NZ

Online Zeitung


Afrika Mosambik: HRW_ISIS-verbundene bewaffnete Gruppe greift Zivilisten in Palma an.

Eine mosambikanische Frau arbeitet in einem Reisfeld in Palma, wo im Februar 2017 vor der Küste große Erdgasvorkommen gefunden wurden.

Eine mosambikanische Frau arbeitet in einem Reisfeld in Palma, wo im Februar 2017 große Erdgasvorkommen vor der Küste gefunden wurden. © 2017 JOHN WESSELS / AFP über Getty Images

Mosambik: Schutz der Bewohner, die aus der nördlichen Stadt fliehen.

Die mosambikanischen Behörden sollten dringend Maßnahmen ergreifen, um Zivilisten zu schützen, die vor einer bewaffneten islamistischen Gruppe in der Stadt Palma in der nördlichen Provinz Cabo Delgado fliehen, sagte Human Rights Watch heute. Seit dem 25. März 2021 gab es heftige Kämpfe, als die lokal als Al-Shabab und Al-Sunna wa Jama’a bekannte Gruppe, die mit dem Islamischen Staat (ISIS) verbunden ist, die gasreiche Stadt überfiel und eine tötete und verwundete unbekannte Anzahl von Zivilisten und Massenflucht verursacht.

Mehrere Zeugen berichteten Human Rights Watch, dass sie Leichen auf den Straßen und Bewohner auf der Flucht gesehen hätten, nachdem die Al-Shabab-Kämpfer wahllos auf Menschen und Gebäude geschossen hatten. Die Handysignale wurden gestört, was es schwieriger macht, Informationen über die Situation, die Opfer und den Aufenthaltsort vieler Einwohner zu erhalten. Der Angriff richtete sich unter Verstoß gegen die Kriegsgesetze rechtswidrig gegen Zivilisten in ihren Häusern.

Cabo Delgado in Mosambik.svg

“Al-Shabab hat in ihren Häusern und auf den Straßen in Palma auf Zivilisten geschossen, als sie versuchten, um ihr Leben zu fliehen”, sagte  Dewa Mavhinga , Direktorin für das südliche Afrika bei Human Rights Watch. “Die mosambikanischen Behörden sollten schnell handeln, um die Zivilbevölkerung zu schützen und alle für Missbrauch Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.”

Human Rights Watch sprach telefonisch mit sieben Zeugen der Gewalt in Palma vor den Telefonleitungen, als sie am 24. März ausfielen.

Das mosambikanische Verteidigungsministerium gab am 25. März bekannt, dass eine Armeeoperation zur Wiederherstellung von Ordnung und Sicherheit in Palma im Gange sei. Der Sprecher des Ministeriums sagte, dass die Gruppe “die Stadt Palma in drei Richtungen angegriffen hat: Kreuzung Pundanhar – Manguna, Straße Nhica do Rovuma und Flugplatz Palma”.

Zwei Marktverkäufer teilten Human Rights Watch mit, dass sie mehrere Schüsse gehört hätten, dann Leute die Straße entlang rennen sahen und Fahrzeuge der Regierungsarmee auf den Flugplatz von Palma zusteuerten, wo die Schüsse intensiver waren. “Die Leute rannten und riefen” Al-Shabab ist hier … es ist Al-Shabab … sie töten jeden “, sagte einer der Marktverkäufer. “Einige Leute trugen ihre Sachen und bewegten sich in Richtung Busch in Pundanhar, andere rannten zum Strand.”

Drei Männer, die angaben, in einer Gruppe von etwa 20 Personen zu sein, die aus Sicherheitsgründen zum Busch rannten, sagten, sie hätten Leichen auf den Straßen in der Nähe einer örtlichen Bank in Palma liegen sehen. Schüsse waren zu hören, als sie am Telefon sprachen.

Zwei Hotelangestellte sagten, die bewaffneten Männer hätten auf Menschen und Gebäude, einschließlich des Hotels, geschossen.

Lokale und internationale Journalisten, die mit Bewohnern von Palma sprachen, berichteten über ähnliche Berichte. Auf der in Maputo ansässigen Website „A Carta“ heißt es, dass viele Menschen im örtlichen Hotel Zuflucht gesucht hatten, nachdem die bewaffneten Männer auf Zivilisten geschossen hatten. Die Nachrichtenagentur Reuters zitierte eine Sicherheitsquelle mit der Aussage, dass auf den Straßen Leichen sichtbar seien, von denen einige enthauptet wurden. Die portugiesische Nachrichtenagentur Lusa berichtete, dass Ausländer, die an Gasprojekten in der Region Palma arbeiteten, neben Anwohnern geflohen waren.

Der Angriff auf Palma begann Stunden, nachdem die mosambikanische Regierung und das französische Öl- und Gasunternehmen Total nach der Verbesserung der Sicherheitsbedingungen die schrittweise Wiederaufnahme der Arbeiten am Industrieprojekt Afungi in der Nähe der Stadt Palma angekündigt hatten. Total hatte nach einer Reihe von Angriffen der Aufständischen im Dezember und Januar die Aktivitäten eingestellt und nicht notwendiges Personal vom Standort Afungi evakuiert .

Mitarbeitende von UNHCR und seinen Partnern treffen sich mit binnenvertriebenen Frauen im Distrikt Ancuabe, Cabo Delgado, im Norden Mosambiks.

Die Gewalt durch bewaffnete Gruppen in der Provinz Cabo Delgado hat nach UN-Schätzungen seit 2017 mindestens 355.000 Menschen entwurzelt. Viele suchen in Teilen der Provinzen Cabo Delgado sowie Nampula und Niassa Sicherheit. Viele Distrikte sind nach wie vor unzugänglich, weil sie von bewaffneten Gruppen besetzt sind oder weiterhin einem hohen Risiko ausgesetzt sind, angegriffen zu werden. UNHCR ist besorgt darüber, dass die Zivilbevölkerung, einschließlich älterer Menschen und Behinderten, in diesen Gebieten eingeschlossen ist. © UNHCR/Deiliany de Souza .

Palma ist auf der Straße aufgrund der Unsicherheit, die durch häufige Angriffe entlang der Straße Nangade – Palma verursacht wurde und zu einer massiven Nahrungsmittelknappheit geführt hat , nicht zugänglich . Im Januar wurde der erste Armee-geschützter Konvoi mit Lebensmitteln und anderen lebensnotwendigen Gütern in fast einem Jahr, kam von der Straße auf die Stadt von Mueda Bezirk. Im März beschrieb die erste Gruppe internationaler Journalisten, die in die Stadt geflogen waren , ein Umfeld des Hungers und der Angst vor Enthauptungen und Entführungen durch Al-Shabab.

Die Bezirke im Norden von Cabo Delgado waren seit Oktober 2017 das Zentrum  vieler Kämpfe zwischen Regierungstruppen und der bewaffneten islamistischen Gruppe , als Al-Shabab eine Reihe von Polizeistationen in der Region angriff und zwei Tage lang Regierungssperrungen verursachte.

Bei Kämpfen zwischen der Gruppe und den Regierungstruppen sind mehr als 1.500 Zivilisten getötet und mehr als 600.000 vertrieben worden. Al-Shabab-Truppen haben Dörfer angegriffen, zusammenfassende Hinrichtungen einschließlich Enthauptungen durchgeführt, ziviles Eigentum und Infrastruktur, einschließlich Schulen und Gesundheitszentren, geplündert und zerstört.

Human Rights Watch und andere Gruppen haben auch Misshandlungen  durch Sicherheitskräfte der Regierung während Operationen gegen Al-Shabab dokumentiert , einschließlich exzessiver Gewaltanwendung, Tötungen, Entführungen, willkürlicher Inhaftierung und Misshandlung von Häftlingen. Niemand wurde für diese Missbräuche zur Rechenschaft gezogen.

