nz

Online zeitung


Die myanmarischen Behörden beschuldigen den Journalisten von Associated Press.

vor 2 Stunden Dieses undatierte Familienfoto am Dienstag, den 2. März 2021, zeigt den Journalisten Thein Zaw von Associated Press in Myanmar. Die Behörden in Myanmar haben Thein Zaw und fünf weitere Medienvertreter wegen Verstoßes gegen ein Gesetz der öffentlichen Ordnung, das sie für bis zu drei Jahre inhaftieren könnte. Die sechs wurden verhaftet, als sie über Proteste gegen den Militärputsch vom 1. Februar in Myanmar berichteten, durch den die gewählte Regierung von Aung San Suu Kyi gestürzt wurde. Die Gruppe besteht aus Journalisten für Myanmar Now, der Myanmar Photo Agency, 7Day News, Online-Nachrichten von Zee Kwet und einem Freiberufler. (Familienhandout über AP)

Die myanmarischen Behörden beschuldigen den Journalisten von Associated Press.

YANGON, Myanmar, – Die Behörden in Myanmar haben den Journalisten Thein Zaw von Associated Press und fünf weitere Medienvertreter wegen Verstoßes gegen ein Gesetz der öffentlichen Ordnung angeklagt, nach dem sie bis zu drei Jahre inhaftiert sein könnten, sagte ein Anwalt am Dienstag.

Die sechs wurden verhaftet, als sie über Proteste gegen den Militärputsch vom 1. Februar in Myanmar berichteten, durch den die gewählte Regierung von Aung San Suu Kyi gestürzt wurde. Die Gruppe besteht aus Journalisten für Myanmar Now, der Myanmar Photo Agency, 7Day News, Online-Nachrichten von Zee Kwet und einem Freiberufler.

Anwalt Tin Zar Oo, der Thein Zaw vertritt, sagte, die sechs seien nach einem Gesetz angeklagt worden, das jeden bestraft, der in der Öffentlichkeit Angst macht, wissentlich falsche Nachrichten verbreitet oder direkt oder indirekt wegen einer Straftat gegen einen Regierungsangestellten agitiert.

Das Gesetz wurde im vergangenen Monat von der Junta geändert, um seinen Anwendungsbereich zu erweitern und die maximale Haftstrafe von zwei Jahren zu erhöhen.

Anti-Putsch-Demonstranten zeigen Bilder des abgesetzten myanmarischen Führers Aung San Suu Kyi in Yangon, Myanmar, Dienstag, 2. März 2021. Die Polizei in Myanmar setzte am Dienstag wiederholt Tränengas und Gummigeschosse gegen Menschenmengen ein, die gegen den Putsch des letzten Monats protestierten, aber die Demonstranten gruppierten sich nach jedem Volleyball und versuchte, sich mit Barrikaden zu verteidigen, als die Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften zunahmen. (AP Foto)

Der 32-jährige Thein Zaw von AP wurde am Samstagmorgen in Yangon, der größten Stadt des Landes, in Gewahrsam genommen. Es wird berichtet, dass er im Insein-Gefängnis im Norden Yangons festgehalten wird, das dafür berüchtigt ist, politische Gefangene unter früheren Militärregimen unterzubringen.

Nach Angaben des Anwalts wurde Thein Zaw von einem Gericht in Untersuchungshaft genommen und kann bis zum 12. März ohne weitere Anhörung oder weitere Maßnahmen festgehalten werden.

Der AP hat seine sofortige Freilassung gefordert.

“Unabhängigen Journalisten muss es gestattet sein, die Nachrichten frei und sicher zu melden, ohne Angst vor Vergeltung zu haben”, sagte Ian Phillips, AP-Vizepräsident für internationale Nachrichten, nach der Verhaftung. “AP lehnt die willkürliche Inhaftierung von Thein Zaw aufs Schärfste ab.”

