nz

Online Zeitung

Medizinisches Sensation; Zwillinge am Kopf getrennt in Vatikanpädat.

Welt Medizinisches Wunder.

AP/Von NICOLE WINFIELD

Medizinisches Sensation 30 köpfiger Italienische Ärzteteam Hätten Zwillinge erfolgreich getrennt die mit Köpfen gebunden geboren sind.

ROM, – Ärzte des Kinderkrankenhauses des Vatikans haben am Dienstag erklärt, sie hätten zwillinge erfolgreich getrennt, deren Schädel von Hinten nach Hinten verschmolzen wurden, eine äußerst seltene Operation für einen ebenso seltenen angeborenen Defekt.

Die Zwillinge Ervina und Prefina Bangalo wurden am 29. Juni 2018 in Mbaiki, Zentralafrikanische Republik, mit ihren Köpfen verbunden und teilen kritische Blutgefäße um ihr Gehirn geboren. Solche Fälle von verbundenen Zwillingen treten einmal in jeder 2 Millionen Geburten oder so.

Das Kinderkrankenhaus Bambino Gesu, das sich im Besitz des Vatikans befindet, aber im italienischen Gesundheitssystem ist tätig, brachte die Zwillinge und ihre Mutter kurz nach ihrer Geburt nach Italien. Das Krankenhaus sagte, dass die Kleinkinder sich gut erholen, ein Monat nach ihrer dritten und endgültigen Trennungsoperation am 5. Juni.

Ermine hält ihre Zwillinge Ervina und Prefina, als sie mit Carlo Efisio Marras, oben rechts, Leiter der Neurochirurgie des Bambino Gesu Krankenhauses und dem Personal, in Rom posiert, Dienstag, 30. Juni 2020. Ärzte des Kinderkrankenhauses des Vatikans am Dienstag, 7. Juli 2020, dass sie erfolgreich zusammengezungene Zwillinge getrennt haben,Bambino Gesu Hospital via AP

Ein vom Krankenhaus veröffentlichtes Video zeigte die Mädchen, die von ihren Betten zur Musik winkten, klatschten und Markierungen hielten, und feierten ihren zweiten Geburtstag in den Armen ihrer Mutter, als ihnen Krankenhausmitarbeiter auf Italienisch “Happy Birthday” sangen.

Das Hauptziel der Operation war es, “eine Trennung mit den Mädchen in einwandfreiem Zustand zu erhalten. Das Ziel, das wir uns gesetzt haben, war also sehr ehrgeizig, und wir haben alles getan, um es zu erreichen”, sagte Dr. Carlo Marras, Leiter der pädiatrischen Neurochirurgie bei Bambino Gesu.

Marras leitete das Team, das fast zwei Jahre lang die Trennung plante und durchführte.

Auf einer Pressekonferenz, um das Ergebnis der Schwesternoperation bekannt zu geben, sagte Marras, die Prognose sei, dass “diese Mädchen ein normales Leben haben können” nach einer Phase der Rehabilitation.

In der Vergangenheit gab es erfolgreiche Trennungsoperationen von Zwillingen, die am Kopf verbunden waren, aber die meisten waren für Zwillinge, deren Köpfe vertikal, an der Spitze verschmolzen waren. Ervina und Previnas Schädel wurden von hinten nach hinten in dem als “total posterior craniopagus” bezeichneten Schädel verbunden.

Das machte die Operation besonders schwierig, da der Hinterkopf ein viel kritischerer Ort für die Blutversorgung des Gehirns und die Drainage des Blutes weg von ihm ist, sagte Dr. Jesse Taylor, Leiter der plastischen Chirurgie am Children es Hospital of Philadelphia, der an einigen Trennungsoperationen teilgenommen hat.

“Es ist eine dieser Konfigurationen, von denen ich denke, dass viele Zentren, wenn sie es sehen, sagen: ‘Weißt du, wir sind nicht sicher, dass dies sicher gemacht werden kann'”, sagte Taylor. “Die venöse Drainage ist tendenziell der wichtigste grenzgebende Schritt für die Trennbarkeit” bei Zwillingen, die am Hinterkopf verbunden sind.

