Chile Albtraum Identität Recht: Die gestohlenen Babys der chilenischen Diktatur

05/18/2022 by Nilzeitung

Chilenischer Pass von Maria Diemar einem der Pinochetismus gestohlenen Babys(El Salto)@cevaldiez17. MAI 2022 06:00 UHRCecilia Valdez

Die gestohlenen Babys der chilenischen Diktatur

Während der chilenischen Diktatur wurden zwischen 8.000 und 20.000 Kinder und Babys gestohlen.

Menschenrecht-,Zwischen 8.000 und 20.000 Jungen und Mädchen aus den einfachsten chilenischen Familien wurden während der Pinochet-Diktatur in Europa und den USA entführt und zur Adoption freigegeben. Jahrzehnte später sind 263 von ihnen wieder mit ihren Familien vereint und kämpfen darum, das Schweigen zu brechen.

In den 1970er und 1980er Jahren, während der Pinochet-Diktatur, wurden zwischen 8.000 und 20.000 chilenische Kinder und Babys aus armen und jungen Familien irregulär von Familien in Europa und Nordamerika adoptiert. Mehr als 260 inzwischen ältere Jungen und Mädchen haben nach ihrer Herkunft gesucht, ihre leibliche Familie gefunden und ihre Identität entdecken können. Mehrere Organisationen in Chile und Schweden drängen ihre Regierungen, diese Suche zu begleiten und die Verantwortlichen zu finden. Bisher haben sie nur negatives gefunden.  

Wie es während des Franco-Regimes geschah, wurden in Chile im Wesentlichen drei Manöver verwendet. Viele der Mütter wurden getäuscht, ihnen wurde gesagt, dass ihre Kinder tot geboren wurden, ohne dass ihnen erlaubt wurde, den Körper zu sehen oder eine Sterbeurkunde zu erhalten; sie mussten Papiere unterschreiben, die ihr Einverständnis zur Lieferung gaben, obwohl viele weder lesen noch schreiben konnten; und/oder für unfähig erklärt werden, ihre Kinder zu erziehen. 

Die Opfer waren nicht nur arm, viele gehörten der Mapuche-Gemeinschaft an. Dies ist der Fall von María Diemar, die am 3. Juli 1975 im Süden Chiles geboren wurde und im Alter von zehn Monaten nach Schweden kam. Als María am Flughafen ankam, brachte sie einen chilenischen Pass, einen Personalausweis, das Urteil des Jugendgerichts von Temuco und ihre Geburtsurkunde mit. „In diesen Dokumenten stand der Name meiner Mutter in Chile. Einige Dokumente wurden bei der schwedischen Adoptionsagentur archiviert, andere wurden von meinen Eltern aufbewahrt“, sagt María. 

„Als ich drei Jahre alt war und mein Bruder in Schweden ankam, erklärten mir meine Eltern, dass ich auch mit dem Flugzeug angekommen sei und dass unsere Familien in Chile nicht für uns sorgen könnten, weil sie arm und jung seien. Für mich war Chile eine Abstraktion, aber als ich zehn Jahre alt war, zeigten sie mir eine Übersetzung, die sie von dem Satz hatten, und als ich ihn selbst lesen konnte, veränderte das mein Leben. Da erfuhr ich, dass meine Mutter in Chile war, und beschloss, dass ich nach ihr suchen wollte, dass ich Spanisch lernen und nach Informationen über Chile suchen musste”, sagt sie.Die ersten Berichte der chilenischen Ermittlungspolizei wiesen auf die Verantwortung für irreguläre Adoptionen des schwedischen Adoptionszentrums hin, an dem seine Sozialarbeiter als “Entführer von Kindern, hauptsächlich aus armen Familien” beteiligt waren.

