie sich das Impressum einer Website an. Es sollte eine für die Website-Inhalte verantwortliche Person und eine vollständige Anschrift umfassen, nicht nur zum Beispiel eine anonyme Email-Adresse.

Den Ursprung eines Bildes kann man überprüfen

Manipulierte Bilder lassen sich mit Hilfe der Bilder-Rückwärtssuche überprüfen: Das Bild oder die URL werden dazu in eine Suchmaschine hochgeladen und man bekommt angezeigt, woher es stammt.

Studien sind nicht immer repräsentativ

Bezieht sich die Meldung auf eine Studie, hat man schnell den Eindruck eines wissenschaftlich Beweises. Aber auch hier sollten Sie folgende Aspekte hinterfragen:

  • Wer hat die Studie erstellt?

Achten Sie darauf, dass die Studie von einem seriösen Institut stammt. Handelt es sich beispielsweise um ein renommiertes Institut, das bereits viele Studien veröffentlicht hat? Falls ja, lässt sich überprüfen, wie 
über diese Ergebnisse in seriösen Medien berichtet wurde. Suchen Sie insbesondere nach Angaben zum Auftraggeber. Welches eigene Interesse könnte dieser an bestimmten Ergebnissen der Studie haben?

  • Wer hat sie finanziert?

Überprüfen Sie, wer die Studie finanziert hat. Wenn Studien von Unternehmen finanziert wurden, kann ein wirtschaftliches Interesse hinter dem Ergebnis stecken. Zudem können hinter der Veröffentlichung einer Studie natürlich auch politische Interessen stehen.

  • Wie valide ist das Ergebnis?

Häufig werden sogenannte vorläufige Studien zitiert. Diese sind allerdings mit Vorsicht zu genießen, denn hier handelt es sich um Ergebnisse, die eben noch nicht wissenschaftlich bewiesen wurden und repräsentative Ergebnisse hervorgebracht haben. Wissenschaftler stellen anhand von kleinen Fallgruppen zunächst eine Hypothese, also eine Behauptung auf, die sie in einem zweiten Schritt anhand empirischer Forschungsmethoden überprüfen. 
Vorläufige Studien sind also in der Regel nur eine Behauptung und stellen noch keinen wissenschaftlichen Beweis dar. 
 Fakten-Checks nutzen

Einige staatliche und private Organisationen und auch manche öffentlich-rechtliche Medien beschäftigen sich damit, einzelne Falschmeldungen konkret zu überprüfen und richtigzustellen. Das Thema “Corona” nimmt dabei immer breiteren Raum ein. Zu den Fakten-Checkern gehören zum Beispiel: der Podcast der Bundeszentrale für politische Bildung zu Verschwörungstheorien, die Kampagne EU vs. Disinfo des Europäischen Auswärtigen Dienstes und WHO Myth busters (engl.), ein Angebot der Weltgesundheitsorganisation.

Grafik: So schützen Sie sich und andere vor Falschmeldungen

Grafik: So schützen Sie sich und andere vor Falschmeldungen
Ausführliche Beschreibung anzeigen

So schützen Sie sich und andere vor FalschmeldungenSeien Sie kritisch und leiten Sie keine zweifelhaften Informationen weiter. 

Überprüfen und hinterfragen Sie Meldungen und deren Quellen.Informieren sie sich aktiv aus verlässlichen Quellen.

Private und staatliche Akteure prüfen Falschmeldungen und klären auf. Bewahren Sie Ruhe, auch wenn es in diesen Zeiten viele offene Fragen gibt. 

Nicht verunsichern lassen, auch wenn Meldungen Sie zunächst emotional ansprechen. 
Quelle/text&Foto: Bundesregierung

Wort am Sonntag; Hütte deine Seele.

2 Comments

Sonntags worte wie du selbst bei dein Seele Hilfen kann bei traurigen Zeit zu vergessen.
wie du deiner Seele helfen kannst, in trauriger Zeit zu vergessen.
Was ich will, ist die Frieden Kraft, würdig zu streben viele Dinge zumindest zumal zum leben, sterben unser Dünger den Alltag geführt, nach dem Vertrauen Seelenleben die Hütte, Dinge wie Pech, Traurigkeit, hat Charme Kleide
Missverständnis, Missverständnis, all das Aufwärtsmaterial für bestes Unglück, das versteckt WIRD – die Traurigkeit ist Traurigkeit, Sterben, nie länger sein als Eigenheiten vertraue auf Gott.
in den Details der Dinge ist, und wenn es Licht in den dunklen Tunnel unserer Seelen kommt, werden wir unsere selbst fühlen. wir sind anders, die auf dem Sand laufen, wir ziehen Luft weg bei bedarfsgerechten atmen, auch Unterwasser.(Se/NZ)


Chinesischer Gesandter; dass die USA die Weltwirtschaft untergraben,

Weltwirtschaft USA China.