Er sagte, in typischen Trennungsoperationen, Ärzte können “leihen” einige Blutgefäße, um jeder Zwilling zu geben. “Aber wenn es um den Hinterkopf geht, hat man nicht viel Spielraum, um Venen ausleihen”, erklärte Taylor.

Carlo Efisio Marras, Leiter der Kinderklinik-Neurochirurgie des Bambino Gesu (Baby Jesus), trifft sich am Dienstag, 7. Juli 2020, während einer Pressekonferenz in Rom mit den Medien. Ärzte des Vatikan-Kinderkrankenhauses sagten am Dienstag, sie hätten erfolgreich Zwillinge getrennt, die am Schädelrücken zusammengefügt, wurden, eine äußerst seltene Operation wegen eines ebenso seltenen angeborenen Defekts. Die Zwillinge Ervina und Prefina Bangalo werden am 29. Juni 2018 in der Zentralafrikanischen Republik geboren und sich selbst denselben Schädel und die gleichen kritischen Blutgefäße um ihr Gehirn. (AP Photo/Riccardo De Luca)

Marras sagte, dass der komplizierteste Aspekt der Trennung der Bangalo-Zwillinge darin bestand, jedem Kind autonome venöse Drainagesysteme zu geben – Verfahren, die mit zwei Operationen im Mai und Juni 2019 begannen. An der letzten 18-stündigen Operation im letzten Monat, um sie physisch zu trennen, war ein Team von 30 Ärzten und Krankenschwestern beteiligt, die 3-D-Bildgebung und Neurosimulatoren nutzten.

Vor der Trennungsoperation gaben Mitarbeiter des Vatikanischen Krankenhauses den Mädchen Spiegel, damit sie sich sehen konnten. Sie wussten, wie sich die anderen klangen, aber die Spiegel halfen ihnen, Mimik mit ihren Persönlichkeiten und Klängen zu assoziieren, sagte Marras.

“Es war eine Erfahrung, die nicht nur professionell, sondern vor allem menschlich war: zu denken, dass man zu etwas kommen kann, was wir uns nur vorgestellt hatten, mit allen Möglichkeiten des Scheiterns. Es war ein magischer Moment. Wunderbar”, sagte er.

Marras sagte, es gebe nur einen bisher bekannten Fall einer Trennung von Zwillingen, die an der Rückseite des Kopfes verbunden waren und in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgeführt wurden. Er sagte, das Ergebnis in diesem Fall sei schlecht.

Er beeint sich auf die Operation 1987 an der Johns Hopkins University durch ein Team unter der Leitung von Dr. Ben Carson, der heute der Wohnungsbauminister von US-Präsident Donald Trump ist. Beide Zwillinge litten unter schweren neurologischen Problemen; Eine Associated Press-Geschichte aus dem Jahr 1989, zwei Jahre nach der Operation, sagte, dass ein der Jungen in einem vegetativen Zustand war und der anderen schweren Entwicklung.

Im Fall der Schwestern aus der Zentralafrikanischen Republik, sagte Marras, die Mädchen haben bisher keine neurologischen Schäden erlitten.

Die Mutter der Zwillinge, Ermine Nzotto, wischte sich Tränen aus den Augen, als sie sich ein Video ansah, das das Krankenhaus der Zwillinge vor und nach ihrer Trennung erstellte. Nzotto sagte, sie sei nie zur Schule gegangen, hoffe aber, dass ihre Töchter studieren würden, um Ärzte zu werden.

“Es ist eine Freude, dass ich meine Mädchen laufen und spielen sehe wie andere Kinder. Mögen sie morgen studieren und lernen, Ärzte zu werden, um die anderen Kinder dieser Welt zu retten”, sagte sie über einen Dolmetscher.

Die Mutter dankte Marras, dem Präsidenten des Krankenhauses, und Papst Franziskus, der 2015 die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik Bangui besuchte und seitdem die Zusammenarbeit von Bambino Gesu mit dem dortigen Kinderkrankenhaus tatkräftig unterstützt.