Laut der Historikerin Karen Alfaro wiesen die ersten Berichte der chilenischen Ermittlungspolizei auf die Verantwortung für die irregulären Adoptionen des schwedischen Adoptionszentrums hin, an dem seine Mitarbeiter – vor allem Sozialarbeiter – als „Entführer der Jungen und Mädchen hauptsächlich aus arme Familien. An dem Kinderhandelsplot waren jedoch auch öffentliche Krankenhäuser, Ärzte, Kinderheime und Kindergärten beteiligt.

Während der chilenischen Diktatur wurden zwischen 8.000 und 20.000 Kinder und Babys gestohlen.

Die Raubüberfälle von Kindern in der Zeit

Internationale Adoptionen waren Teil einer nationalen Strategie zur Verringerung der Kinderarmut, die die Militärdiktatur durchzusetzen versuchte, indem sie die bedürftigsten Kinder aus dem Land entfernte. Sie begannen, bevor Pinochet die Macht übernahm (1973), aber 1978 war es bereits öffentliche Ordnung. Der Staat drängte die Mütter, ihre Kinder auszuliefern, und die von der Diktatur auferlegte Angst verhinderte weiteren Widerstand. Für Alfaro ist „das Thema Periodisierung wichtig, weil es ein politisches Kriterium ist“. Alfaro ist Autor der wissenschaftlichen Studie Chilenische Jungen und Mädchen, die von schwedischen Familien adoptiert wurden (1973-1990) , die von verschiedenen internationalen Medien wie The Guardian oder der schwedischen Zeitung Dagens Nyheter wiederholt wurde Und das sorgte weltweit für Aufsehen. „Zu sagen, dass es sich nicht nur auf die Diktatur konzentriert, ist ein Versuch, das Thema zu entpolitisieren. Von 1965 bis 1988 war ein Adoptivlegitimationsgesetz in Kraft, das die Auslöschung der Ursprünge implizierte. Viele Adoptionen wurden innerhalb dieses rechtlichen Rahmens vorgenommen, aber nationale und internationale Adoptionen müssen unterschieden werden. Während der Diktatur konzentrieren sich die meisten internationalen Adoptionen, die unter dieses Gesetz fallen, aber auch durch eine Politik der Diktatur der internationalen Förderung.   

Obwohl Anfang der 70er Jahre die ersten Zeugenaussagen zu hören waren, die von Frauen sprachen, die unter Druck gesetzt wurden, ihre Kinder aufzugeben, wurde das Thema erst 2017 mit der Ausstrahlung einer Dokumentarserie von Alejandro Vega auf dem Kanal Chilevisión thematisiert geschafft, sich auf der öffentlichen Agenda niederzulassen. „Was ich untersuchen konnte, ist, dass die Diktatur daran interessiert war, die Adoption in jene Länder zu fördern, die eine beträchtliche Anzahl chilenischer Exilanten aufgenommen hatten, um der Kampagne gegen die Diktatur entgegenzuwirken und Allianzen mit konservativen Sektoren eingehen zu können“, sagt Alfaro. 

Obwohl Anfang der 70er Jahre die ersten Zeugenaussagen zu hören waren, die von Frauen sprachen, die unter Druck gesetzt wurden, ihre Kinder aufzugeben, wurde das Thema erst 2017 mit der Ausstrahlung einer Dokumentarserie von Alejandro Vega auf dem Kanal Chilevisión thematisiert geschafft, sich auf der öffentlichen Agenda niederzulassen

„Im Fall von Schweden wird eine Verbindung zur schwedisch-chilenischen Gesellschaft hergestellt, die Sektoren der extremen Rechten sind, die eine pro-chilenische Kampagne zur Entwicklung von Geschäfts- und anderen diplomatischen Beziehungen fördern. In diesem Rahmen wird die Verbindung zum schwedischen Adoptionszentrum aufgebaut, das in Chile während der Diktatur über öffentliche Einrichtungen wie das Nationale Kinderhaus tätig war und dem es auch gelang, Netzwerke mit hochrangigen Beamten aufzubauen. Dieses Zentrum hatte eine Repräsentantin in Chile, Anna María Elmgren“, fügt er hinzu. Elmgren, der in einem von Vegas Dokumentarfilmen auftritt, ist eine Schlüsselfigur in diesem ganzen Netzwerk.   

