nz

Online zeitung

Nach dem Tod des nordirischen Nobelpreisträgers John Hume gezahlte Ehrungen

Irlands sozialdemokratischer Parteivorsitzender John Hume macht eine kurze Pause, bevor die Jahreskonferenz seiner Partei am 18. November 2000 in Newcastle, County Down, stattfindet. Hume forderte die IRA auf, Schritte zu unternehmen, um wieder mit der International Decommissioning Commission zusammenzuarbeiten.  - Reuters Datei Bild

Irlands sozialdemokratischer Parteivorsitzender John Hume macht eine kurze Pause, bevor die Jahreskonferenz seiner Partei am 18. November 2000 in Newcastle, County Down, stattfindet. Hume forderte die IRA auf, Schritte zu unternehmen, um wieder mit der International Decommissioning Commission zusammenzuarbeiten. – Reuters Datei Bild

Nach dem Tod des nordirischen Nobelpreisträgers John Hume gezahlte Ehrungen.

LONDON,- Nach dem Tod von John Hume, der den Friedensnobelpreis für seine Rolle bei der Beendigung jahrzehntelanger tödlicher sektiererischer Gewalt in Nordirland erhielt, strömten heute Ehrungen aus dem gesamten politischen Spektrum herein.

Der frühere Vorsitzende der hauptsächlich katholischen Sozialdemokratie- und Arbeiterpartei (SDLP) half bei der Ausarbeitung des Karfreitags-Friedensabkommens von 1998 in der britischen Provinz nach einem Konflikt, bei dem 3.500 Menschen starben.

Der 83-jährige Hume, der in seinen späteren Jahren an Demenz gelitten hatte, starb am Montag nach kurzer Krankheit, teilte seine Familie mit.

Als durchweg gemäßigte Stimme während der sogenannten Probleme teilte er 1998 den Nobelpreis mit David Trimble von der Ulster Unionist Party für ihre gemeinschaftsübergreifenden Bemühungen, die in dem wegweisenden Friedensabkommen zwischen Belfast, Dublin und London gipfelten.

Das Abkommen leitete eine neue Ära für Nordirland nach drei Jahrzehnten blutiger Auseinandersetzungen zwischen der weitgehend katholischen nationalistischen Gemeinschaft, die sich mit Irland wiedervereinigen will, und protestantischen Gewerkschaftern ein, die Teil des Vereinigten Königreichs bleiben wollen.

Der britische Premierminister Boris Johnson begrüßte einen „politischen Riesen“, während der irische Premierminister Micheal Martin sagte: „Er war eine der herausragenden Figuren des irischen öffentlichen Lebens des letzten Jahrhunderts.

“Seine Vision und Hartnäckigkeit haben dieses Land gerettet.”

“Politischer Titan”

Hume war seit seinem Rücktritt als Vorsitzender der SDLP im Jahr 2001 unter Berufung auf die Krankheit weitgehend aus dem öffentlichen Rampenlicht geraten. Er war in einem Pflegeheim in der nordirischen Stadt Londonderry gewesen, wo er geboren wurde.

„John war ein Ehemann, ein Vater, ein Großvater, ein Urgroßvater und ein Bruder. Er wurde sehr geliebt und sein Verlust wird von seiner ganzen Großfamilie tief empfunden werden “, heißt es in einer Familienerklärung.

Die SDLP, an deren Gründung er 1970 beteiligt war, sagte: „Wir leben alle in Irland, wie er es sich vorgestellt hat – in Frieden und frei, um über unser eigenes Schicksal zu entscheiden.“

Nordirlands erste Ministerin Arlene Foster, Vorsitzende der pro-britischen Demokratischen Unionistischen Partei, bezeichnete Hume als “einen Riesen im irischen Nationalismus”.

“In unseren dunkelsten Tagen erkannte er, dass Gewalt der falsche Weg war (und) standhaft daran arbeitete, demokratische Politik zu fördern”, fügte sie hinzu.

Der frühere US-Präsident Bill Clinton, einer der Architekten des Abkommens von 1998, sagte, er und seine Frau Hillary seien “zutiefst traurig über den Tod unseres Freundes John Hume”.

“Mit seinem anhaltenden Ehrgefühl marschierte er trotz aller Widrigkeiten in Richtung einer besseren Zukunft für alle Kinder Nordirlands weiter”, sagte er in einer Erklärung.

Der ehemalige britische Premierminister Tony Blair, ein anderer, der bei der Ausarbeitung des Deals behilflich war, lobte Hume als “einen Visionär, der sich weigerte zu glauben, dass die Zukunft dieselbe sein muss wie die Vergangenheit”.

“Sein Beitrag zum Frieden in Nordirland war episch und er wird zu Recht dafür in Erinnerung bleiben”, fügte er hinzu.

“Die Herausforderung angenommen”

Hume wurde 1937 in der republikanischen Hochburg Londonderry geboren und trat Ende der 1960er Jahre der Bürgerrechtsbewegung der Provinz bei, als die Katholiken Gleichheit in Bezug auf Wohnen, Abstimmung und andere Themen forderten.