File photo of a Chinese woman adjusting a Chinese national flag next to US national flags before a Strategic Dialogue expanded meeting, part of the US-China Strategic and Economic Dialogue held at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing, July 10, 2014. — Reuters pic

Dateifoto einer Chinesin, die eine chinesische Nationalflagge neben US-Nationalflaggen anpasst, bevor ein erweitertes Treffen im Strategischen und Wirtschaftsdialog zwischen den USA und China am 10. Juli 2014 im Diaoyutai State Guesthouse in Peking stattfand. — Reuters pic

Chinesischer Gesandter sagt, dass die USA die Weltwirtschaft untergraben, Virusbekämpfung.

LONDON- Wien, – Ein chinesischer Gesandter hat den Vereinigten Staaten vorgeworfen, die Weltwirtschaft durch den Aufbau von Handelshemmnissen zu untergraben und die globale Coronavirus-Pandemie künstlich zu verlängern, indem sie die Finanzierung der Weltgesundheitsorganisation einstellen.

Chinas Botschafter bei den Vereinten Nationen in Wien, Wang Qun, äußerte sich bei einem Treffen mit Vertretern der Organisation erdölexportierender Länder (Opec) mit Sitz in Wien ungewöhnlich harsch.

US-Präsident Donald Trump signalisierte am Donnerstag eine weitere Verschlechterung der Beziehungen zu China wegen des Virusausbruchs und sagte, er habe kein Interesse daran, jetzt mit Präsident Xi Jinping zu sprechen und so weit zu gehen, dass er sogar die Beziehungen zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt abbauen könnte.

In einem Interview mit Fox Business Networksagte Trump, er sei sehr enttäuscht über Chinas Versäumnis, die Krankheit einzudämmen, und dass die Pandemie ein Schlag ins Schliche gekommen sei, sein Handelsabkommen mit Peking im Januar, das er zuvor als große Errungenschaft gepriesen habe.

Wang dankte der Opec für die Bemühungen, die globalen Ölmärkte zu stabilisieren, widmete dann aber die meisten seiner Bemerkungen dem Patt mit Washington.

“Die USA haben alles getan, um sich für die Schuld zuweisungen und China und die WHO stigmatisieren, um ihre eigene Verantwortung für die ineffektive Kontrolle der Pandemie in den USA zu verlagern”, sagte Wang am Donnerstag laut am Freitag veröffentlichten Kommentaren.

“Solche Handlungen der USA haben nicht nur die internationalen Bemühungen und die Zusammenarbeit gegen die Pandemie gestört und untergraben, sondern auch die Pandemie und in der Folge den Stillstand der Weltwirtschaft künstlich verlängert, was wiederum zum Ausbruch systemischer Risiken in einigen Ländern im Schuldendienst und im Finanzsystem führen wird”, sagte er.

Trump hat die WHO oft dafür kritisiert, dass sie im Kampf gegen das Coronavirus langsam und “chinazentriert” sei, und hat erklärt, er ziehe die Mittel zurück. Seine Kritiker werfen ihm eine langsame und planlose Reaktion auf die Pandemie vor: Die Vereinigten Staaten verzeichneten mit mehr als 85.000 die weltweit höchste Zahl von Toten.

Wang sagte auch, Washington gefährde die globale wirtschaftliche Erholung mit der Ohrfeige willkürlicher Zölle, die Handelskonflikte und Streitigkeiten provoziert hätten.

Solche politischen Maßnahmen würden das Volumen des internationalen Handels drastisch reduzieren und den freien Verkehr von globalen Rohstoffen, Personal und Dienstleistungen stören, sagte Wang.

“China produziert heute 30 Prozent der Industriegüter der Welt und verfügt über 30 Prozent des weltweiten Handelsvolumens. Wie kann also angesichts von Faktoren wie Kosten, Arbeit und Arbeitskräften, Infrastruktur und Betriebskosten die Lieferkette in China nach Belieben über Nacht von einem anderen Land verlagert werden?” Wang sagte.

Er warf Washington auch vor, humanitäre Krisen in Ländern wie dem Iran und Venezuela mit neuen “langarmigen extraterritorialen Sanktionen” zu verschärfen, die auch die weltweite Ölversorgung verzerren und den Nahen Osten weiter destabilisieren.

Quelle/Medienagenturen.Malay/ Reuters

Tel aviv ;Mit 57 jahre Du Wei Chinesischs Botschafter in Israel Tot aufgefunden.

Sonntag, 17. Mai 2020 11:13 Uhr

Du Wei was 57 years old and became ambassador to Israel in February, according to the Chinese embassy’s website. — Reuters pic

Du Wei war 57 Jahre alt und wurde im Februar Botschafter in Israel, wie die Website der chinesischen Botschaft mitteilte. — Reuters pic

Chinas Botschafter in Israel tot in Tel Aviv haus gefunden, sagen Polizei.