Das Komitee zum Schutz von Journalisten schloss sich dieser Aufforderung an.

“Die myanmarischen Behörden müssen alle Journalisten, die hinter Gittern festgehalten werden, freigeben und aufhören, Reportern zu drohen und sie zu belästigen, weil sie lediglich ihre Arbeit zur Berichterstattung über Straßenproteste gegen den Putsch verrichten”, sagte Shawn Crispin, CPJs hochrangiger Vertreter für Südostasien. “Myanmar darf nicht in die vergangenen dunklen Zeiten zurückkehren, in denen Militärherrscher Journalisten inhaftierten, um die Berichterstattung zu ersticken und zu zensieren.”

Thein Zaw wurde verhaftet, als die Polizei gegen Demonstranten vorging, die sich an einer Kreuzung in Yangon versammelt hatten, die zu einem Treffpunkt für Demonstranten geworden ist.

Die Behörden eskalierten am vergangenen Wochenende ihr Vorgehen gegen die Demonstranten, führten Massenverhaftungen durch und setzten tödliche Gewalt ein. Die UN-Menschenrechts büros gaben an, dass am Sonntag in mehreren Städten mindestens 18 Menschen erschossen wurden, als Sicherheitskräfte das Feuer auf Demonstrationsmassen eröffneten.

Die Hoffnungen auf den Aufbau einer robusten Demokratie in Myanmar wurden zerstört, als das mächtige Militär die gewählte Regierung von Aung San Suu Kyi und ihre Partei der Nationalen Liga für Demokratie in einem Staatsstreich am 1. Februar stürzte.

Der Putsch kehrte Jahre des langsamen Fortschritts in Richtung Demokratie nach fünf Jahrzehnten Militärherrschaft um.

Im Dezember 2017 wurden zwei Journalisten der Nachrichtenagentur Reuters festgenommen, als sie an einer Geschichte über die Rohingya-Minderheit in Myanmar arbeiteten. Sie wurden beschuldigt, illegal offizielle Dokumente besessen zu haben, obwohl sie argumentierten, dass sie wegen offiziellen Widerspruchs gegen ihre Berichterstattung gerahmt wurden.

Obwohl ihr Fall internationale Aufmerksamkeit erregte, wurden sie im folgenden Jahr verurteilt und zu sieben Jahren Haft verurteilt. Sie wurden 2019 in einer Massenverzeihung des Präsidenten befreit.

Quelle/apnews.com/article/arrests-yangon-myanmar-asia-pacific


2 Comments

Am neunten Tag der Anti-Putsch-Demonstrationen wurden Journalisten festgenommen und gepanzerte Fahrzeuge eingesetzt.

Soldaten in gepanzerten Fahrzeugen fahren die Straße außerhalb der Sule-Pagode in Yangon, Myanmar, am 14. Februar 2021 entlang.

Soldaten in gepanzerten Fahrzeugen fahren am 14. Februar 2021 vor der Sule-Pagode in Yangon, Myanmar, die Straße entlang. Quelle: AAP

Gepanzerte Fahrzeuge, die während der Massenproteste in den großen Städten Myanmars eingesetzt werden

Myanmar,-Sicherheitskräfte in Myanmar eröffneten am Sonntag das Feuer, um Demonstranten in einem Kraftwerk zu zerstreuen, und gepanzerte Fahrzeuge rollten in Großstädte, als die neuen Herrscher vor einem neunten Tag von Anti-Putsch-Demonstrationen standen, bei denen Hunderttausende auf den Straßen waren.

Neben Massenprotesten im ganzen Land waren die Militärs einem Streik von Regierungsangestellten ausgesetzt, der Teil einer zivilen Ungehorsam-Bewegung gegen den Putsch vom 1. Februar war, der die von Aung San Suu Kyi angeführte Zivilregierung absetzte.

Aung San Suu Kyi vor dem Internationalen Gerichtshof der Vereinten Nationen im Dezember 2019.