Das andere Motiv, von noch größerem Gewicht, war der Wiederaufbau der internationalen Beziehungen eines Landes, das nach dem Militärputsch, der die Regierung von Salvador Allende 1973 stürzte, isoliert worden war. Dies war besonders wichtig für Länder – und Regierungen – die darüber hinaus chilenische Exilanten aufgenommen zu haben, standen Menschenrechtsverletzungen ebenso kritisch gegenüber wie Schweden. Für Alfaro hatte die Adoption chilenischer Kinder durch schwedische Familien zwei Momente: Der erste, zwischen 1973 und 1977, war „hauptsächlich mit humanitärer Hilfe aufgrund der schwierigen Situation chilenischer Kinder“ verbunden. Im zweiten Moment (1978-1988), als das Militärregime Pinochet einen Plan entwickelte, um das Image des Landes in Schweden zu verbessern. 

Maria

Elmgren ist schwedischer Herkunft und kam 1965 nach Chile und organisierte die Entsendung von Kindern durch das schwedische Adoptionszentrum. Obwohl das chilenische Adoptionsgesetz eine zweijährige Pflegezeit in Chile vorschrieb, bevor eine Adoption im Ausland eingeleitet werden konnte, erteilte der Richter Elmgren die Erlaubnis, Maria Diemar im Alter von nur zwei Monaten außer Landes zu bringen. Elmgrens Name erscheint immer wieder auf offiziellen Formularen als Vormund bei Schnelladoptionen nach Schweden wie bei Maria, und bei fast allen dieser Adoptionen wurde das rechtliche Verfahren im Ausland abgeschlossen.

Dank eines DNA-Tests entdeckte María, dass ihr Ursprung zu fast 98 % aus Mapuche besteht. „Ich dachte, wenn ich den Namen meiner Mutter kenne, wäre es einfach, sie zu finden, aber so war es nicht“, sagt sie. Seinen Adoptiveltern wurde nichts über seine Mapuche-Herkunft mitgeteilt, und seine Papiere in Temuco – seiner Herkunftsstadt – scheinen darauf hinzudeuten, dass der Adoptionsprozess nie abgeschlossen wurde. „Ich begann mit der Suche, als ich 20 Jahre alt war (1995), aber weder die schwedische Adoptionsagentur noch die Orte, die ich in Chile besuchte, gaben mir Informationen, aber in Santiago sagte mir eine Frau vom Standesamt, dass meine Mutter lebte, dass sie verheiratet war und immer noch im Süden lebte, mir aber ihre Kontaktdaten nicht geben konnte.“  „Im Fall von Schweden wird eine Verbindung zur schwedisch-chilenischen Gesellschaft hergestellt, die Sektoren der extremen Rechten sind, die eine pro-chilenische Kampagne zur Entwicklung von Geschäfts- und anderen diplomatischen Beziehungen fördern. In diesem Rahmen wird die Verbindung zum schwedischen Adoptionszentrum aufgebaut.“

1998 kontaktierte die Agentur María, um ihr die Kontaktdaten einer Chilenin zu geben, die sie in Santiago gepflegt hatte, bevor sie das Land verließ. „Ich habe sie angerufen und bin zu ihr gegangen. Sie lebte in einer Nachbarschaft, in der es auch zehn andere Frauen gab, die in den 70er oder 80er Jahren für die Agentur Kinder betreut hatten.Diese Frau, die sich um mich kümmerte, Tita, sagte mir, dass sie zwischen 300 und 400 Kinder betreut hatte. Seine Schwester Teresa taucht in Alejandro Vegas Dokumentarfilmen auf und erzählt, wie sie für diesen Job bezahlt wurde. Das hat mich schockiert.” Zu diesem Zeitpunkt begann Maria zu verstehen, dass hinter all diesen Adoptionen eine organisierte Verschwörung steckte.