Nzotto sagte, sie hoffe auch, dass Franziskus nun ihre Mädchen taufen werde.

Krankenhauspräsidentin Mariella Enoc hatte die Zwillinge kurz nach ihrer Geburt bei einem Besuch in der Zentralafrikanischen Republik kennengelernt und war die treibende Kraft, sie nach Rom zu bringen und zu sehen, ob sie getrennt werden konnten.

Sie sagte, die Entscheidung, dies zu tun, habe ethische und wirtschaftliche Fragen aufgeworfen, da die Kosten von 1 Million Euro (1,1 Millionen Dollar), die hauptsächlich von der Krankenhausstiftung bezahlt wurden, für weniger riskante Verfahren hätten ausgegeben werden können, von denen mehr Kinder hätten profitieren können.

Aber Enoc sagte: “Wenn du ein Leben findetst, das retten kann, muss du es retten.”

QUELLE/apnews

Duda Vorschlag Verfassung zu ändern, um LGBT-Paaren die Adoption von Kindern Zu verbieten.

Polen.

Opposition candidate Rafal Trzaskowski has also stated his opposition to LGBT adoption. — Reuters pic
Auch der Oppositionskandidat Rafal Trzaskowski hat sich gegen die Einführung von LGBT ausgesprochen. — Reuters pic

Vor der Stichwahl schlägt polnischer Präsident sein landes n. B. Verbot der Adoption von Homosexuellen vor.

WARSCHAU, 6. Juli – Polens Präsident Andrzej Duda hat heute vorgeschlagen, die Verfassung zu ändern, um LGBT-Paaren die Adoption von Kindern vor dem gestrigen Präsidentenamt um das Zu verbieten, in den Kandidaten Hals und Kragen wählen.

Der Kandidat der oppositionellen Zentristen der Bürgerplattform (PO), des Warschauer Bürgermeisters Rafal Trzaskowski, sagte am Wochenende, er sei auch gegen die Adoption von Kindern durch LGBT-Paare.

Duda ist ein Verführer der regierenden nationalistischen Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS), die LGBT-Rechte als invasiver auslandsischer Einfluss abtut, der Polens traditionellen Werte.

Eine Mehrheit von zwei Dritteln des Unterhauses des Parlaments ist notwendig, um die Verfassung zu ändern. Nach einer Wahl im Oktober regiert die PiS mit knapper Mehrheit und verfügt nicht über genügend Sitze, um solche Änderungen durchzuführen.

Duda sagte, er hoffe, dass er von einigen Mitgliedern der PO, der landwirtschaftlichen PSL-Gruppierung und der rechtsextremen Bundespartei breitere Unterstützung für seinen Vorschlag gewinnen könne.

“Ich bin überzeugt, dass dadurch die Sicherheit und das Sorgeumwirken der Kinder für das Wohl der Kinder in viel stärkerem Maße gewährleistet sein werden”, sagte Duda bei einer Veranstaltung in Warschau.

Die Verfassungsänderung würde vorsehen, dass nur verheiratete heterosexuelle Paare Kinder adoptieren können, sagte er. Gerichte hätten das Recht, Paare zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie in die Definition passen.

Ein Sprecher der PO sagte, die Partei sei gegen die von Duda vorgeschlagene Verfassungsänderung.

Trzaskowski hat sich zuvor für zivile Partnerschaften für Homosexuelle ausgesprochen und in Warschau ein Sexualerziehungsprogramm vorgeschlagen, das Kinder über LGBT-Themen unterrichten soll.

Dudas Kommentare kommen, nachdem er sagte, dass LGBT-Ideologie schlimmer sei als der Kommunismus in einem Wahlkampfstopp im letzten Monat und gelobte, den Unterricht über LGBT-Themen in Schulen zu verbieten, um das zu schützen, was er als traditionelle Familie ansieht.

Polen ist in diesem Jahr in einer Umfrage der in Brüssel ansässigen NGO ILGA-Europe als schlechtestes Land in der Europäischen Union für LGBT-Rechte eingestuft.

Quelle /Reuters


“Deutschland verdummt” – Psychiater hält heutige Kinder später nicht für arbeitsfähig

“Deutschland verdummt” – Psychiater hält heutige Kinder später nicht für arbeitsfähig.