Aung San Suu Kyi vor dem Internationalen Gerichtshof der Vereinten Nationen im Dezember 2019.Getty Images

Soldaten wurden in Kraftwerken im nördlichen Bundesstaat Kachin eingesetzt, was zu einer Konfrontation mit Demonstranten führte, von denen einige glaubten, die Armee beabsichtige, den Strom abzuschalten.

Live auf Facebook übertragenes Filmmaterial zeigte die Sicherheitskräfte, die gefeuert wurden, um Demonstranten vor einem Werk in Kachins Landeshauptstadt Myitkyina zu zerstreuen, obwohl nicht klar war, ob sie Gummigeschosse oder Live-Feuer verwendeten.

Zwei Journalisten von The 74 Media, die live vom Ort der Konfrontation übertragen wurden, wurden zusammen mit drei anderen Journalisten festgenommen, teilte die Nachrichtenagentur in einem Facebook-Beitrag mit.

Als der Abend hereinbrach, erschienen gepanzerte Fahrzeuge in der Handelshauptstadt Yangon, Myitkyina und Sittwe, der Hauptstadt des Bundesstaates Rakhine. Live-Aufnahmen, die von lokalen Medien online übertragen wurden, zeigten die erste groß angelegte Einführung solcher Fahrzeuge im ganzen Land seit dem Putsch.

Die Regierung und die Armee konnten nicht für eine Stellungnahme erreicht werden.

Westliche Botschaften – aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich, Kanada und elf anderen Nationen – gaben am späten Sonntag eine Erklärung ab, in der sie die Sicherheitskräfte aufforderten, “keine Gewalt gegen Demonstranten und Zivilisten auszuüben, die gegen den Sturz ihrer legitimen Regierung protestieren”.

Die US-Botschaft in Myanmar forderte die amerikanischen Bürger zuvor auf, “Schutz vor Ort” zu suchen, und zitierte Berichte über die Militärbewegungen in Yangon. 

Es wurde auch gewarnt, dass die Möglichkeit einer Unterbrechung der Telekommunikation über Nacht zwischen 1 Uhr morgens und 9 Uhr morgens besteht.

In einer Erklärung erklärte das Ministerium für Zivilluftfahrt, dass viele Mitarbeiter seit dem 8. Februar nicht mehr zur Arbeit gekommen seien, was zu Verzögerungen bei internationalen Flügen geführt habe.

Es fügte hinzu, dass am Donnerstag vier Fluglotsen festgenommen worden waren und seitdem nichts mehr gehört worden waren.

Ein Pilot, der aus Angst vor Vergeltung darum bat, nicht genannt zu werden, sagte, Hunderte von Mitarbeitern der Abteilung hätten gestreikt. Am späten Sonntagabend umzingelten Soldaten den internationalen Flughafen in Yangon, sagte er.

Demonstranten halten am 13. Februar 2021 in Yangon, Myanmar, Plakate und Parolen in der Nähe des Rathauses.

Demonstranten halten am 13. Februar 2021 in Yangon, Myanmar, Plakate und Parolen in der Nähe des Rathauses.AAP

Züge in Teilen des Landes fuhren ebenfalls nicht mehr, nachdem sich die Mitarbeiter geweigert hatten, zur Arbeit zu gehen, berichteten lokale Medien, während das Militär Soldaten in Kraftwerke entsandte, wo sie mit wütenden Menschenmengen konfrontiert wurden.

Die Junta hat den Beamten befohlen, wieder an die Arbeit zu gehen, und droht mit Maßnahmen. Die Armee hat nächtliche Massenverhaftungen durchgeführt und sich am Samstag umfassende Befugnisse gegeben, um Menschen festzunehmen und Privateigentum zu durchsuchen.