Das für Mosambik geltende internationale Menschenrechts- und humanitäre Recht verbietet summarische, außergerichtliche oder willkürliche Hinrichtungen sowie Folter und andere Misshandlungen von in Gewahrsam befindlichen Personen, so Human Rights Watch. Die mosambikanischen Behörden sollten sicherstellen, dass die in Palma eingesetzten Sicherheitskräfte die Menschenrechte und das humanitäre Recht respektieren und alle in ihrer Obhut befindlichen Personen menschlich behandeln. Alle Parteien eines bewaffneten Konflikts sind verpflichtet, den Schaden für die Zivilbevölkerung so gering wie möglich zu halten und die unter ihrer Kontrolle stehenden Personen vor den Auswirkungen von Angriffen zu schützen.

“Die schrecklichen Misshandlungen bewaffneter Gruppen stellen eine Bedrohung für die Zivilbevölkerung in der gesamten Region dar”, sagte Mavhinga. “Die mosambikanischen Behörden sollten die Wiederherstellung der Sicherheit in der Provinz Cabo Delgado zur obersten Priorität machen.”

Quelle/hwr.org/News/Medienagenturen.


Zugunfall: Ägyptisches Gesundheitsministerium gibt bekannt, dass die Zahl der bei dem Zugunfall in Sohag verletzten Personen auf 185 gestiegen ist

Die Zahl der Verletzten bei dem Zugunfall in Sohag stieg auf 185 und 19 Todesfälle

Ägypten Sohag,-Freitag, Dr. Hala Zayed, Ministerin für Gesundheit und Bevölkerung, hat heute Freitagabend in Begleitung einer Reihe von Abgeordneten aus den Abteilungen des Gouvernements Sohag und Dr. Mustafa Ghanima, stellvertretende Ministerin für klinische Medizin, den Gesundheitszustand der Opfer untersucht des Zugunfalls in Sohag im Tahta General Hospital, bei dem 19 Bürger ums Leben kamen. Weitere 185 wurden verletzt.

Dr. Khaled Mujahid, stellvertretender Minister für Gesundheit und Bevölkerung für Information und Aufklärung und offizieller Sprecher des Ministeriums, erklärte, dass der Minister daran interessiert sei, mit den Verletzten und ihren Familien im Krankenhaus zu sprechen, um ihren Gesundheitszustand zu überprüfen, und versicherte ihnen alle Mittel zur Unterstützung und medizinischen Versorgung der Verletzten bereitzustellen und eine rasche Genesung zu fordern.

“Mujahid” wies darauf hin, dass das Tahta General Hospital das nächstgelegene Krankenhaus zum Unfallort ist und auch die meisten Verletzten erhielt, da das Krankenhaus 52 Verwundete erhielt, was bestätigt, dass alle Krankenhauspatienten die notwendige medizinische Versorgung erhalten, und er auch wies darauf hin, dass die Verletzungen von Frakturen bis zu Schnittwunden reichten. Schürfwunden an verschiedenen Stellen des Körpers.

Mujahid fügte hinzu, der Minister habe Dr. Manen Abdel-Maqsoud, Leiter des Generalsekretariats für psychische Gesundheit, angewiesen, spezialisierte medizinische Teams zu entsenden, um Krankenhauspatienten und ihre Familien psychologisch zu unterstützen.

“Mujahid” gab an, dass der Minister den medizinischen Teams und den Krankenwagenarbeitern gedankt und ihre heldenhafte Leistung bei der Bereitstellung von medizinischem Service für die Opfer des Unfalls so weit wie möglich gelobt habe.

Mujahid fuhr fort, dass der Minister bestätigte, dass 52 Ärzteteams aus dem Gouvernement Kairo in Sohag mit Spezialgebieten (Herz-, Knochen-, Nasen-, Ohren-, Kiefer- und Gefäßoperationen) sowie Anästhesie- und Intensivmedizinern an Bord von zwei Flugzeugen in Begleitung von zwei Flugzeugen eingetroffen seien eine Lieferung von Medikamenten und medizinischen Hilfsgütern, zusätzlich zur Ankunft von 15 medizinischen Teams aus dem Gouvernement Assiut und 20 medizinischen Teams aus dem Gouvernement Minya, um die medizinische Verstärkung in den Krankenhäusern von Sohag zu unterstützen und alle Aspekte der notwendigen Gesundheitsversorgung für die Verletzten bereitzustellen .

Mujahid fügte hinzu, dass der Minister darauf hinwies, dass alle Krankenhäuser in den Gouvernoraten (Sohag, Assiut, Qena und Luxor) bereit seien, die Verletzten aufzunehmen und ihnen die notwendige Gesundheitsversorgung zu bieten, zusätzlich zu der Bereitschaft der Gouvernoratskrankenhäuser in Kairo, kritische Fälle entgegenzunehmen Von den Verletzten bestätigte sie auch einen ausreichenden Vorrat an Medikamenten und medizinischer Versorgung für alle Krankenhäuser.

Zusätzlich zur Verfügbarkeit von mehr als 3400 Blut- und Plasmabeuteln in Krankenhäusern des Gouvernements Sohag sowie 3000 Blutbeuteln, die aus dem regionalen Blut bezahlt wurden Banken in den Gouvernements Assiut und Minya unterstützen die medizinische Verstärkung in Sohag-Krankenhäusern.

حادث قطار سوهاج

Es ist bemerkenswert, dass Dr. Hala Zayed, Ministerin für Gesundheit und Bevölkerung, sofort zum Gouvernement Sohag ging, um den Gesundheitszustand der Verletzten bei einer Zugkollision im Gouvernement Sohag zu überwachen und alle Mittel für die medizinische Versorgung bereitzustellen.

Quellen/Medienagenturen/Internet/Alahran/almasryalyum/Anderen


Kochen Echt wahr: Vorgestern war der Tag des Tiramisu.

Das traditionelle italienische Nachtisch-Gericht besteht aus Eiern, Zucker, Mascarpone, Kaffee und Löffelbiscuits. – zvg/sda

Vorgestern war der Tag des Tiramisu.

Wenn es einen Grund zum Feiern gibt, nutzen ihn viele Italiener gerne: Das gilt auch für den Tag des Tiramisu. Im Corona-Jahr 2020 stieg sein Absatz.

Die traditionelle italienische Nachspeise aus Eiern, Zucker, Mascarpone, Kaffee und Löffelbiskuits wird am 21. März mit einem internationalen Tiramisu Tag begangen, wie die Nachrichtenagentur Ansa am Wochenende stolz schrieb. Was für manche nach Werbung für Süsses «Made in Italy» klingt, ist für echte Fans eine Herzenssache.

Im Pandemie-Jahr 2020 sei der Absatz des Desserts in Italien um rund fünf Prozent gestiegen, meldete Ansa unter Berufung auf Tiziano Taffarello, den Präsidenten der Tiramisu-Akademie in Treviso in der Region Venetien.

Auch Lieferdienste hätten vielerorts in dem Mittelmeerland in der Corona-Krise gute Geschäfte mit dem geschichteten Nachtisch gemacht, den es auch als Fertigprodukt im Handel gibt, berichtete Ansa.

Der Feiertag sei 2017 als Idee von Gastro-Autoren aus der Taufe gehoben worden, heisst es auf der Internetseite der Macher. Zum Festprogramm gehört ein Wettbewerb, wer die besten klassischen Dolce-Kreationen und neuen Rezepte zu bieten hat.

Denn inzwischen sind der Fantasie bei den Zutaten nur noch wenige Grenzen gesetzt: Es gibt Rezepte für Tiramisu mit Erdnussbutter oder Schoko-Aufstrich, mit Banane oder Erdbeeren. Und wer es exotischer mag, kann es mit dem Geschmack von Grünem Tee probieren.