14.10.2019 • 07:45 Uhr

"Deutschland verdummt" – Psychiater hält heutige Kinder später nicht für arbeitsfähig

Werden die Deutschen immer dümmer? Das ist die These des Kinderpsychiaters Michael Winterhoff. Das heutige Bildungssystem bringe Kindern elementare Fähigkeiten nicht mehr bei. Es müsse dringend umgesteuert werden. Nur: Ist es dafür vielleicht schon zu spät?

“Deutschland verdummt” ist der Titel des aktuellen Buches des Kinderpsychiaters Michael Winterhoff. Darin vertritt er die These, dass ein fehlgeleitetes Bildungssystem in Deutschland die Kinder von heute zu Narzissten und Egozentrikern macht und damit die Zukunft der Gesellschaft aufs Spiel setzt.

Im Gespräch mit dem Focus erklärte Winterhoff, dass die Entwicklung der psychischen Leistungen in Kitas und Schulen heute keine Rolle mehr spiele. Es mangele den heutigen Schulabgängern an den sogenannten Soft Skills, am Sinn für Pünktlichkeit, an der Fähigkeit, Strukturen und Arbeitsabläufe zu erkennen. Vielen fehlten elementare Kenntnisse in Deutsch und Mathematik.

An oberster Stelle stehe bei Kindern und Jugendlichen das Mobiltelefon. Der Mangel an sozialen Fähigkeiten und die weit verbreitete Selbstüberschätzung führen zu steigenden Abbruchszahlen bei Berufsausbildungen und zu einem immer häufigeren Scheitern von Studienabsolventen im Beruf.

Die Ursache dieser Fehlentwicklungen sieht der Kinderpsychiater in einer falschen Bildungspolitik. Vor etwa 20 Jahren seien das Bildungssystem umgebaut und das autonome Lernen durchgesetzt worden. Als treibende Kraft für diesen Umbau benennt er die OECD und “Ideologen”, die die Politiker dazu brachten, entsprechende Reformen an Lehrern und Eltern vorbei durchzusetzen.

Damit fehlten den Kindern Bezugspersonen, an denen sie sich orientieren und ihre emotionale und soziale Intelligenz entwickeln können. Im Zuge des autonomen Lernens soll sich das Kindergartenkind selbst aussuchen, in welchem Raum es sich aufhält und was es macht; Schüler sollten sich möglichst viel selbst beibringen. Auf ihre Wirksamkeit seien diese Ansätze nie untersucht worden.

Winterhoff betont, dass Kinder Bezugspersonen brauchen. Soziale Fähigkeiten und Arbeitshaltung könnten sich nur durch Einüben entwickeln. Unterricht müsse personenbezogen sein. Weniger wichtig sei die Form des Unterrichts. 

Die Gesellschaft gerate in Folge der falschen Bildung der Kinder in eine “katastrophale Schieflage”, wenn wir “nicht gegensteuern”:

Unsere Kinder wachsen zu Narzissten und Egozentrikern heran, die nicht auf Andere achten, sich nur um sich selbst drehen und lustorientiert in den Tag leben. Wertschätzung ist ihnen kein Begriff mehr. In einem Sozialstaat müssen die Menschen aber füreinander da sein. Doch Menschen, die sich wie kleine Kinder aufführen, nicht fähig sind zu arbeiten, die sprengen dieses System.

Winterhoff kritisiert auch einen komplett falschen Umgang mit der Digitalisierung. Smartphones und ähnliche Geräte hätten nichts in den Händen von unter Zehnjährigen zu suchen, weil sie auch deren psychische Entwicklung behinderten. Die permanente Lustbefriedigung des Internets (“Ich wische, also passiert etwas.”) schicke die Kinder in eine Parallelwelt.

Die Beschäftigung mit dieser Technik müsse an weiterführenden Schulen einen Platz haben, vorher brauchten die Kinder “digitalfreie Oasen”. Auch die Erwachsenen litten heute unter ständiger Anspannung infolge der digitalen Reizüberflutung. Dabei sollten Eltern als Bezugspersonen für ihre Kinder in sich ruhen.