María kehrte nach Schweden zurück und bestand – ohne Erfolg – ​​bei der Agentur darauf, ihr bei ihrer Suche zu helfen, aber erst 2003 halfen eine chilenische Journalistikstudentin und ihr Onkel ihr, ihre Mutter zu finden. In diesem Moment war sich Maria nicht nur sicher, dass ihre Mutter lebte, sondern sie wusste auch, dass sie sie nicht zur Adoption freigeben wollte. María konnte ihre leibliche Mutter nicht persönlich treffen, weil sie verheiratet ist und die Reaktion ihres Mannes fürchtet, wenn er diese Geschichte hört, aber sie konnte eine Bindung zu einigen ihrer Geschwister aufbauen und durch sie Fotos sehen. Briefe bekommen und einmal sogar mit seiner leiblichen Mutter telefoniert.

In den letzten zehn Jahren haben sowohl Journalisten als auch Forscher Beweise für diese irregulären Adoptionen gefunden. Alfaro entdeckte, dass Adoptivfamilien in Europa und den Vereinigten Staaten internationale Agenturen zwischen 6.500 und 150.000 Dollar pro Kind zahlten, und dass ein Teil dieses Geldes an verschiedene chilenische Fachleute ging, die bereit waren, „geeignete“ Mädchen und Jungen zu identifizieren und sie von ihren leiblichen Familien zu trennen. 

Wie in dem von The Guardian veröffentlichten Artikel erwähnt , „entdeckten Ermittler der Polizei, die im Juni 2017 das Haus einer ehemaligen Mitarbeiterin von Elmgren, Telma Uribe Ortega, einer pensionierten Sozialarbeiterin, in Santiago durchsuchten, die Akten von 579 Kindern, die ins Ausland geschickt wurden“. Die Akten enthielten Informationen über die adoptierten Kinder, die schlechten Lebensbedingungen ihrer Mütter, eine Liste von 29 Sozialarbeitern, die als “Entführer” bezeichnet wurden, und Einzelheiten über das Geld, das sie ausgetauscht hatten. Uribe lebt, wollte sich aber nicht äußern.

Demonstration in Santiago de Chile für die Identität und Wahrheit der Tausenden von Babys, die dem Pinochetismus gestohlen wurden.

Untersuchen

Im September 2018 richtete der chilenische Kongress unter dem Druck verschiedener Organisationen, die an der Suche nach der Identität dieser Kinder arbeiten, eine Untersuchungskommission ein, die Zeugenaussagen von Kindern, Müttern und verschiedenen institutionellen Akteuren anhörte. Im Juli 2019 veröffentlichte die Kommission einen 144-seitigen Bericht, in dem „Mafias“ von Angehörigen der Gesundheitsberufe beschrieben wurden, die durch ein „profitables Geschäft“ eine stetige Versorgung mit Babys sicherstellten, eine Praxis, die im Laufe der Zeit immer ausgefeilter geworden ist bester Stil der Franco-Diktatur. Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass es sich um Verbrechen gegen die Menschlichkeit handelt.  

„Die Diktatur erstellte den Nationalen Plan für Minderjährige, der die Adoption förderte, die Verwaltungszeiten verkürzte und Anfragen im Nationalen Kinderhaus zentralisierte, einer Einrichtung, in der auch Vertreter des schwedischen Adoptionszentrums arbeiteten“, führen die Forscher in dem Bericht aus. Angesichts des Mangels an Dokumenten – da das Adoptionsgesetz festlegte, dass die Dokumentation aus öffentlichen Aufzeichnungen entfernt werden könnte – schlug die Kommission die Einrichtung einer Untersuchungskommission vor, die auf nationaler und internationaler Ebene Ermittlungen durchführen kann, sowie die Einrichtung einer DNA-Bank, um Wiedervereinigungen zu erleichtern . 