Quelle/schweizerbauer.ch


Afrika Nation Cop; Arm Tschad Ausgeschlossen.

Der Tschad wurde von der Qualifikation zum Afrikanischen Nationen-Pokal ausgeschlossen.

"TARA Tour"
Tchad-national-team

Der Tschad wurde von der Qualifikation zum Afrikanischen Nationen-Pokal ausgeschlossen

Tschad

Caf,-Der Tschad wird nicht an den letzten Qualifikationsspielen für den Afrikanischen Nationen-Pokal im nächsten Jahr teilnehmen, nachdem er vom afrikanischen Fußballverband Caf disqualifiziert wurde.

Chad, der bereits Tabellenletzter der Gruppe A war und keine Chance hatte, sich für das Finale in Kamerun zu qualifizieren, wird seine bevorstehenden Spiele gegen Namibia und Mali in Gruppe A nicht mehr bestreiten.

Stattdessen erhalten diese Gegner automatisch 3: 0-Siege.

Südafrikaner Motsepe neuer Caf-Präsident | MZ.de

Die Entscheidung fällt, nachdem der tschadische Fußballverband vom Ministerium für Jugend und Sport des Landes suspendiert wurde. Die Leitungsgremien Des Fußballs haben strenge Regeln, die das politische Engagement in nationalen Fußballverbänden bestrafen.

“Nach der Suspendierung des tschadischen Fußballverbandes durch das tschadische Ministerium für Jugend und Sport hat Caf beschlossen, die Nationalmannschaft des Tschad von der Qualifikation für den Afrikanischen Nationen-Pokal 2021 auszuschließen”, heißt es in einer Erklärung des Caf.

Das bereits qualifizierte Mali führt nun die Gruppe A mit 13 Punkten aus fünf Spielen an, wobei Guinea mit acht Punkten aus vier Spielen Zweiter wurde.

Guinea empfängt Mali am Mittwoch und qualifiziert sich mit einem Sieg für das Finale. Bei jedem anderen Ergebnis reisen sie am Sonntag nach Namibia, um sich für die Qualifikation zu entscheiden.


Tigray-Krise: Kinder müssen vor Schaden geschützt werden, fordert UNICEF

© WFP / Leni KinzliZehntausende Äthiopier wurden durch den anhaltenden Konflikt in der Region Tigray vertrieben.    19. März 2021Humanitäre Hilfe

Tigray-Krise: Kinder müssen vor Schaden geschützt werden, fordert UNICEF

UN,-Die Situation für Kinder in Tigray wird immer ernster, da der Konflikt in der nordäthiopischen Region nach Angaben des UN-Kinderhilfswerks (UNICEF) weiter eskaliert.

In einer Erklärung sagte UNICEF , es sei “zutiefst besorgt”, dass in den fünf Monaten seit Beginn der Kämpfe zwischen Kräften, die den regionalen Machtvermittlern der TPLF treu ergeben sind, und Truppen der nationalen Regierung der Zugang von Kindern zu grundlegenden sozialen Diensten untergraben wird. 

“Schulen und Gesundheitszentren wurden geplündert, zerstört und von Streitkräften und Gruppen besetzt”, sagte Exekutivdirektorin Henrietta Fore.

Angriffe auf Gesundheitszentren

“Organisationen vor Ort haben vorsätzliche Angriffe auf Gesundheitseinrichtungen gemeldet und gewarnt, dass die eingeschränkten funktionierenden Gesundheitsdienste nicht in der Lage sind, die Bedürfnisse zu befriedigen.”

Eine Ende Februar durchgeführte Bewertung ergab, dass fast 60 Prozent der Gesundheitseinrichtungen aufgrund von Gewalt und Plünderungen nicht mehr funktionsfähig sind. Es wurden Bohrlöcher in 13 Städten untersucht, von denen mehr als die Hälfte nicht funktionierte. Ein Viertel der Schulen in der Region wurde durch den Konflikt ebenfalls beschädigt.

Laut UNICEF hat sich seit November ein klareres Bild von Morden und sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder in Tigray ergeben. 

“Der gemeldete Mord an mindestens 20 Kindern in der Maryam Dengelat-Kirche im vergangenen November wird weiterhin Familien und Gemeinden heimsuchen”, sagte Fore.

Unterstützung hochfahren

UNICEF setzt sich dafür ein, dass kritische Lieferungen das Land erreichen und die Menschen sicher auf wichtige Dienstleistungen zugreifen können. Es werden auch mehr Mitarbeiter in die Region gebracht, aber UNICEF hat gewarnt, dass „humanitäre Hilfe allein nicht ausreicht.

“Die Überwachungs-, Berichterstattungs- und Schutzdienste für die Betroffenen müssen dringend erweitert werden, um den wachsenden Bedürfnissen der Überlebenden gerecht zu werden.”

Die Agentur fordert außerdem die am Konflikt beteiligten Parteien auf, dafür zu sorgen, dass die Kinder geschützt werden und dass die Grundversorgung wie Gesundheitszentren und Schulen – und die Sicherheit aller, die in diesen Diensten arbeiten und auf diese zugreifen – ebenfalls gewährleistet sind.

Quelle/un.news.org


Uganda: Löwen im Queen Elizabeth National Park tot aufgefunden.

Löwe im Queen Elizabeth National Park

Bild/ Ein ruhender Löwe … Die Löwen in diesem Park sind bekannt für ihre Fähigkeit, auf Bäume zu klettern VeröffentlichtVor 17 Stunden

Uganda: Löwen im Queen Elizabeth National Park tot aufgefunden.

Uganda ,- Sechs Löwen wurden nach einer mutmaßlichen Vergiftung in einem der berühmtesten Parks Ugandas tot und zerstückelt aufgefunden.

Die Löwen wurden im Queen Elizabeth National Park mit abgehackten Köpfen und Pfoten gefunden und ihre Körper von toten Geiern umgeben, sagten Beamte.

Die Uganda Wildlife Authority (UWA) sagte, sie könne “den illegalen Handel mit Wildtieren nicht ausschließen”.

Es wurde nun eine Untersuchung eingeleitet, bei der Naturschützer mit der örtlichen Polizei vor Ort zusammenarbeiten.

Diese besonderen Löwen sind bekannt für ihre Fähigkeit, auf Bäume zu klettern.

In einer Erklärung sagte UWA-Kommunikationsmanager Bashir Hangi, sie seien “traurig” über die Morde.

Er fügte hinzu, dass der Naturtourismus ein wichtiger Teil der ugandischen Wirtschaft ist, etwa 10% des BIP ausmacht und eine wichtige Rolle beim Schutz der Tiere spielt.

“Die UWA verurteilt nachdrücklich die illegale Tötung von Wildtieren, da sie sich nicht nur negativ auf unseren Tourismus als Land auswirkt, sondern auch auf die Generierung von Einnahmen, die den Schutz und die Gemeindearbeit in unseren Schutzgebieten unterstützen”, sagte er.

Es gab eine Reihe früherer Vorfälle, bei denen angenommen wurde, dass Löwen im Queen Elizabeth National Park vergiftet wurden.

Im April 2018 wurden 11 Löwen – darunter acht Jungen – nach einer vermuteten Vergiftung tot aufgefunden. Ein ähnlicher Vorfall führte im Mai 2010 zum Tod von fünf Löwen.

Quelle/Medienagenturen/ UWA


Gesunde Köche: Kennen Sie die fünf therapeutischen Wirkungen von Kohl Gemüse?.

1.000+ besten Kohl Fotos · 100 % kostenloser Download · Pexels Stock-Fotos

28. Januar 2021, 13:17 Uhr • Vegetarisches Regime

Kennen Sie die fünf therapeutischen Wirkungen von Kohl?