Als Ausweg aus der von ihm diagnostizierten Bildungskatastrophe empfiehlt Winterhoff zum einen die Abschaffung des autonomen Lernens, zum anderen die Schaffung von deutlich kleineren Gruppen in Kindergärten und Schulen. Lehrer müssten die Möglichkeit bekommen, wieder Lehrer sein zu dürfen.

Der Psychiater betonte, dass Kinder nicht abgeschrieben werden dürften; verpasste psychische Entwicklungen könnten bis zum 25. Lebensjahr nachgeholt werden. Es sei noch nicht zu spät für eine Umkehr. Wenn es keine Hoffnung mehr gäbe, hätte er sein Buch nicht geschrieben.

Zu dem Punkt der Korrigierbarkeit der Fehlentwicklungen in der Bildung gibt es auch andere Meinungen. Der Blogger Hadmut Danisch etwa, der die Diagnose Winterhoffs grundsätzlich teilt, befand, dass “sowieso alles im Eimer ist” und sich die Folgen der Bildungsmisere derzeit auf den Straßen beobachten ließen:

Was soll das heißen, “wenn wir nicht gegensteuern”? Guckt euch doch mal die Greta-Klima-Extinction-Rebellion-Deppen an. Das sind doch genau diese Narzissten und Egozentriker, die zu nichts mehr in der Lage sind, als dass sich alles um sie drehen muss.(rt)


Köln: Nach dem Tod einer Frau und ihres Babys durch vergiftete Arznei – Drei Apotheken werden geschlossen

Tod einer Frau und ihres Babys durch vergiftete Arznei – Drei Apotheken werden geschlossen

26.09.2019 • 16:47 Uhr

Tod einer Frau und ihres Babys durch vergiftete Arznei – Drei Apotheken werden geschlossen

In der Heilig-Geist-Apotheke in der Graseggerstraße 105 in Köln-Longerich hatte sich die schwangere Frau das vergiftete Arzneimittel besorgt. Quelle: globallookpress.com

Es ist eigentlich eine Routineuntersuchung in der 24. bis 28. Schwangerschaftswoche, doch für eine Frau und ihr Baby endete der Test tödlich. Eine eingenommene Arznei war offenbar vergiftet. Nun wurden in Köln drei Apotheken vorbeugend geschlossen.

Nach dem Tod einer Mutter und ihres ungeborenen Babys nach Einnahme eines vergifteten Arzneimittels wurden in Köln nun drei Apotheken geschlossen. Es gehe um den vorbeugenden Gesundheitsschutz während der laufenden Ermittlungen, sagte ein Sprecher des nordrhein-westfälischen Gesundheitsministeriums am Donnerstag. 

Da eine Gefährdung weiterer Kunden durch von der Apotheke abgegebene Arzneimittel nicht vollständig ausgeschlossen werden kann, ist die vorübergehende Schließung des gesamten Apothekenbetriebs erforderlich”, teilte die Kölner Bezirksregierung mit.

Es handelt sich dabei um die Apotheke, aus der die vergiftete Arznei stammte, sowie um zwei weitere Filialen desselben Verbundes.

BezirksregierungKöln@BezRegKoeln

Glucose-Todesfälle – Sofortige Schließung von drei Apotheken angeordnet
Das @MAGS_NRW und die Bezirksregierung Köln veranlassen die sofortige Schließung der Apotheke am Bilderstöckchen (Hauptapotheke) sowie der beiden Filialapotheken (Heilig-Geist-Apotheke, Contzen-Apotheke).

Bild auf Twitter anzeigen

Das eingenommene Präparat enthielt Gift – Frau und Kind starben an multiplem Organversagen

Eine 28-jährige Frau hatte sich am Donnerstag vergangener Woche in der Heilig-Geist-Apotheke in Köln-Longerich ein Glukose-Präparat besorgt. Die Kölnerin war in der 25. Woche schwanger und mithilfe einer Routineuntersuchung sollte überprüft werden, ob sich bei ihr Schwangerschaftsdiabetes entwickelt haben könnte. Das Präparat ist Teil eines Standardtests. Dabei trinkt die Patientin mit ärztlicher Begleitung eine Zuckerlösung, einige Stunden später bekommt sie Blut abgenommen. Danach wird dann bestimmt, ob es zu Schwangerschaftsdiabetes gekommen ist oder nicht.