JERUSALEM, 17. Mai – Chinas Botschafter in Israel ist heute tot in seinem Haus in einem Vorort von Tel Aviv aufgefunden worden, wie ein israelischer Polizeisprecher sagte.

Zur Todesursache des 57-jährigen Botschafters Du Wei, der im Februar Botschafter in Israel wurde, äußerte er sich laut der Website der Botschaft nicht.

“Im Rahmen des regulären Verfahrens sind Polizeieinheiten vor Ort”, sagte der Sprecher.

Israels Fernsehsender Channel 12 tv zitierte nicht identifizierte Notärzte und sagte, erste Hinweise seien, dass Du im Schlaf an natürlichen Ursachen gestorben sei.

Quellen/Reuters

Bangladesch Außenminister Momen; lassen Sie sie Rohingya nach Myanmar zurückkehren.

Asien Bangladesch, Myanmar.

Rohingya-Flüchtlinge versammeln sich auf einem Markt, da erste Fälle von Covid-19 Coronavirus in der Gegend aufgetaucht sind, im Flüchtlingslager Kutupalong in Ukhia am 15. Mai 2020. — AFP pic

Rohingya-Flüchtlinge versammeln sich auf einem Markt, da erste Fälle von Covid-19 Coronavirus in der Gegend aufgetaucht sind, im Flüchtlingslager Kutupalong in Ukhia am 15. Mai 2020. — AFP pic

UN-Chef: Rohingya auf Bangladeschs Insel in Flüchtlingslager verlegen.

DHAKA, – Hunderte Rohingya, die von Bangladesch gerettet und auf eine überflutungsgefährdete Insel geschickt wurden, nachdem sie wochenlang auf See gestrandet waren, sollten in bestehende Flüchtlingslager verlegt werden, sagte der UN-Generalsekretär.

Der Appell von Antonio Guterres an Bangladeschs Außenminister in einem heute von AFP erhaltenen Brief kommt daher, dass die Sorge über einen Coronavirus-Ausbruch in den weitläufigen, überfüllten Lagern nahe der Grenze zu Myanmar wächst.

Die Rohingya wurden Anfang Mai gerettet, nachdem sie in der Bucht von Bengalen treibend in sausen. Dhaka hat gesagt, dass sie nicht in die Lager im Südosten geschickt wurden, da die Behörden befürchteten, sie könnten Covid-19 haben.

Guterres sagte, die 308 Flüchtlinge auf der Insel Bhashan Char – einem schlammigen Landstreifen, der anfällig für gewalttätige und potenziell tödliche Monsunstürme ist – sollten nach Abschluss ihrer Quarantänezeit in die Lager verlegt werden.

Dhaka hat nicht gesagt, wie lange sie in Isolation bleiben werden.

“Während die auf See geretteten Personen aus Gründen der öffentlichen Gesundheit unter Quarantäne gestellt werden können, müssen sie auch den Schutz, den sie als Flüchtlinge verdienen, ausweiten”, sagte Guterres in dem Brief an Außenminister A.K. Abdul Momen vom Freitag.

“Ich vertraue darauf, dass auch sie von den humanitären Diensten profitieren werden, die den Rohingya in Bangladesch angeboten werden, und dass sie am Ende ihrer Quarantänezeit… sie werden wieder zu ihren Familien in Cox es Bazar kommen dürfen.”

Momen sagte der Nachrichtenagentur AFP, er habe den Brief noch nicht erhalten, sagte aber, dass diejenigen, die über Bhashan Char besorgt seien – wo im vergangenen Jahr Einrichtungen für 100.000 Menschen gebaut wurden – die Rohingya in ihren eigenen Ländern beherbergen sollten.

“Wir wollen keine Rohingya mehr”, sagte Momen der Nachrichtenagentur AFP.

“Wir haben keinen anderen Ort, um sie zu behalten. Wenn sie (andere Länder) Bhashan Char nicht mögen, lassen Sie sie sie in ihre Länder zurückbringen. (Oder) lassen Sie sie nach Myanmar zurückkehren.”

Er sagte, dass mehr Druck auf Myanmar ausgeübt werden sollte, um die Rohingya in ihren Heimatstaat Rakhine zurückzubringen.

Der Außenminister hatte zuvor gesagt, die Flüchtlinge müssten “höchstwahrscheinlich” in den Notunterkünften auf Bhashan Char leben, bis sie nach Rakhine zurückkehren.

Fast eine Million Rohingya leben in verqualmten Lagern in Cox es Bazar. Viele flohen aus Myanmar nach einem militärischen Durchgreifen im Jahr 2017.

Notfallteams sind im Rennen, um die Ausbreitung des Coronavirus in den Lagern einzudämmen, nachdem Ende vergangener Woche drei Rohingya positiv getestet wurden.

Quellen/Medienagenturen/maya/ AFP