Gewöhnlicher Kohl hat sehr gute therapeutische Wirkungen. Zum Beispiel hat er vorbeugende und unterstützende Behandlungsfunktionen für viele moderne Lebenskrankheiten wie Krebs, Herz-Kreislauf- und zerebrovaskuläre Erkrankungen und hat Anti-Aging-Wirkungen. Es ist eine “gute Medizin”, die viele behandeln kann Krankheiten. Was sind die wichtigsten therapeutischen Wirkungen? Lass uns einen Blick darauf werfen.

1. Kohl ist reich an Vitamin C, Vitamin E usw. Der Gesamtvitamingehalt ist dreimal so hoch wie der von Tomaten, die eine starke antioxidative Wirkung haben.

2. Kohl ist reich an Folsäure und für Patienten mit Anämie geeignet.

3. Frischer Kohl hat die Funktion der Sterilisation und entzündungshemmend. Sie können ihn daher um Hilfe bei Halsschmerzen, Trauma, Schwellungen und Schmerzen, Mückenstichen, Magenschmerzen und Zahnschmerzen bitten.

4. Kohl ist reich an Propylisothiocyanat-Derivaten, die die abnormalen Zellen im menschlichen Körper abtöten können, die Leukämie verursachen.

5. Kohl ist reich an Vitamin U, das eine gute therapeutische Wirkung auf Geschwüre hat, die Heilung von Geschwüren beschleunigen und auch die bösartige Umwandlung von Magengeschwüren verhindern kann, was zu schwerwiegenderen Krankheiten führt.

Die traditionelle chinesische Medizin glaubt, dass Kohl süß und flach in der Natur ist und eine gewisse Wirkung auf Milz- und Magen-Zwietracht, Magenschmerzen, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre sowie Bauchschmerzen hat und auch Gallenkoliken lindern kann.

Kohlrouladen

Das perfekte Gefüllte Weißkohl Röllchen, Malfouf -Rezept mit einfache Wegweiser (ganz einfach).

Gefüllter Kohl ist eines der besten syrischen Gerichte, und obwohl seine Zubereitung lange dauert, ist es jede Minute wert.  Kohlblätter sind mit Reis und Fleisch gefüllt, das mit Knoblauch und Zitronensauce gekocht wird, und können daneben mit Gewürzen serviert werden Kohl.

Gefüllte Kohl Zutaten 

– 1 eingewickelt

2 Tassen mittelkörniger Reis

225 Gramm Rindfleisch natürlich für vegane ohne Fleisch.

3 Knoblauchzehen

Saft von 3 mittleren Zitronen

2 Kartoffeln

1 Esslöffel Ghee

– Ein halber Löffel Gewürze (verschiedene arabisch 7 Gewürze)

1 Esslöffel feiner Kreuzkümmel

Nach Bedarf salzen und pfeffern

Wie man köstlichen gefüllten Kohl macht

ورق الملفوف - وصفة ورق الملفوف - طريقة طبخ ورق الملفوف - طبخ عربي كوك
Zubereiten macht viel Arbeit der sich lohnen wird!!!!!

Die Zeit zum Zubereiten und Kochen von Kohl ist der längste Schritt, sodass Sie die Füllung vorbereiten können, während der Kohl zubereitet wird.

1. Waschen Sie den Kohl und braten Sie die Stämme.

2. Füllen Sie eine große Schüssel (größer als Kohl). Und darin die Hälfte der Schüssel Wasser, dann legen Sie es auf das Feuer

Wenn das Wasser zu kochen beginnt, fügen Sie den Kohlstiel ins Wasser und reduzieren Sie die Hitze. Das Ziel ist, dass die Kohlblätter mit der Hitze weicher werden und Sie sie einzeln einnehmen können. Überprüfen Sie sie von Zeit zu Zeit und stellen Sie sicher, dass Sie einige von ihnen fangen können.

Dies hängt von der Kohlsorte ab. Lassen Sie sie also nicht gut kochen. Lassen Sie sie einfach lockern und beschneiden. Wenn alle Kohlblätter fertig sind, lassen Sie sie einige Minuten in kochendem Wasser, bis sie rollbar (aber nicht sehr dünn) und rollbereit sind.

Vermeiden Sie es, sie zu kochen. Waschen Sie danach die Kohlblätter in kaltem Wasser und legen Sie sie beiseite, bis sie abgekühlt sind.

2. Um die Füllung vorzubereiten, kochen Sie 3 Tassen Wasser.

In einer großen Schüssel kochendes Wasser zum Reis geben und beiseite stellen.

Nach 7 Minuten den Reis mit kaltem Wasser waschen und trocknen.

Fügen Sie das Fleisch, Ghee, einen halben Teelöffel Salz und Pfeffer hinzu und rühren Sie sie gut um (mit Ihren Händen).

3. Um den Kohl zu füllen, schneiden Sie die großen Kohlblätter in zwei Hälften oder mehr.

Stücke sollten nicht mehr als 6 cm sein.

Befreien Sie sich von steifen Rippen, da sie nicht hören, wie Sie die zarten Blätter rollen.

– Sie müssen keine kleinen Blätter Papier schneiden.

Werfen Sie die harten Rippen nicht weg, sondern lassen Sie sie beim Kochen am Boden des Topfes verschwenden.

4. Nehmen Sie ein dünnes Kohlblatt und dehnen Sie es gut auf einer glatten Oberfläche.

Dann legen Sie eine Füllung von 1-2 Esslöffel auf eine Linie parallel zu den Rippen der Blätter.

5. Lassen Sie ca. 2,52 cm Platz in der Füllung.

Damit die Brötchen nicht eingeatmet werden und die Füllung beim Kochen nicht entweicht.

6. Falten Sie die Seiten nicht, lassen Sie sie offen, wickeln Sie das Papier fest ein und legen Sie es beiseite.

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für alle verbleibenden Karten.

7. Kartoffeln reinigen und in Scheiben schneiden. Jede Scheibe ist 2,52 cm lang (ohne sie zu schälen).

Und stellen Sie es auf den Boden des großen Kochtopfs.

8. Waschen Sie den Knoblauch und lassen Sie die Nelken beiseite.

9. Kohlrouladen über ungeschälte Kartoffelscheiben legen und Knoblauchzehen zwischen die Schichten streuen. Und vergessen Sie nicht, die Kohlrippen zu legen.

10. Geben Sie das Wasser darauf, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer und bedecken Sie sie.

11. Drücken Sie sie zusammen und fügen Sie ihnen mehr Gewicht hinzu. Verwenden Sie die Kohlkompresse im Kochraum oder zwei Keramikscheiben.

Decken Sie den Topf ab, lassen Sie ihn ein wenig offen und stellen Sie ihn auf hohe Hitze, um das Wasser zu kochen. Reduzieren Sie dann die Hitze sehr, bis er auf niedriger Hitze gekocht wird.

12. Nach 30-45 Minuten checken Sie sie aus.

Und 15 Minuten vor dem Ausschalten des Feuers fügen Sie bei Bedarf Zitronensaft hinzu (Sie können einen nehmen und ihn probieren, wenn der Reis gekocht ist).

13. Heiße Kohlrouladen servieren und mit Knoblauchzehen und Kartoffelscheiben garnieren. guten Hunger.

Quelle/Internet/tareekaa.com/chinavegan.com


UN- Generalsekretär:” Schädliches Übel” des Rassismus, das in “allen Regionen und allen Gesellschaften” allgegenwärtig ist.

UN-FotoTrauernde tragen Särge von denen, die am Internationalen Tag zur Beseitigung der Rassendiskriminierung 1985 in der Gemeinde Langa in Uitenhage von der südafrikanischen Polizei getötet wurden.    19. März 2021

Rassismus sei ein “tief verwurzeltes Übel” – “gefährlich”. Abscheulich. Hässlich. Und überall “- das transzendiert Generationen und setzt Ungleichheit, Unterdrückung und Marginalisierung fort. 