Doch als die 28-Jährige das Glukosegemisch einnahm, wurde ihr schlecht und sie sei laut Medienberichten kollabiert. Wenige Stunden später starb die 28-Jährige im Krankenhaus. Auch ihr Baby, das man per Notkaiserschnitt zu retten versuchte, überlebte nicht. Am Dienstag wurde bekannt, dass das Präparat Gift enthielt.

Ein toxischer Stoff, den es zwar in Apotheken gibt, der aber in dem Gemisch rein gar nichts zu suchen hat”, erklärte Staatsanwalt Ulrich Bremer.

Der giftige Stoff wurde nach Angaben der Ermittler in einem Behälter festgestellt, aus dem die Glukose in kleine Tütchen umgefüllt wurde. Wie der Kölner Express berichtet, soll es hierbei um ein Mittel handeln, das zur örtlichen Betäubung eingesetzt werde und unter anderem Taubheitsgefühl, Herzrhythmusstörungen und andere Komplikationen auslösen könne. Die Staatsanwaltschaft und Stadt Köln wollten dies allerdings nicht kommentieren.

Die Mutter und ihr Kind starben nach Angaben der Staatsanwaltschaft an multiplem Organversagen. Das hatten Obduktionen ergeben. Nach Angaben der Polizei soll es noch eine weitere Patientin gegeben haben, die sich auf Rezept ihres Arztes das gleiche Präparat besorgen ließ und bei der auch Komplikationen aufgetreten seien. Sie soll sich etwa unwohl gefühlt haben, weshalb sie die Einnahme abbrach, bevor sie die gesamte Menge des Stoffes zu sich genommen habe.

Wie konnte der Giftstoff in den Glukose-Behälter gelangen?

Deshalb warnten die Polizei und Stadt ausdrücklich davor, Mittel mit Glukose, die in der betroffenen Apotheke in der Graseggerstraße 105 im Stadtteil Longerich gekauft wurden, einzunehmen. Stattdessen wurden Patienten aufgefordert, jene bei der nächsten Polizeiwache abzugeben. Eine Frau soll dies nach Angaben der Staatsanwaltschaft bereits gemacht haben. Sie sei von ihrer Frauenarztpraxis informiert worden und habe ein Glukose-Präparat aus der Apotheke bei der Polizei abgegeben.

Ein Verfahren gegen unbekannt wurde inzwischen eingeleitet und eine Mordkommission ermittelt, wie der Giftstoff in das Behältnis gelangen konnte. Bislang ist unklar, ob Fahrlässigkeit der Grund für die Verunreinigung des Mittels war oder ob jemand vorsätzlich handelte. Derzeit sind die Ermittler dabei, Zeugen zu befragen, Lieferketten nachzuverfolgen, Dokumente aus der Apotheke und andere Beweismittel zu untersuchen. 

Wir müssen klären: Wer hat wann wo gearbeitet? Wer durfte mit den Substanzen arbeiten?”, sagte Staatsanwalt Bremer. 

Dass Apotheken die Mittel selbst anrühren, ist nach Angaben des Gesundheitsamts gängige Praxis. “Ich bin fassungslos, ich kann es mir nicht erklären”, sagte der Apothekeninhaber Till Fuxius gegenüber der Deutschen Presse-Agentur. Er vertraue auf die Ermittlungen der Polizei. “Dabei bin ich Zeuge, nicht Beschuldigter”, betonte der Apotheker.