Er wurde als unabhängiger Gesetzgeber in das nordirische Parlament gewählt und 1970 Gründungsmitglied der SDLP, bevor er später Mitglied des Europäischen Parlaments und dann des britischen Unterhauses wurde.

EU-Chefin Ursula von der Leyen sagte, mit Humes Tod habe Europa „einen großen Friedensmeister verloren“.

Mit mehreren Waffenstillständen der paramilitärischen Gruppe der Irish Republic Army (IRA) in den 1990er Jahren hatte er daran gearbeitet, US-Politiker, insbesondere Clinton, in den Friedensprozess einzubeziehen.

Gerry Adams, der Vorsitzende der republikanischen Partei Sinn Fein – dem politischen Flügel der IRA – bezeichnete Humes Bereitschaft, sich 1986 mit ihm zu treffen, als “Durchbruch in der irischen Politik”.

“Als andere endlos über Frieden sprachen, nahm John die Herausforderung an und half, Frieden zu schaffen”, sagte er.

In seiner Nobel-Dankesrede von 1998 sagte Hume, das Verständnis von Unterschieden – ob rassisch, religiös oder national – sei der Schlüssel zur Konfliktlösung.

“Die Antwort auf den Unterschied ist, ihn zu respektieren”, fügte er hinzu.

Humes Familie sagte, dass seine Beerdigung in Übereinstimmung mit den aktuellen staatlichen Vorschriften arrangiert werden würde, wodurch die Anzahl der Teilnehmer aufgrund des Risikos eines Coronavirus stark eingeschränkt würde. 

Quellen/malimail/medienagenturen/- AFP

Irland und die heilende Kraft der Worte in Krisenzeiten.

Ir Gesellschaft Krisenmanagement.

Irland, “Die Menschen wenden sich in Krisenzeiten der Poesie zu.”

People employ social distancing as they queue outside a mobile phone shop in Dublin City centre in Ireland. — AFP pic

Die Menschen beschäftigen soziale Entsinnen, während sie vor einem Handy-Shop im Stadtzentrum von Dublin in Irland Schlange stehen. — AFP pic

DUBLIN, Irland hat Trost in seiner poetischen Tradition gesucht, um die Coronavirus-Krise zu überwinden und ergreifende Worte der Hoffnung zu liefern, um die Trauer und die Härte der Blockade zu bekämpfen.

Verse ist in der öffentlichen Gesundheitsbotschaft verwurzelt, Haustürbanner zitieren hoffnungsvolle Zeilen, und der Staatssender rundete die Nachricht von einem Todesopfer mit einer lyrischen Versicherung ab: “Alles wird in Ordnung sein.”

“Die Poesie ist in der irischen Gesellschaft sehr stark durchdrungen, und wir wenden uns in solchen Zeiten dieser Art zu ihr”, sagte die Dichterin Catherine Ann Cullen der Nachrichtenagentur AFP.

Irland hat nach jüngsten Zahlen des Gesundheitsministeriums relativ bescheidene 1.571 Todesfälle durch Covid-19 erlitten.

Aber es steht immer noch ein langer Weg aus der Sperrung, die am 28. März begann.

Ein Regierungsprogramm zur Wiedereröffnung der Nation wird im August seine letzten Schritte erreichen.

Krisenmantras

In den ersten Wochen der Sperrung schlug das Versprechen des Nobelpreisträgers Seamus Heaney, für Ausdauer zu belohnen, in ganz Irland einen Strich durch die Uhr.

“Wenn wir diesen auswintern, können wir überall sommern”, war eine Botschaft, die auf handgefertigten Bannern erschien, an Dubliner Wänden gekritzelt und in den sozialen Medien vervielfacht wurde.

Aus einem Interview mit Heaney im Jahr 1972 stammte, es bezog sich auf “The Troubles” über die britische Herrschaft über Nordirland, die ende der 1990er Jahre 3.500 Menschen tötete.

In der aktuellen Gesundheitskrise fand das Zitat neue Resonanz.

“Es ist wie eine kleine Meditation, es ist wie ein kleines Mantra”, sagte Cullen, Poetry Irelands aktueller Poet-in-Residence.

“Sie geben uns eine Art Hoffnung”, sagte sie über solche Zeilen.

Einen Monat nach der Sperre starb der irische Dichter Eavan Boland.

Das ließ die Fans über ein Werk nachdenken, das auch auf Irlands schwierige Geschichte zurückgreift und gleichzeitig Trost in der Gegenwart bietet.

Ihr Gedicht This Moment aus dem Jahr 1994 wurde in den sozialen Medien als Mahnmal geteilt und weckte Hoffnung für die Isolierten mit der Darstellung eines Viertels in der Dämmerung.

“Die Dinge bereiten sich vor/zu geschehen/aus den Augen”, heißt es.

Beseitigung der Einsamkeit

Im April hat sich Poetry Ireland mit der Wohltätigkeitsorganisation Alone zusammengetan, die einsame ältere Menschen unterstützt, von denen viele derzeit vom Coronavirus “kokonieren”.