Aber Hunderte von Eisenbahnarbeitern nahmen am Sonntag an Demonstrationen in Yangon teil, als die Polizei zu ihrem Wohnkomplex am Rande der Stadt ging, um ihnen die Rückkehr zur Arbeit zu befehlen. Laut einer Live-Übertragung von Myanmar Now musste die Polizei gehen, nachdem sich wütende Menschenmengen versammelt hatten.

Richard Horsey, ein in Myanmar ansässiger Analyst der International Crisis Group, sagte, die Arbeit vieler Regierungsabteilungen sei praktisch zum Erliegen gekommen.

“Dies hat das Potenzial, auch wichtige Funktionen zu beeinträchtigen. Das Militär kann Ingenieure und Ärzte ersetzen, nicht jedoch Stromnetzsteuerungen und Zentralbanker”, sagte er.

Proteste im ganzen Land

Hunderttausende Menschen protestierten am Sonntag im ganzen Land.

Ingenieurstudenten marschierten durch die Innenstadt von Yangon, der größten Stadt. Sie trugen weiße Plakate und forderten die Freilassung des gestürzten Führers Suu Kyi, der seit dem Putsch in Haft ist und wegen des Imports von Walkie-Talkies angeklagt ist.

Eine Flotte von Autobahnbussen rollte langsam mit dröhnenden Hörnern durch die Stadt, Teil der größten Straßenproteste seit mehr als einem Jahrzehnt.

Ein Konvoi von Motorrädern und Autos fuhr durch die Hauptstadt Naypyitaw. In der südöstlichen Küstenstadt Dawei spielte eine Band Schlagzeug, als Menschenmengen unter der heißen Sonne marschierten.

In Waimaw im Bundesstaat Kachin trugen die Massen Flaggen und sangen revolutionäre Lieder.

Die Haft von Suu Kyi läuft am Montag aus.

Ihr Anwalt, Khin Maung Zaw, konnte nicht für eine Stellungnahme zu dem, was passieren sollte, erreicht werden.

Mehr als 384 Personen wurden seit dem Putsch festgenommen, teilte die Überwachungsgruppe Assistance Association for Political Prisoners in einer Welle von meist nächtlichen Verhaftungen mit.

Am späten Samstag setzte die Armee ein Gesetz wieder ein, wonach die Menschen über Nacht Besucher in ihre Häuser melden müssen, erlaubte den Sicherheitskräften, Verdächtige festzunehmen und Privateigentum ohne gerichtliche Genehmigung zu durchsuchen, und ordnete die Verhaftung bekannter Unterstützer von Massenprotesten an.

Am späten Samstag versammelten sich die Bewohner, um die Straßen in Yangon und der zweitgrößten Stadt des Landes, Mandalay, zu patrouillieren.

Die Besorgnis über Kriminalität stieg, nachdem die Junta am Freitag angekündigt hatte, 23.000 Gefangene freizulassen, und sagte, der Schritt stehe im Einklang mit der “Schaffung eines neuen demokratischen Staates mit Frieden, Entwicklung und Disziplin”.

Quelle/Reuters-SBS/Twitter/Medienagenturen.


Tausende versammeln sich am zweiten Tag in Myanmar.

Die Proteste an diesem Wochenende sind die größten Straßendemonstrationen seit Myanmars Militärübernahme und dem Ausnahmezustand.

Die Proteste an diesem Wochenende sind die größten Straßendemonstrationen seit Myanmars Militärübernahme und dem Ausnahmezustand. Quelle: AAPDie Proteste an diesem Wochenende sind die größten Straßendemonstrationen seit Myanmars Militärübernahme und dem Ausnahmezustand.Die Demonstranten versammelten sich zu Tausenden für einen zweiten Tag, trotz neuer Blockaden bei Social-Media-Diensten, einschließlich Twitter.AKTUALISIERTVOR 12 STUNDEN AKTUALISIERTTEILEN

Tausende versammeln sich am zweiten Tag in Myanmar.