Mehr zum Thema – Apotheker entziffert Rezept falsch – Patientin erleidet Augenverätzung durch Anti-Impotenz-CremeFolge uns auf

Tags: DeutschlandFrauenGesundheitJustizKinderKölnPolizei


Tausende Inder fliehen nach Sicherheitsempfehlung aus Kaschmir

Das Personal der indischen Central Reserve Police Force trägt seine Schuhe, als es nach starkem Regen in Srinagar am 1. August 2019 durch eine wassergesperrte Straße watet. – Reuters pic /Veröffentlicht vor 3 Stunden am 03 August 2019

Tausende Inder fliehen nach Sicherheitsempfehlung aus Kaschmir.

SRINAGAR, 3. August – Tausende Inder haben begonnen, die umstrittene Region  Kaschmir zu verlassen,  nachdem die lokale Regierung einen Sicherheitsalarm im Zusammenhang mit möglichen militanten Angriffen in der Region herausgegeben hatte, teilte ein hoher Regierungsbeamter heute mit.

Indische Sicherheitsbeamte sagten am Freitag, sie hätten Hinweise auf geplante Angriffe pakistanischer Militärmitglieder auf eine große hinduistische Pilgerreise in Kaschmir gefunden .

Die Sicherheitsbeamten sagten, eine Mine mit Pakistan-Verordnungsmarkierungen befände sich unter den Munitionslagern, die nach Geheimdienstberichten über wahrscheinliche Angriffe auf Routen von frommen Hindus, die jedes Jahr zur heiligen Amarnath-Höhle der Region wandern, gefunden wurden.

Ein lokaler Regierungsbefehl hat die Pilgerreise effektiv abgebrochen und die Pilger und Touristen gebeten, nach Hause zurückzukehren.

Heute sagte ein hochrangiger Beamter der örtlichen Regierung in Kaschmir , der Rat habe Panik ausgelöst und zur Abreise von “Tausenden” Touristen, Pilgern und Arbeitern geführt.

Der Beamte gab keine genaue Zahl an, sagte aber, dass die meisten der 20.000 hinduistischen Pilger und indischen Touristen und die mehr als 200.000 Arbeiter die Region verlassen würden.

Rund 60 internationale Touristen seien heute in Kaschmir angekommen , teilte der Beamte mit. Der indische Rat hatte Touristen im Allgemeinen gewarnt, Ausländern jedoch keinen besonderen Rat gegeben.

Die Spannungen in der Bergregion haben zugenommen, seit ein mit Sprengstoff beladenes Fahrzeug am 14. Februar in einen indischen Polizeikonvoi gerammt ist, wobei 40 paramilitärische Polizisten getötet wurden und es zu Zusammenstößen zwischen den beiden Nationen aus der Luft kam.

Indien wirft Pakistan vor, bewaffnete Kämpfer sowie separatistische Gruppen in Indiens Teil der Region zu finanzieren, die von internationalen Beobachtern als gewaltfrei eingestuft werden.

Islamabad bestreitet den indischen Vorwurf und erklärt, er biete der separatistischen Bewegung nur diplomatische und moralische Unterstützung.

Der Ratschlag hat die fliehenden Touristen und Pilger enttäuscht. Kaschmir bietet sich als “Paradies auf Erden” an, wobei Dal Lake – vor Jahrhunderten ein beliebtes Reiseziel für Mogulkaiser, die der Sommerhitze der indischen Tiefebene entkommen – und seine berühmten Hausboote, Berge und Gletscher eine Hauptattraktion darstellen.

Der 45-jährige Prabakar Iyer war am Donnerstag mit seiner Familie aus der südindischen Stadt Bengaluru nach Srinagar gereist, um einen zehntägigen Urlaub zu verbringen, aber sie sind gestern Abend zurückgekehrt.

„Ich war in einem Hausboot auf dem Dal Lake, als die Empfehlung herausgegeben wurde. Ich verstehe nicht, warum wir gebeten werden zu gehen. Hier ist alles normal “, sagte er.

Arbeiter Manjit Singh, ein Tischler aus dem nördlichen Bundesstaat Uttar Pradesh, der seit neun Jahren in Kaschmir arbeitet , verließ ebenfalls das Land.

“Ich habe keine Angst, aber der Regierungsrat hat Panik ausgelöst und meine Familie will mich zurück … Ich werde zurückkehren, wenn sich die Situation verbessert”, sagte er.

Quelle/Reuters