UN,-Ein Großteil des heutigen Rassismus sei “tief in Jahrhunderten des Kolonialismus und der Versklavung verwurzelt”, sagte der UN-Chef am Freitag vor dem Internationalen Tag zur Beseitigung der Rassendiskriminierung.

„Heute liegt die Apartheid tot. Leider lebt Rassismus weiter – in allen Regionen und Gesellschaften “,  sagte Generalsekretär António Guterres auf einer Sitzung der Generalversammlung zum Gedenken an den internationalen Tag am Sonntag.   

Er malte ein Bild von allgegenwärtiger Diskriminierung und Ausgrenzung von Menschen afrikanischer Herkunft, Ungerechtigkeiten und Unterdrückung durch indigene Völker, Antisemitismus, anti-muslimischem Hass – und der jüngsten Abscheu vor Gewalt gegen Menschen asiatischer Herkunft, die zu Unrecht gegen COVID gerichtet sind. 19 . 

“Wir sehen es auch in den Vorurteilen, die in die Codes für Gesichtserkennung und künstliche Intelligenz eingebaut sind” sowie in den “abstoßenden Ansichten weißer Supremacisten und anderer extremistischer Gruppen”, fügte der oberste UN-Beamte hinzu. 

Pandemie des Hasses 

Herr Guterres erinnerte daran, dass Menschen auf der ganzen Welt im vergangenen Jahr gegen rassistische Ungerechtigkeiten protestierten und Rassismus als „bösartige globale Pandemie“ anerkannten. 

Er sagte, Rassismus sei ein “tief verwurzeltes Übel” – “gefährlich”. Abscheulich. Hässlich. Und überall “- das transzendiert Generationen und setzt Ungleichheit, Unterdrückung und Marginalisierung fort. 

Er nannte es „ein komplexes kulturelles Phänomen“ und vertrat die Ansicht, dass jeder „proaktiv antirassistisch sein muss“, um Rassismus auszurotten.  

Reverse ‘langjährige Fehler’  

Anlässlich des 20. Jahrestages der Erklärung und des Aktionsprogramms der Weltkonferenz gegen Rassismus in Durban sagte der UN-Chef, dass 2021 die Gelegenheit bietet, „eine ehrliche Einschätzung darüber zu machen, wo wir stehen und wohin wir gehen müssen“.  

“Rassismus manifestiert sich in vielen Formen – bewusst und unbewusst”, erklärte er. “Die Bekämpfung erfordert jeden Tag Maßnahmen auf allen Ebenen.” 

Der Generalsekretär dachte über seine historischen Ungerechtigkeiten nach, die zu Armut, Unterentwicklung, Marginalisierung, sozialer Ausgrenzung und Instabilität für Menschen und Länder gleichermaßen beigetragen haben, und sagte, es sei an der Zeit, „langjährige Fehler anzuerkennen und zu reparieren und ihre Folgen umzukehren“.  

Er behauptete, dass „Wiedergutmachungsgerechtigkeit“ für Versöhnung, Konfliktverhütung und die Schaffung fairer, gleichberechtigter Gesellschaften von wesentlicher Bedeutung sei, und fügte hinzu, dass dies auch „dazu beitragen könne, den Gesellschaftsvertrag zwischen Menschen und Staat zu verbessern“. 

Jugend im Vordergrund 

Der UN-Chef hob die wichtige Rolle der Jugend bei der Bekämpfung des Rassismus hervor und sagte, dass ihre Einstellungen und ihr Verhalten „die zukünftige Form und das Aussehen unserer Gesellschaften bestimmen werden“. 

Als solches appellierte er an junge Menschen, Führungskräfte und Pädagogen, „der Welt beizubringen, dass alle Menschen gleich geboren werden“.  

„Vorherrschaft ist eine böse Lüge. Rassismus tötet… lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Welt von dem schädlichen Übel des Rassismus zu befreien, damit alle in einer Welt des Friedens, der Würde und der Chancen leben können “, sagte Guterres. 

COVID-Maut vertieft sich 

Der Präsident der Generalversammlung, Volkan Bozkir , bemerkte auch, dass Menschen afrikanischer Herkunft „häufig ungleichen Zugang zu medizinischer Versorgung haben und anfällig für höhere Coronavirus- Infektionsraten und damit verbundene Sterblichkeit sind“. 

In einigen Zusammenhängen wies er darauf hin, dass sie doppelt so häufig an den Folgen von COVID-19 sterben wie ihre Altersgenossen, und für diejenigen, die sich erholen, drohen die Kosten für die Gesundheitsversorgung und die sozioökonomischen Auswirkungen der Pandemie, „die Menschen zu drängen afrikanischer Abstammung in die Armut “.  

Wenn das Gesundheitswesen und andere Systeme wie Justiz, Wohnen und Bildung Menschen afrikanischer Herkunft scheitern lassen, bleiben Ungerechtigkeiten und Ungleichheiten bestehen, sagte er.  

‘Schwarz. Leben. Angelegenheit’ 

„Jeder von uns ist verpflichtet, die grundlegenden Menschenrechte von Menschen afrikanischer Herkunft zu wahren. Lassen Sie mich heute hier in der Generalversammlung sagen: Schwarz. Leben. Materie “, formulierte Herr Bozir.  https://news.un.org/en/sites/all/themes/bootstrap_un_news/localization/webcast-player/?videoId=6241968603001&autoplayparam=0#t=00h00m00s

Zurückblicken 

Am 21. März 1960 wurden friedliche Demonstranten erschossen, weil sie in Sharpeville, Südafrika, gegen die Apartheid demonstriert hatten. Hören Sie hier den Bericht der Überlebenden Elizabeth Chabeli aus erster Hand über das Massaker.

Quelle/un.org.news


Afrika Tansania: Samia Salouhi … die erste verschleierte muslimische Frau, die ein afrikanisches Land anführt (Profil).

Samia Salouhi ... die erste verschleierte muslimische Frau, die ein afrikanisches Land anführt (Profil)

19.03.2021Sansibar //Istanbul / Lubna Kemal / Anatolien/aa.tr.com

Samia Salouhi.. die erste verschleierte muslimische Frau, die ein afrikanisches Land anführt (Profil).

Gemäß der Verfassung Tansanias wird Salouhi für den Rest der zweiten Amtszeit des verstorbenen Magufuli, die 2025 endet, das Amt des Präsidenten innehaben.

Tansania,-Nachdem John Magufuli am Mittwochabend im Alter von 61 Jahren den plötzlichen Tod des Präsidenten von Tansania angekündigt hatte, übernimmt sein Stellvertreter Samia Salouhi nach einem Herzinfarkt die Präsidentschaft des Landes und wird der erste verschleierte Muslim leite ein afrikanisches Land.

Gemäß der Verfassung Tansanias wird Salouhi für den Rest der zweiten Amtszeit von Magufuli, die 2025 endet, das Amt des Präsidenten

innehaben . Salouhi ist derzeit die einzige Präsidentin in Afrika, bei der die äthiopische Präsidentschaft größtenteils eine Ehrenposition innehat Liste der Frauen auf dem Kontinent. Diejenigen, die die Spitze der Macht erreicht haben.

Salouhi, 61, ist bekannt als “Mama Sami”, ein Spitzname in der tansanischen Kultur, der den Respekt widerspiegelt, den sie genießt.

VIDEO: Tanzania Vice President says the country is safe, calls for prayers,  unity - The Citizen

Salouhi (o.gBild)wurde im Januar 1960 in der halbautonomen Region Sansibar geboren. Sie studierte öffentliche Verwaltung in Tansania und besuchte anschließend die Universität von Manchester, Großbritannien.

1978 heiratete sie Hafez Amir, einen pensionierten Landwirtschaftsbeamten, der außer Sichtweite geblieben ist, und sie haben vier Kinder, von denen das berühmteste ihre Tochter Moano Hafiz Amir ist, ein Mitglied des Repräsentantenhauses in Sansibar.