Myanmar,-Tausende Anti-Putsch-Demonstranten in Myanmar strömten am Sonntag zurück auf die Straße, als ein Internet-Blackout die wachsende Empörung über den Sturz des gewählten Führers Aung San Suu Kyi durch das Militär nicht unterdrückte.

Die neue Kundgebung folgte den bislang größten Protesten am Samstag, als Zehntausende in Städten im ganzen Land herauskamen, um den Putsch zu verurteilen, der ein zehnjähriges Experiment mit Demokratie zum Erliegen brachte.

Demonstranten am Samstag in Yangon während einer Demonstration gegen den MilitärputschSipa USA Aung Kyaw Htet / SOPA-Bilder / Sip

“Ich verachte den Militärputsch völlig und habe keine Angst vor einem Durchgreifen”, sagte Kyi Phyu Kyaw, ein 20-jähriger Universitätsstudent.

“Ich werde jeden Tag mitmachen, bis Amay Suu (Mutter Suu) befreit ist.”

Viele Demonstranten ließen den Drei-Finger-Gruß aufblitzen, der von den “Hunger Games” -Filmen inspiriert war, die im vergangenen Jahr von Demonstranten für Demokratie in Thailand als Symbol des Widerstands verwendet wurden.

Die Demonstranten planten eine Kundgebung im Rathaus von Yangon, aber der Zugang zum Gebiet wurde von Polizei und Barrikaden blockiert. Die Demonstranten mussten sich in verschiedene Gruppen aufteilen, um einen Weg um die Kontrollpunkte herum zu finden.

“Wir haben uns entschieden. Wir werden bis zum Ende kämpfen”, sagte Ye Kyaw, ein 18-jähriger Wirtschaftsstudent.WEITERLESEN

Am Samstag versammelten sich Demonstranten auf dem Federation Square.

“Wir konnten nicht schweigen”: Hunderte protestieren in Melbourne gegen den Militärputsch in Myanmar

“Die nächste Generation kann Demokratie haben, wenn wir diese Militärdiktatur beenden.”

Der Anstieg der Meinungsverschiedenheiten in der Bevölkerung am Wochenende setzte eine landesweite Blockade des Internets außer Kraft, ähnlich wie bei einer früheren Abschaltung, die mit der Verhaftung von Suu Kyi und anderen hochrangigen Führungskräften am Montag zusammenfiel.

Online-Anrufe, um gegen die Übernahme der Armee zu protestieren, haben zu mutigen Trotzdemonstrationen geführt, einschließlich des nächtlichen ohrenbetäubenden Lärms der Menschen im ganzen Land, die Töpfe und Pfannen schlagen – eine Praxis, die traditionell mit dem Vertreiben böser Geister verbunden ist.

Die Bewohner von Yangon wiederholten das Pot-Banging am Sonntag um 8 Uhr morgens.

Ein Demonstrant begrüßt die drei Finger mit der Sule-Pagode und den Polizisten im Hintergrund

Ein Demonstrant begrüßt die drei Finger mit der Sule-Pagode und den Polizisten im HintergrundSipa USA Aung Kyaw Htet / SOPA-Bilder / Sip

Ziviler Ungehorsam

Als die Proteste diese Woche an Fahrt gewannen, befahl die Junta den Telekommunikationsnetzen, den Zugang zu Facebook, einem im Land äußerst beliebten Dienst und wohl dessen Hauptkommunikationsmittel, einzufrieren.

Die Plattform hatte ein schnell wachsendes Forum der “Civil Disobedience Movement” veranstaltet, das Beamte, Angehörige der Gesundheitsberufe und Lehrer dazu inspiriert hatte, ihre Ablehnung durch Boykott ihrer Jobs zu zeigen.

Am Sonntag zeigte ein Live-Facebook-Video-Feed die Demonstranten aus Yangon, als sie durch die Straßen marschierten, sowie die Polizei in Bereitschaftspersonal, die an einigen Orten bereitsteht.