Angesichts der Ergebnisse des Berichts und des Drucks, der durch die Verbreitung verschiedener Untersuchungen in der Presse ausgeübt wurde, waren im vergangenen Januar sowohl die chilenische als auch die schwedische Regierung gezwungen, öffentliche Erklärungen abzugeben. Der frühere chilenische Justizminister Hernán Larrain kündigte – vor der Amtsübernahme der neuen Regierung im vergangenen März – einen Pilotplan an, um die Suche nach den Familien von 700 Opfern illegaler Adoptionen zu begleiten.  

„Schweden hatte, besonders in der Zeit von Olof Palme, eine andere Art von Politik, aber diese Politik nahm im Jahr 78 eine Wendung und ging von einer überaus entschlossenen Aktion in Bezug auf die Verurteilung der Diktatur zur Wiederherstellung der Handelsbeziehungen mit der Diktatur im 80er“, sagt Alfaro. In seiner Untersuchung konnte Alfaro nachweisen, dass die Kinder nicht bereits adoptiert waren, sondern unter der Obhut eines Dritten, der Elmgren, ein Vertreter einer Stiftung oder sogar ein Flugbegleiter sein könnte. Mit anderen Worten, der Adoptionsprozess wurde hauptsächlich im Ausland durchgeführt. „Dies zeigt, dass es Verantwortlichkeiten der Aufnahmestaaten gibt. 

Was ich gesehen habe, ist, dass einige schwedische Richter nach dem Hintergrund dieser Kinder gefragt haben, und weil chilenische Kinder in so großer Zahl ankamen, das heißt, sie irgendeine Art von Unregelmäßigkeit sahen und nicht die entsprechenden Maßnahmen ergriffen haben, Am 15. März kündigte die Organisation Hijos y Madres del Silencio – eine Gruppe, die die Suche nach Opfern von illegalen Adoptionen und Kinderhandel in Chile unterstützt – das Treffen Nummer 263 an

Am 15. März kündigte die Organisation Hijos y Madres del Silencio – eine Gruppe, die die Suche nach Opfern von illegalen Adoptionen und Kinderhandel in Chile unterstützt – ihr 263. Treffen an.In Schweden gründeten Kinder, jetzt Erwachsene, die illegale Adoptionen untersuchen, die Gruppe Adoption.se, deren Sprecherin María Diemar ist. „Das Auffallende ist, dass man sich in Schweden immer darauf verlassen kann, dass der Staat einem hilft, wenn einem etwas zustößt, aber beim Thema illegale Adoptionen hilft er uns überhaupt nicht“, schließt María.

„Wir hatten Treffen mit einer Gruppe von Vertretern der schwedischen Regierung, aber sie sagen uns, dass sie nicht viel tun können, ungeachtet dessen, was sie in den letzten Tagen in der Presse gesagt haben. Das Seltsame ist, dass wir uns bei Treffen mit staatlichen Behörden nicht einmal Notizen machen, obwohl sie das normalerweise tun.“ Ihnen wurde auch gesagt, dass sie nicht nach den Verantwortlichen suchen werden. 

Die Nachrichten, die in verschiedenen Ländern über mögliche Unregelmäßigkeiten bei Adoptionen zu kursieren begannen, zwangen die schwedische Regierung irgendwie, die Bildung einer Kommission anzukündigen, um mehr als 60.000 internationale Adoptionen zu untersuchen, die seit 1950 in Ländern wie Chile, Kolumbien, Südkorea und China durchgeführt wurden und Sri Lanka, hauptsächlich. Die schwedische Ministerin für soziale Angelegenheiten, Lena Hallengren, betonte, dass die Untersuchung, die ihre Schlussfolgerungen im Jahr 2023 vorlegen wird, einen besonderen Schwerpunkt auf China und Chile haben wird. „Der Ermittler wird untersuchen, ob es Unregelmäßigkeiten in den Ländern gab, aus denen die meisten Adoptionen kommen, sowie in den Ländern, in denen ein starker Verdacht auf Unregelmäßigkeiten besteht“, sagte Hallengren.