Salouhi wurde zum ersten Mal im Jahr 2000 in ein öffentliches Amt gewählt und gewann 2014 an Bedeutung, als sie als Vizepräsidentin der Konstituierenden Versammlung fungierte, die zur Ausarbeitung einer neuen Verfassung geschaffen wurde.

Salouhi war auch Staatsministerin im Büro des Vizepräsidenten und wurde von 2010 bis 2015 in das Repräsentantenhaus der Stadt Maconduchi gewählt.

Danach wurde sie 2015 als Stellvertreterin von Magufuli gewählt und dann wiedergewählt letztes Jahr mit ihm in Übereinstimmung mit der Verfassung.

Salouhis Wahl als Vizepräsidentin im Jahr 2015 war eine Überraschung, als sie viele andere prominente Politiker in der Chama Cha Mapinduzi-Partei schlug, die Tansania seit mehr als fünfzig Jahren regiert.

With an unexpected illness .. Samia Salouhi announces the death of the  President of Tanzania – Politics – News | EN24 News

Als fähiger Anführer.


beschrieb die BBC Subuhi als “ganz anders als Magufuli auf persönlicher Ebene, da der erstere impulsiv zu sein schien und keine Angst hatte, spontan zu sprechen und seine Gefühle auszudrücken, während Salouhi entspannter und tiefer zu sein schien.

Ein Abgeordneter, Januri Makamba, der mit ihr im Büro des Vizepräsidenten zusammengearbeitet hatte, sprach über sie und sagte, sie sei “die am wenigsten geschätzte Politikerin in Tansania, aber sie sei bereits eine sehr fähige Führerin” Quelle.

Es ist unklar, ob Salouhi den Ansatz ihres Vorgängers fortsetzen wird, der das Corona-Virus bestritt und letztes Jahr sagte, dass Tansania die Krankheit durch das nationale Gebet für einen Zeitraum von 3 Tagen beseitigt hat, oder ob es einen ernsthafteren Ansatz verfolgen wird Bekämpfung der Epidemie.

Salouhi hatte trotz ihrer Loyalität keine Angst, Positionen gegen den verstorbenen Präsidenten einzunehmen, und der wichtigste Beweis dafür ist ihr Besuch beim Oppositionsführer Tondo Liso in einem Krankenhaus in der kenianischen Hauptstadt Nairobi, nachdem er ein Attentat überlebt hatte Versuch im Jahr 2017, und die Fotos des Besuchs verursachten Schock im ganzen Land.

Quelle/aa.tr.com


Nachgedacht; Wo Fluss ist gibt ein Quelle.

Luftaufnahme Der Stadt
Luftaufnahme Der Stadt

Der Weg zum Erfolg erfordert nicht das Finden eines neuen Landes oder einer neuen Stadt oder das Ändern der Sprache und die Unfähigkeit, Informationen über Ihre Hautfarbe zu ändern, aber die Angst vor dem Erfolg und der Wunsch, dies zu erreichen und neue Dinge zu tun, können aus dem Auge gesehen werden.

Es gibt keine Ausnahmen oder Einschränkungen in unserer Arbeit, Sie müssen dies nur tun
Nach der Lösung gibt es keine unlösbaren Hindernisse.

Denn ohne sie gibt es keine Quelle auf der Erde, jeder Fluss hat eine Quelle und einen Strom
Die Lüge kann sich um die Erde drehen und darauf warten, dass die Wahrheit ihre Schuhe trägt.(se/nz)


Corona Krise; Impfen stopp wegen Blutgerinnseln: Fragen und Antworten zum Aussetzen der Astrazeneca-Impfungen

Astrazeneca-Impfstoff: Weltärztepräsident gegen Impfstopp - ZDFheute

Bild/ZDF Aktualisiert am 16. März 2021, 17:27 Uhr

Impfen stopp wegen Blutgerinnseln: Fragen und Antworten zum Aussetzen der Astrazeneca-Impfungen

Deutschland Berlin,- Bundesgesundheitsminister Jens Spahn geht auf Nummer sicher. Der CDU-Politiker hat am Montag vorsorglich Impfungen mit dem Corona-Vakzin des britisch-schwedischen Herstellers Astrazeneca ausgesetzt. Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) hatte dies empfohlen und hält auch weitere Untersuchungen für notwendig, sagte Spahn.

Deutschland ist eines von mehr als einem Dutzend Ländern, die nach Berichten über schwere Blutgerinnsel nach einer Astrazeneca-Impfung den Einsatz des Vakzins Einsatz gestoppt haben. Das Pharma-Unternehmen versichert, dass es “keinerlei Beweis für ein erhöhtes Risiko einer Lungenembolie oder Thrombose” gebe.about:blank

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rät zur weiteren Nutzung des Vakzins und auch die EU-Arzneimittelbehörde (EMA) hielt am Montag an ihrer Bewertung des Astrazeneca-Impfstoffs fest, setzte aber für Donnerstag eine Sondersitzung zu dem Impfstoff an.

Am Dienstag befasst sich ebenso das WHO-Beratergremium zur Impfstoffsicherheit mit der Befürchtung von immer mehr Ländern, das Astrazeneca-Vakzin könne schwere Nebenwirkungen haben.

Wir beantworten die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit dem Impfstopp von Astrazeneca:

Wer wird zuerst geimpft? Spahn fürchtet Verteilungskonflikte um Corona- Impfstoff - SWR Aktuell

Warum hat Bundesgesundheitsminister Spahn das Impfen mit dem Corona-Vakzin von Astrazeneca ausgesetzt?

Spahn sprach von einer reinen Vorsichtsmaßnahme und begründete die Entscheidung mit neuen Meldungen von Thrombosen der Hirnvenen im zeitlichen Zusammenhang mit der Astrazeneca-Impfung in Deutschland und in Europa.

Der Minister verwies auf sieben berichtete Fälle bei bislang 1,6 Millionen Erstimpfungen mit Astrazeneca in Deutschland.

War der vorläufige Impfstopp in Deutschland nötig?

Die einen sagen: Nein, das zerstört Vertrauen. Grüne und FDP schlagen vor, dass man sich freiwillig mit dem Astrazeneca-Stoff impfen lassen kann. Das Bundesgesundheitsministerium verteidigt den Stopp. Seit Freitag seien drei neue Fälle von Hirnvenen-Thrombosen nach einer Impfung gemeldet worden. Damit gab es sechs Fälle plus einen vergleichbaren Fall, drei davon tödlich.

Trotz der hohen Zahl von 1,6 Millionen Impfungen mit Astrazeneca sei das “überdurchschnittlich”. Für Experten sei ein Zusammenhang mit der Impfung “nicht unplausibel”, so das Paul-Ehrlich-Institut (PEI). Das Ressort von Jens Spahn (CDU) meint: Auf jeden Fall müssen Ärzte über die neuen Fakten und Impfbereite über mögliche Nebenwirkungen aufgeklärt werden – selbst wenn der Stoff wieder erlaubt ist.

Wie gefährlich ist der Impfstoff?

Für eine Bewertung der speziellen Thrombose-Fälle, die zum vorläufigen Stopp der Astrazeneca-Impfungen führten, fehlt es Experten zufolge noch an vielen Informationen.

Etliche Mediziner, Corona-Experten und auch die Weltgesundheitsorganisation sehen derzeit aber kein Alarmzeichen. Die Vorfälle seien nicht notwendigerweise aufs Impfen zurückzuführen, betonte WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus in Genf. “Es ist eine Routine-Praxis, das zu untersuchen.”

Der Anteil der Thrombose-Kranken nach einer Astrazeneca-Impfung entspricht laut EMA dem spontanen Auftreten dieser Erkrankung in der Normalbevölkerung. Daher hält dsie en Nutzen des Corona-Impfstoffs von Astrazeneca bis zum Abschluss der laufenden Untersuchungen für größer als die Gefahren.