Es war nicht sofort klar, wie die Sendung den Regierungsblock umging.WEITERLESEN

Lehrer der Yangon Education University beteiligen sich am Freitag, dem 5. Februar 2021, an Anti-Putsch-Protesten in Yangon

Lehrer und Schüler beteiligen sich in Myanmar an wachsenden Protesten gegen den Militärputsch

Das Militär hatte seine Bemühungen zur Unterdrückung des organisierten Dissens am Freitag ausgeweitet, als es neue Blockaden für andere Social-Media-Dienste wie Twitter forderte.

“Die Generäle versuchen nun, die Bürgerbewegung des Widerstands zu lähmen – und die Außenwelt im Dunkeln zu halten -, indem sie praktisch den gesamten Internetzugang sperren”, sagte Tom Andrews, UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte in Myanmar.

Neben Suu Kyi und einigen ihrer besten Helfer wurden bisher Dutzende festgenommen.

Die genaue Anzahl der Festnahmen ist noch nicht bekannt, aber die Überwachungsgruppe Assistance Association for Political Prisoners gab am Samstag bekannt, dass sich noch mehr als 150 Personen in Haft befinden.

Internationale Verurteilung

Gerüchte, dass Suu Kyi freigelassen worden war, lösten am Samstag kurze, aber heftige Straßenfeiern unter ihren Anhängern aus, bevor sie von ihrem Anwalt abgelehnt wurden, der sagte, sie sei weiterhin in Haft.

Suu Kyi ist eine äußerst beliebte Persönlichkeit, obwohl sie im Westen einen schlechten Ruf hat. Sie wurde seit dem Putsch nicht mehr öffentlich gesehen, aber ein Parteisprecher sagte am Freitag, sie sei “bei guter Gesundheit”.

Zwei Tage nach dem Putsch wurden Strafanzeigen gegen sie wegen des illegalen Imports einer Reihe von Walkie-Talkies erhoben.

Sean Turnell, ein australischer Wirtschaftsberater von Frau Suu Kyi, sagte am Samstag, er sei inhaftiert .

Die australische Regierung sagte, ohne Herrn Turnell zu nennen, sie habe den Botschafter von Myanmar aufgefordert, “tiefe Besorgnis” über die willkürliche Inhaftierung australischer und anderer ausländischer Staatsbürger in Myanmar zu registrieren.

In Myanmar hat sich die ganze Woche über eine zivile Ungehorsam-Bewegung aufgebaut, unter denen sich Ärzte und Lehrer weigern, zu arbeiten.

Jede Nacht schlagen die Leute Töpfe und Pfannen in einem Zeichen der Wut.

Das Militär hatte Tage im Voraus auf seine Putschabsichten hingewiesen und darauf bestanden, dass der Erdrutschsieg der NLD bei den Wahlen im November das Ergebnis von Wahlbetrug war.

Die Union Solidarity and Development Party, ein militärischer Vertreter, wurde bei den Wahlen niedergeschlagen.

Nach der Übernahme verkündete die Junta einen einjährigen Ausnahmezustand, nach dem sie versprach, Neuwahlen abzuhalten, ohne einen genauen Zeitrahmen anzugeben.

Der Putsch wurde von der internationalen Gemeinschaft weitgehend verurteilt, und US-Präsident Joe Biden forderte die Generäle auf, die Macht abzugeben und die nach dem Putsch festgenommenen Personen freizulassen.

Quelle/AAP-SBS AU Medienagenturen.


Eilmeldung; Politische Führer in Myanmar, darunter Aung San Suu Kyi, verhaftet.