Die älteren Menschen in der Sperrung wurden aufgefordert, Gedichte Liederabende per Telefon von Schriftstellern zu beantragen.

Zeugenaussagen aus der Veranstaltung zeigen den Trost, den die Börsen, wo Bolands Werk eine beliebte Wahl war, nehmen.

“Meine Tante hat sich angezogen und für diesen Anlass nachgeholt und war total begeistert”, sagte ein Familienmitglied in seiner Rückmeldung an die Organisation.

In Irland können auswendig auswendig gespeicherte Ausschnitte solcher Gedichte wie säkulare Bibelverse funktionieren — um sie für ihre anhaltende Weisheit und ihren Komfort auswendig zu lernen und zu präsentieren.

“Für meine Mutter war es auch ein nervenkitzel. Ihr Leser las einen lustigen und einen tieferen, der wirklich darauf trifft, wie meine Mutter in der Welt ist”, fügte das Familienmitglied hinzu.

Poetische Politik

In Irland sind Poesie und Politik seit langem miteinander verflochten.

Der Aufstand von 1916, der den Weg zur Unabhängigkeit von Großbritannien einleitete, wird oft nach der Anzahl der beteiligten Künstler als “The Poet es Revolution” bezeichnet.

Jetzt ist Poesie in krisenpolitische Beamtin verankert – in politische Reden und Botschaften im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die sie mit einem Gefühl von Gravitas abwägen.

Ministerpräsident Leo Varadkar hat seine übliche, dezente Rhetorik durch poetische Stile ersetzt, die sich stark an den Vers von Heaney anlehnen.

“Diese Worte haben vielen Iren inspirationgegeben, wenn wir mit dieser Notlage umgehen”, sagte er in einer Rede an die Nation im April.

“Sie erinnern uns daran, dass wir hier zusammen sind, wir können es durchstehen, und es werden bessere Tage kommen.”

Unterdessen wurde die Arbeit von Präsident Michael D. Higgins – einem veröffentlichten Dichter – in Anzeigen des irischen Gesundheitsdienstes eingebettet, in der die Öffentlichkeit aufgefordert wird, “festzuhalten”.

“Historisch gesehen sind wir eine sehr poetische Gesellschaft”, erklärte Cullen.”Die Menschen wenden sich in Krisenzeiten der Poesie zu.”

Quelle/Medienagenturen/malamil/AFP

Irland;Gesundheit Vorsorgen im Vormarsch, Verbot von Botox & co für unter 18-Jährige.

Gesundheit

“Vorrangig.”

Regierung erwägt Verbot von Füllstoffen und Botox für unter 18-Jährige.

Irland,-Die irische Regierung erwägt ein Verbot von Botox und kosmetischen Füllstoffen für Personen unter 18 Jahren, Gesundheitsminister Simon Harris sagte, dass die Zahl der Menschen, die nach solchen Verfahren suchen, insbesondere junge Frauen und Männer, erheblich zugenommen habe.

Obwohl die Verfahren und die Branche in Irland geregelt sind, besteht die Befürchtung, dass weitere Beschränkungen bestehen müssen.

“Viele dieser Produkte werden billig angeboten, ohne vorherige Einschätzung der Person und von Fachleuten, die in diesem Land nicht reguliert sind”, sagte Minister Harris in einer Erklärung.

“Dafür gibt es eine Reihe von Gründen, einschließlich des Wunsches junger Männer und Frauen, sich von den sozialen Medien perfekt zu leiten.

“Aber es gibt auch Unternehmen und Fachleute, die das für sich nutzen.”

Harris bat das Gesundheitsministerium, die potenziellen Gesundheitsrisiken solcher Verfahren zu prüfen und dies der Öffentlichkeit mitzuteilen.

Er sagte, dies sei zwar kein spezifisches irisches Problem, er glaube jedoch, dass es für das Land “vorrangig” sein sollte.

“Während der Beruf und die Produkte reglementiert sind, bin ich mir bewusst, dass dies eine Branche ist, die weiter wächst und sich, besonders beunruhigend, an junge Männer und Frauen richtet”, sagte er.

Harris verglich das Problem auch mit dem Verbot von Sonnenliegen für unter 18-Jährige im Jahr 2014 und fragte, ob denjenigen, die Füllstoffe und Botox verwenden möchten, ein Mindestalter auferlegt werden sollte.

“Dies kann kein Bereich sein, der unreguliert oder unbeaufsichtigt bleibt”, sagte er.

Eine Studie der Thérapie Clinic aus dem Jahr 2015 ergab, dass fast die Hälfte der Iren Botox in Betracht zieht.

47 Prozent der Menschen gaben an, dass sie über ein Verfahren nachdenken würden, um den Zeichen des Alterns entgegenzuwirken, während 80 Prozent angaben, dass sie nicht davon abgehalten würden, Botox zu bekommen, wenn ihre Freunde oder ihre Familie negativ reagierten.

Jede zehnte Person gab an, ihre Behandlung von einer Krankenschwester durchführen zu lassen, wenn sie günstiger ausfällt.

Quellen/gehealthnews.