Solange die Untersuchungen der EU-Behörde andauerten, sei man entschieden überzeugt, dass die Vorteile des Impfstoffs bei der Verhinderung von COVID-19 das Risiko überwögen, bekräftigte EMA-Chefin Emer Cooke am Dienstag.

Cooke betonte, dass eine Situation wie diese nicht unerwartet sei. Wenn man Millionen Menschen impfe, sei es unausweichlich, dass man seltene oder ernsthafte Vorkommnisse von Erkrankungen habe, die nach der Impfung auftreten. Die EMA prüfe nun, ob dies tatsächlich eine Nebenwirkung sei oder Zufall. Es brauche dazu eine wissenschaftliche Bewertung. “Wir müssen die Fakten zuerst haben.” Vorher könne man nicht zu einer Schlussfolgerung kommen.

Welche Komplikationen sind genau aufgetreten?

Nach PEI-Angaben geht es bei den sieben Fällen in Deutschland um eine auffällige Häufung sogenannter Sinusvenenthrombosen in Verbindung mit einem Mangel an Blutplättchen (Thrombozytopenie) und Blutungen in zeitlicher Nähe zu Impfungen mit dem Astrazeneca-Präparat. Die Daten werden nun von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) analysiert und bewertet.

Bei 1,6 Millionen Astrazeneca-Geimpften in Deutschland entsprächen sieben Fälle etwa vier Fällen pro einer Million Geimpfter seit Start der Impfungen Anfang Februar. Dabei gilt es zu bedenken, dass diese Form der Thrombose in der Bevölkerung zwar selten, aber regelmäßig diagnostiziert wird. “Sinusvenenthrombosen treten etwa einmal pro 100.000 Einwohner und Jahr auf, das heißt die jährliche Inzidenz liegt bei rund 1 auf 100.000”, erklärte Berlit.

Inwiefern die Probleme tatsächlich auf die Impfung zurückgehen könnten und warum sie nur das Astrazeneca-Präparat und nicht die anderen Impfstoffe betreffen sollten, ist bisher unklar. “Nebenwirkungen von Impfungen können dadurch auftreten, dass das Immunsystem zu viel oder an nicht gewünschter Stelle reagiert”, erklärt der Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Neurologie (DGN), Peter Berlit. “Einen ursächlichen Zusammenhang zwischen einem Symptom und einer Impfung herzustellen oder zu belegen, ist immer ganz, ganz schwierig.”

“Dass Menschen Thrombosen und Lungenembolien bekommen, muss nicht unbedingt etwas mit der Impfung zu tun haben”, betonte der Weltärztepräsident Frank Ulrich Montgomery. Nach den ihm bekannten internationalen Studien sei die Thrombose-Häufigkeit in der Placebo-Gruppe und in der Gruppe mit dem Impfstoff etwa gleich gewesen, sagte Montgomery dem Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Muss ich Angst haben, wenn ich schon geimpft bin?

Nein.

Geimpfte haben PEI-Präsident Cichutek zufolge nichts mehr zu befürchten, wenn ihre Impfung 16 Tage zurückliegt. Davor sollte man einen Arzt aufsuchen, wenn man sich noch mehr als vier Tage nach der Impfung unwohl fühlen sollte, etwa mit starken oder anhaltenden Kopfschmerzen oder punktförmigen Hautblutungen.

Ich habe bereits meine erste Dosis Astrazeneca erhalten – was passiert nun mit der zweiten?

Alle bereits vereinbarten Termine zur Impfung mit Astrazeneca entfallen vorerst bis auf noch nicht absehbare Zeit. Das betrifft sowohl die erste als auch die zweite Dosis.

Feststehende Termine mit den Impfstoffen von Biontech und Moderna sind von der Entscheidung nicht betroffen.FaktencheckSind an der Corona-Impfung schon Menschen gestorben? Der Faktencheck

Können diejenigen, die bisher nur die Erstimpfung mit dem Astrazeneca-Impfstoff erhalten haben, jetzt mit einem anderen Impfstoff geimpft werden?

Grundsätzlich wird empfohlen, den Impfschutz gegen COVID-19 durch vollständige Impfung mit einem Impfstoff herzustellen, bei Astrazeneca also mit zwei Impfungen. Zwar ist die Impfung aktuell ausgesetzt, aber die Entscheidung, ob die beobachteten Fälle in der Nutzen-Risiko-Bewertung durch die EMA tatsächlich ein dauerhaftes Aussetzen der Impfung mit dem AstraZeneca-Impfstoff zur Folge haben, bleibt abzuwarten.

Zudem liegen derzeit noch keine Daten zu einer Kombination verschiedener Impfstoffe vor. Aktuell laufen hierzu Studien. Aus diesen Gründen sollte derzeit der Impfschutz nicht mit einem anderen Impfstoff komplettiert werden. Zudem hat der Körper nach der Erstimpfung bereits einen gewissen Schutz gegen einen schweren Verlauf von COVID-19 entwickelt.

Vor dem Hintergrund, dass der Impfabstand zwischen den beiden Impfungen mit dem COVID-19-Impfstoff von Astrazeneca zwölf Wochen betragen soll und auch ein Überschreiten des Impfabstands nicht dazu führt, dass die Impfung nicht mehr wirkt, sollten in Ruhe die Ergebnisse der aktuellen Überprüfung abgewartet werden.

Was ist über die Menschen bekannt, die nach der Impfung gestorben sein sollen?

In Deutschland seien bisher drei Fälle tödlich verlaufen, sagte PEI-Präsident Klaus Cichutek am Montag in den ARD-“Tagesthemen”. In Norwegen starb eine unter 50 Jahre alte Pflegerin infolge einer Hirnblutung, sie war knapp eine Woche nach ihrer Impfung mit dem Astrazeneca-Vakzin am Donnerstag ins Krankenhaus eingeliefert worden. Am Freitag war in Norwegen bereits eine um die 30 Jahre alte Pflegerin zehn Tage nach ihrer Astrazeneca-Impfung gestorben.

In Bulgarien starb eine weitere Frau. Sie hatte laut Gesundheitsministerium an Übergewicht gelitten und wegen verstopfter Koronargefäße mehrere Bypässe gelegt bekommen. Eine erste Untersuchung ergab Herzversagen als Todesursache und keinen Zusammenhang mit der Impfung. In Österreich wird der Tod einer 49-jährigen Krankenschwester untersucht.

Wichtig: Ein kausaler Zusammenhang zwischen der Impfung und tödlichen Blutgerinnseln wurde bislang in keinem einzigen Fall nachgewiesen. “Deswegen wird ja in England und Kanada auch weiterhin geimpft”, betonte Cichutek.

Über die insgesamt sieben Fälle in Deutschland ist außerdem bekannt, dass es sich um Menschen zwischen etwa 20 und 50 Jahren handelt. Das teilte das Paul-Ehrlich-Institut am Dienstag mit. Sechs davon hätten eine sogenannte Sinusvenenthrombose gehabt, alles Frauen in jüngerem bis mittlerem Alter. Ein weiterer Fall mit Hirnblutungen bei Mangel an Blutplättchen sei medizinisch sehr vergleichbar gewesen. “Alle Fälle traten zwischen 4 und 16 Tagen nach der Impfung mit dem COVID-19-Impfstoff Astrazeneca auf”, hieß es.

Die Zahl der Fälle im Zeitfenster von 14 Tagen nach einer solchen Impfung ist demnach statistisch signifikant höher als die Anzahl von Hirnvenenthrombosen, die normalerweise in der Bevölkerung ohne Impfung auftreten: “Etwa ein Fall wäre zu erwarten gewesen, sieben Fälle waren gemeldet worden.”