Ein Aktenfoto von Aung San Suu Kyi

Ein Aktenfoto von Aung San Suu Kyi Quelle: AAPLaut ihrer Partei wurden politische Führer in Myanmar, darunter Aung San Suu Kyi, festgenommen.AKTUALISIERTVOR 10 MINUTEN AKTUALISIERTTEILEN

Der myanmarische Führer Aung San Suu Kyi und andere hochrangige Regierungspartei-Persönlichkeiten wurden bei einem militärischen Überfall festgenommen

Myanmar,-Der myanmarische Führer Aung San Suu Kyi und andere hochrangige Persönlichkeiten der Regierungspartei wurden am frühen Morgen bei einem militärischen Überfall festgenommen, sagte der Sprecher der regierenden Nationalen Liga für Demokratie am Montag.

Der Schritt erfolgt nach Tagen eskalierender Spannungen zwischen der Zivilregierung und dem mächtigen Militär, die nach einer von der Armee als betrügerisch bezeichneten Wahl die Angst vor einem Staatsstreich geweckt haben.

Sprecher Myo Nyunt teilte Reuters telefonisch mit, dass Suu Kyi, Präsident Win Myint und andere Führer in den frühen Morgenstunden „entführt“ worden seien.

Ein vom Internationalen Gerichtshof zur Verfügung gestelltes Handzettelfoto zeigt Aung San Suu Kyi vor dem Internationalen Gerichtshof

Ein vom Internationalen Gerichtshof zur Verfügung gestelltes Handzettelfoto zeigt Aung San Suu Kyi vor dem Internationalen Gerichtshof

Myanmars Militär versprach am Samstag, die Verfassung des Landes einzuhalten, und zwar in einem offensichtlichen Rückschritt, nachdem sein Oberbefehlshaber die Befürchtungen eines Staatsstreichs geweckt hatte, als er vorschlug, die Charta aufzuheben.

Die Armee behauptet seit Wochen weit verbreitete Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen im November, die bei einem Erdrutsch von Aung San Suu Kyis regierender Nationaler Liga für Demokratie (NLD) gewonnen wurden.

Die Spannungen wurden am vergangenen Dienstag verstärkt, als ein Militärsprecher sich weigerte, die Möglichkeit eines Staatsstreichs auszuschließen.

Einen Tag später sagte Armeechef Min Aung Hlaing – wohl die mächtigste Person in Myanmar -, dass die Aufhebung der Verfassung mit Junta-Skripten von 2008 unter bestimmten Umständen “notwendig” sein könnte.

Seine ins Englische übersetzten und in der von der Armee geführten Zeitung Myawady veröffentlichten Kommentare sandten Schockwellen durch die entstehende Demokratie, die nur ein Jahrzehnt von einer 49-jährigen Militärdiktatur entfernt ist.

Nachrichten

Die Partei von Aung San Suu Kyi gewinnt die Mehrheit bei den Wahlen in Myanmar “AM 13.11.2020”

Am Samstag veröffentlichte die Armee eine Erklärung, in der behauptet wurde, ihr Oberbefehlshaber sei missverstanden worden, obwohl die Erklärung die Befürchtungen eines bevorstehenden Staatsstreichs nicht direkt ansprach.

“Einige Organisationen und Medien haben die Rede des Oberbefehlshabers nach Belieben definiert … ohne den vollständigen Text der Rede zu respektieren”, heißt es in einer englischen Übersetzung der Erklärung.

“Die Tatmadaw hält sich an die Verfassung … (und) wird ihre Aufgaben im Rahmen des erlassenen Gesetzes erfüllen und es gleichzeitig schützen”, fügte sie hinzu und bezog sich auf die Armee mit ihrem offiziellen birmanischen Namen.

Das letzte Mal, dass das Land seine Verfassung widerrufen sah, war 1988, als das Militär nach einem Volksaufstand eine Junta wieder einführte.

Quelle/Reuters.sbs

Bangladesch Außenminister Momen; lassen Sie sie Rohingya nach Myanmar zurückkehren.

Asien Bangladesch, Myanmar.