Wie in dem von The Guardian veröffentlichten Artikel beschrieben , haben sich die Gesetze für Kerstin Gedung, die derzeitige Direktorin des Adoptionszentrums, verbessert, und die Organisation hat zur Entwicklung von Richtlinien und ethischen Standards für internationale Adoptionen beigetragen. „Wir arbeiten in Übereinstimmung mit dem Rechtsrahmen, der in Chile in den 70er und 80er Jahren existierte, und die Adoptionen waren rechtlich korrekt und wurden von den Gerichten in Chile und Schweden bestätigt“, sagte Gedung.  

Nach Angaben der schwedischen Adoptionsagentur wurden die Adoptionen vor einem schwedischen Bezirksgericht geschlossen und die Unterlagen nach Chile zurückgeschickt. Wenn chilenische Beamte den Adoptionsprozess nicht abschließen, fügte er hinzu, wäre es vielleicht richtiger, alles als Fehler zu bezeichnen. Ob es eine ethische Praxis war oder nicht, ist für Gedung eine andere Debatte. Im September 2020 reichte Jon Thorbjörnson von der Linkspartei im schwedischen Parlament einen Antrag ein, in dem er eine Untersuchung der Rolle seines Landes im Adoptionsskandal forderte. 

Recht auf Identität

Andererseits wurde im vergangenen Februar im Rahmen des chilenischen Verfassungskonvents eine Initiative für eine Verfassungsnorm vorgelegt, die das Recht auf Herkunftsidentität in der neuen Verfassung festschreiben wollte, aber von fast der Hälfte der verfassungsgebenden Stimmen abgelehnt wurde Vor Tagen. Alfaro vertraut darauf, dass diese Norm von anderen bereits verabschiedeten Verfassungsnormen im Zusammenhang mit den Menschenrechten abgeleitet werden kann, die Teil der neuen Verfassung sein werden, und setzt seine Hoffnungen auf die neue Regierung von Gabriel Boric, der bereits angedeutet hat dass die Menschenrechtsfrage eine ihrer Prioritäten ist. „In der Piñera-Regierung gab es nie einen politischen Willen zu Ermittlungen“, behauptet er.Sowohl Schweden als auch Chile wollten zeigen, dass es sich um eine Angelegenheit zwischen Einzelpersonen handelt und dass die Staaten keine Verantwortung tragen, “aber da es sich um eine dauerhafte Entführung von Menschen und Kindern handelt, handelt es sich um Verbrechen, die nicht vorgeschrieben sind”.

Im Übrigen haben sich Tausende Familien auf der Suche nach ihrer Herkunft an die Organisation Hijos y Madres del Silencio (HMS) gewandt. Diese Gruppe, die sich an dem Vorschlag beteiligte, hielt diese Initiative für äußerst wichtig, da sie verschiedenen Institutionen – unter anderem Krankenhäusern, Zivilstandsarchiven, Kliniken, Krankenhäusern der Streitkräfte und Heimen für Minderjährige – die Tür öffnete, um bei der Lieferung von zu kooperieren Informationen, die bei dieser Art der Suche von zentraler Bedeutung sind, und zwingt den Staat, diese schweren Menschenrechtsverletzungen anzuerkennen.

Für Alfaro wollten sowohl Schweden als auch Chile klarstellen, dass es sich um eine Angelegenheit zwischen Einzelpersonen handelt und dass die Staaten keine Verantwortung tragen, “aber da es sich um eine permanente Entführung von Menschen und Kindern handelt – die noch nicht in der Lage waren sich mit ihren biologischen Familien wieder zu vereinen und daher abgesondert zu bleiben, sind Verbrechen, die nicht vorschreiben. Es ist die gleiche Behandlung wie bei gestohlenen Babys in Spanien. Das heißt, es ist eine Art eugenische Adoption, die nicht nur aus politischen Gründen erfolgt, sondern der Arme zum Feind wird“.

Quelle/elsaltodiario.com/chileanadoptees.org/Medienagenturen