Von den schwerwiegenden Hirnvenenthrombosen mit Blutplättchenmangel sei nicht die Altersgruppe betroffen, die ein hohes Risiko für einen schweren oder tödlichen COVID-19-Verlauf habe. Betroffen seien nicht Senioren, sondern Menschen in jüngerem bis mittlerem Alter.CoronakriseAstrazeneca-Stopp: Das müssen bereits Geimpfte wissen

Welche Länder haben ebenfalls Impfungen mit Astrazeneca gestoppt?

Als erstes Land setzte Dänemark bereits am vergangenen Donnerstag den Einsatz des Astrazeneca-Impfstoffs aus. Das kleine EU-Land begründete den Schritt mit “Berichten über schwere Fälle der Bildung von Blutgerinnseln”. Noch am selben Tag trafen Norwegen sowie Island die gleiche Entscheidung.

Nach den drei nordischen Ländern teilte am Freitag auch Bulgarien mit, dass es vorsichtshalber den Einsatz des Astrazeneca-Impfstoffs aussetze. Am Sonntag verkündeten Irland und die Niederlande ihre Entscheidung, wegen der Berichte aus Dänemark und Norwegen vorsichtshalber vorerst keinen Astrazeneca-Impfstoff mehr einzusetzen.

In den Niederlanden wurden zehn Fälle gezählt, in denen es nach der Impfung zu “Thrombosen oder Embolien” gekommen war. Am Montag tat Deutschland es ihnen gleich und wie in einem Domino-Effekt folgten Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal, Schweden, Luxemburg und Lettland.

Österreich, Estland und Litauen und setzten die Verwendung einer einzelnen Charge des Astrazeneca-Impfstoffs mit der Nummer ABV5300 aus. Davon sollen eine Million Dosen in insgesamt 17 europäische Länder geliefert worden sein. Italien untersagte schon am Donnerstag vorsichtshalber die Verwendung einer anderen Charge mit der Nummer ABV2856. Auch Rumänien blockte Impfstoff dieser Charge.

Wie weit sind die Impfungen inzwischen überhaupt schon?

Derzeit gibt es dem Ministerium zufolge 244.400 Impfungen pro Tag. Von 12,5 Millionen gelieferten Dosen sind 9,7 Millionen Dosen gespritzt. Mindestens eine erste Impfung haben 8,1 Prozent der Bevölkerung, schon zwei 3,5 Prozent. Bis April sollten die Lieferungen von Astrazeneca auf insgesamt 5,6 Millionen Dosen angewachsen sein, die von Biontech/Pfizer auf 12 Millionen und die von Moderna auf 1,8 Millionen.

Was bedeutet das Aussetzen für Deutschlands Impfstrategie?

Das Zentralinstitut für die Kassenärztliche Versorgung (ZI) rechnet mit deutlichen Verzögerungen im rechnerischen Zeitplan. “Dies würde das Impfergebnis um einen Monat rechnerisch nach hinten verschieben”, sagte ZI-Chef Dominik von Stillfried dem “Handelsblat”.

Alle Menschen über 60 wären somit erst Anfang Juli durchgeimpft. Und statt im August könnten erst im September alle Impfwilligen eine zweite Dosis erhalten. Das Rechenmodell des Instituts geht davon aus, dass die bisher zugelassenen Mittel von Biontech/Pfizer, Moderna und Johnson & Johnson, wie zugesagt kommen und Hausärzte frühestmöglich mitimpfen.

Quelle/1&1/web.de/Medienagenturen/dpa/afp/mf)


Datenschutz-Folgenabschätzung Wie Microsoft Controller dabei unterstützt, eine Datenschutz-Folgenabschätzung vorzunehmen.

DSGVO Datenschutz Grundverordnung - Fachwissen

Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Mc,-Datenschutz-Folgenabschätzung Wie Microsoft Controller dabei unterstützt, eine Datenschutz-Folgenabschätzung vorzunehmen

Ihre Verantwortlichkeiten als Controller

Die DSGVO sieht vor, dass Sie als Datencontroller vor der Verarbeitung von Daten, die mit hoher Wahrscheinlichkeit ein großes Risiko für die Rechte und Freiheiten einzelner Personen darstellt, eine Datenschutz-Folgenabschätzung auszuführen. Dies gilt inbesondere dann, wenn bei der Datenverarbeitung neue Technologien eingesetzt werden.
Im Folgenden finden Sie eine an die DSGVO angelehnte, nicht vollständige Liste von Fällen, in denen eine Datenschutz-Folgenabschätzung ausgeführt werden muss:

Informationen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) - St. Johann  Baptist

Informationen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – St. Johann Baptist

• Automatisierte Verarbeitung zum Zweck der Profilerstellung und für ähnliche Aktivitäten, die rechtliche Auswirkungen haben oder sich in ähnlicher Weise wesentlich auf betroffene Personen auswirken;

• Verarbeitung spezieller Kategorien von personenbezogenen Daten, d. h. Daten, aus denen die ethnische Herkunft, die politische Gesinnung oder ähnliches hervorgeht, bzw. Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten;

• Systematische Überwachung eines öffentlich zugänglichen Bereichs.

Aus der DSGVO geht außerdem hervor, dass die Aufsichtsbehörde konsultiert werden muss, falls Datenverarbeitungsvorgänge ein hohes Risiko für betroffene Personen bergen, das Sie nicht durch geeignete Maßnahmen eindämmen können.

#### Verantwortlichkeiten von Microsoft

Microsoft bietet in seinen Engineering- und Business-Bereichen sowohl standardmäßige als auch speziell zugeschnittene Datenschutzoptionen an. Im Rahmen dieser Bemühungen führt die Microsoft umfassende Überprüfungen des Datenschutz bei Verarbeitungsvorgängen durch, die sich möglicherweise auf die Rechte und Freiheiten von Personen auswirken können. Datenschutzteams, die in die Dienstgruppen eingebettet sind, überprüfen das Design und die Implementierung von Diensten, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten auf respektvolle Art verarbeitet werden, die im Einklang mit internationalen Gesetzen, Benutzererwartungen und unseren ausdrücklichen Verpflichtungen stehen.

Umsetzung: Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Unternehmenswebseiten

Diese Datenschutzüberprüfungen sind in der Regel sehr ausführlich – ein bestimmter Dienst wird möglicherweise dutzende oder hunderte Male überprüft. Microsoft fasst diese ausführlichen Datenschutzüberprüfungen in Bewertungen der Auswirkungen des Datenschutzes zusammen, die größere Verarbeitungsgruppierungen umfassen, die dann vom Microsoft EU-Datenschutzbeauftragten überprüft werden.

Der Datenschutzbeauftragte beurteilt die Risiken im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, um sicherzustellen, dass entsprechende Abhilfemaßnahmen vorhanden sind. Wenn der Datenschutzbeauftragte nicht abwendbare Risiken findet, werden Empfehlungen an die Engineering-Gruppe gegeben. Wenn sich Risiken im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern, werden die Bewertungen der Auswirkungen des Datenschutzes überprüft und aktualisiert.

#### Wie Microsoft Sie beim Vorbereiten von Datenschutz-Folgenabschätzungen unterstützt

In der Funktion des Datenverarbeiters ist Microsoft verpflichtet, Datencontroller dabei zu unterstützen, die in der DSGVO formulierten Anforderungen an Datenschutz-Folgenabschätzungen zu erfüllen.
Zur Unterstützung unserer Kunden wurden die relevanten Abschnitte der DPIAs von Microsoft zusammengefasst und werden in diesem Abschnitt des Service Trust Portals in künftigen Updates bereitgestellt, damit Controller die Microsoft-Dienste nutzen können, um die Zusammenfassungen für die Erstellung eigener DPIAs zu verwenden.

weiterlesen auf https://servicetrust.microsoft.com/ViewPage/GDPRDPIA