Rohingya-Flüchtlinge versammeln sich auf einem Markt, da erste Fälle von Covid-19 Coronavirus in der Gegend aufgetaucht sind, im Flüchtlingslager Kutupalong in Ukhia am 15. Mai 2020. — AFP pic

Rohingya-Flüchtlinge versammeln sich auf einem Markt, da erste Fälle von Covid-19 Coronavirus in der Gegend aufgetaucht sind, im Flüchtlingslager Kutupalong in Ukhia am 15. Mai 2020. — AFP pic

UN-Chef: Rohingya auf Bangladeschs Insel in Flüchtlingslager verlegen.

DHAKA, – Hunderte Rohingya, die von Bangladesch gerettet und auf eine überflutungsgefährdete Insel geschickt wurden, nachdem sie wochenlang auf See gestrandet waren, sollten in bestehende Flüchtlingslager verlegt werden, sagte der UN-Generalsekretär.

Der Appell von Antonio Guterres an Bangladeschs Außenminister in einem heute von AFP erhaltenen Brief kommt daher, dass die Sorge über einen Coronavirus-Ausbruch in den weitläufigen, überfüllten Lagern nahe der Grenze zu Myanmar wächst.

Die Rohingya wurden Anfang Mai gerettet, nachdem sie in der Bucht von Bengalen treibend in sausen. Dhaka hat gesagt, dass sie nicht in die Lager im Südosten geschickt wurden, da die Behörden befürchteten, sie könnten Covid-19 haben.

Guterres sagte, die 308 Flüchtlinge auf der Insel Bhashan Char – einem schlammigen Landstreifen, der anfällig für gewalttätige und potenziell tödliche Monsunstürme ist – sollten nach Abschluss ihrer Quarantänezeit in die Lager verlegt werden.

Dhaka hat nicht gesagt, wie lange sie in Isolation bleiben werden.

“Während die auf See geretteten Personen aus Gründen der öffentlichen Gesundheit unter Quarantäne gestellt werden können, müssen sie auch den Schutz, den sie als Flüchtlinge verdienen, ausweiten”, sagte Guterres in dem Brief an Außenminister A.K. Abdul Momen vom Freitag.

“Ich vertraue darauf, dass auch sie von den humanitären Diensten profitieren werden, die den Rohingya in Bangladesch angeboten werden, und dass sie am Ende ihrer Quarantänezeit… sie werden wieder zu ihren Familien in Cox es Bazar kommen dürfen.”

Momen sagte der Nachrichtenagentur AFP, er habe den Brief noch nicht erhalten, sagte aber, dass diejenigen, die über Bhashan Char besorgt seien – wo im vergangenen Jahr Einrichtungen für 100.000 Menschen gebaut wurden – die Rohingya in ihren eigenen Ländern beherbergen sollten.

“Wir wollen keine Rohingya mehr”, sagte Momen der Nachrichtenagentur AFP.

“Wir haben keinen anderen Ort, um sie zu behalten. Wenn sie (andere Länder) Bhashan Char nicht mögen, lassen Sie sie sie in ihre Länder zurückbringen. (Oder) lassen Sie sie nach Myanmar zurückkehren.”

Er sagte, dass mehr Druck auf Myanmar ausgeübt werden sollte, um die Rohingya in ihren Heimatstaat Rakhine zurückzubringen.

Der Außenminister hatte zuvor gesagt, die Flüchtlinge müssten “höchstwahrscheinlich” in den Notunterkünften auf Bhashan Char leben, bis sie nach Rakhine zurückkehren.

Fast eine Million Rohingya leben in verqualmten Lagern in Cox es Bazar. Viele flohen aus Myanmar nach einem militärischen Durchgreifen im Jahr 2017.

Notfallteams sind im Rennen, um die Ausbreitung des Coronavirus in den Lagern einzudämmen, nachdem Ende vergangener Woche drei Rohingya positiv getestet wurden.

Quellen/Medienagenturen/maya/ AFP